Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: за спрос не бьют в нос (список заголовков)
12:27 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Люди, а помните, был такой АяЙодж "Похоронить боль памяти", автор Alyssa Tay Tanoko, переводчик Kaigara (?)
Ни у кого случайно не сохранился?

@темы: WK, АйяЙоджи, За спрос не бьют в нос

12:45 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
...И вот, когда ты думаешь, что глава уже практически готова, тебя вдруг настигает понимание, что ты не особо понимаешь, о чем все эти 10 страниц сплошных диалогов.

Адрес документа - docs.google.com/document/d/1GAy... Гугл что-то подозревает.
Таки да: один гей, второй пока нет, но куда он денется.

Алсо, скажите мне, если кто помнит: Вайссам Персию на каком носителе доставляли? Или он по интернету вещал?
Мне чисто ради интереса уточнить, какая у них там аппаратура стоит и сильно ли я сбилась с курса.

@темы: WK, За спрос не бьют в нос, Квитанции из прачечной и прочие рефлексии, Чисто поржать

16:16 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Слушайте, меня заклинило.
В старые добрые времена на старом добром Слэшворлде был перевод - не помню, как назывался на русском, но в оригинале был какой-то каламбур от "plaided Scotsman". Оридж. БДСМ. М/м, естессно.
Я не знаю, где его теперь искать! :weep3::weep3::weep3:
Я даже не помню толком, что там было - помню мальчега в килте и что он оч хотел найти себе Верха, а потом ему как-то внезапно повезло))
Никому не отзывается, не?

@темы: А я сошла с умааа..., Вот такое хреновое лето..., За спрос не бьют в нос

08:06 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Мой плейлист на Простоплеере сегодня достиг девяноста девяти песен.
Никто не хочет подкинуть мне сотую? :eyebrow:

@темы: Музыка, За спрос не бьют в нос

14:00 

Моей душе покоя нет... или любой другой заголовок, подставьте нужное

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
UPD: Люди, кто здесь голосовал за то, чтобы читать и обсуждать: если вас еще нет в комментах к этому посту, зайдите и отметьтесь под ником. Перевод будет выложен в закрытой записи (вероятно, к концу недели).
Ссылку на пост с переводом принесу сюда же.

Всё еще думаю про The Colour of Deception.
Прикидываю, как бы я стала это переводить :facepalm:
Да, я в курсе, что у меня еще долги.
Нет, слушайте, в порядке бреда: если бы я правда перевела - кто-нибудь тут готов читать и - важно! - поговорить со мной об этом?
Да, я понимаю, что последнее условие сводит число желающих к минимуму.
Еще раз про кинки-сквики, вперемешку: наркотики как рабочий инструмент; психологическая ломка; порка и прочий арсенал БДСМ как орудие психосексуального насилия. Ая и Кен мертвы, Кроуфорд опять немножко ублюдок (вскользь, без особых подробностей). Зато Шульдих пусичка. Нет, серьезно)) Что-то вроде Стокгольмского синдрома. Что-то вроде хэппи-энда.
Да, я помню, как "Униформы" в свое время оскорбили некоторую часть фандома. Хотя там-то вообще всё лайтово и все довольны - включая стороннего наблюдателя)
Короче. Извращенцы, ткните кнопочку, плз.
Щас окажется, что я тут одна такая :facepalm:
запись создана: 05.03.2016 в 11:45

Вопрос: М?
1. Да  15  (60%)
2. Йес факин йес  10  (40%)
Всего: 25

@темы: За спрос не бьют в нос, WK, OTP

12:17 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Слушайте, а никто не хочет со мной поболтать?
Я тут задумалась о разных трактовках канонных персонажей - иногда чуть ли не диаметрально противоположные бывают.
И в голове прекрасно укладываются))
У меня вообще любовь к героям фиков не зависит от степени ООСности, а у вас?
Но я вот о чем хотела: назовите мне своих любимых Йоджи и Шульдиха из "моих" :gigi: Ну, возьмем не только фики, но и переводы тоже, чтобы выбор был побольше.
Мой любимый Йоджи - в "Четыре-семь-восемь" (я буду уже пользоваться новым названием, ага?) и, наверно, в "Мой хэппи-энд".
Любимый Шульдих - в "Гармонике". И, походу, в The Colour of Deception, но ладно, это пока нищетово)) А если из своих - то, наверно, во второй части "Другой версии".
И кстати, если кто-нибудь хочет про Аю, то велкам - АяЙоджей я ж тоже кучу напереводила. Мой - в "Малыш опасен". И, может быть, в "Униформах". Люблю, когда он не выебывается :smirk:
Нет, не так.
Я люблю его, когда он не выебывается.
А, и Кроуфорд же еще! Кроуфорд, конечно - в "Сделаем это красиво". Вообще тогда был момент, когда я поняла, что он не просто "вау" - это я чуть раньше поняла - а что мне нравится про него писать.
Это было легко :lol:
Нет, ну в "Сделаем это красиво" вообще про всех было легко, даже про Фарфи) Но вот, допустим, в 4-7-8 про Йоджи и Шульдиха местами было оч сложно, а часть с Кроуфордом - наоборот, самая легкая.
Я просто знаю, что на каком-то "более глубоком" уровне я его всё равно не потяну - поэтому расслабляюсь и спокойно пишу то, что вижу "со стороны". А со стороны это такой сферический в вакууме "мужчина моей мечты" :gigi:
Фух, наболтала опять. Сама, всё сама))
Короче, кому не лень - приходите, обсудим ;)

@темы: Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка, WK, OTP, За спрос не бьют в нос

21:24 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Знатоки, а скажите мне вот что.
Наги и Мамору - в то время, когда один уже работает на другого - на "ты" или на "вы"? :shuffle2:

@темы: WK, За спрос не бьют в нос

22:16 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Слушайте, чо подумала.
Когда Аска погибла, Йоджи был ранен. То есть у него шрам как минимум от одного огнестрельного ранения - на животе? на боку? где-то там, крч.
И вот он бегает в своих майках-поддергайках и штанах на бедренных косточках (тм).
Где шрам?
Его не видно? Если нет, то почему? Или его видно, но Йоджи это не смущает? Если нет, то почему?))

UPD. Говорят, что ранен был вовсе даже в плечо. А кто-нибудь помнит, какая это серия? Я бы глянула, чисто из интереса.
Хотя вопрос-то остается)
запись создана: 17.02.2016 в 21:01

@темы: WK, За спрос не бьют в нос

18:00 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Люди, кто хорошо помнит WKшный оф.арт: меня глючит, или где-то был у нас Йоджи с закрытой шеей? Шарф, кашне, боа, Аин свитер?
Если что, специально искать не надо: мне в принципе ни для чего, просто втемяшилось глянуть чем ему теперь засосы прикрыть :gigi:

@темы: За спрос не бьют в нос, WK

13:13 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
*хорошо подумав* А никому не попадалось текстов на Уэверли/Курякин?

*шепотом из-под тазика* Можно даб-кон :secret:
Пойду на АО3 поищу.

UPD: Ну какабычна :fig:

@темы: За спрос не бьют в нос, Ты Наполеон? Так до тебя пришло Ватерлоо

13:43 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Пересматривала клипы по Вайссам. Поняла одну вещь.
Я могу сто раз говорить, что не люблю канон. Могу не понимать логику канона. Фейспалмить над рисовкой. Питать антипатию к канонным любимцам.
Но его мрачная эстетика меня до сих пор цепляет. Очень. Притом что это абсолютно "не моё".
Вот такой вот парадокс)

А вообще я сейчас пойду искать клипы по анклам. Если вдруг у кого есть любимые - порекайте, плз.

@темы: WK, Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка, За спрос не бьют в нос

09:19 

Я всё

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Люди добрые, сами мы не местные, кто может дать текстов по анклам?
Не порн, это я сама найду, в идеале какой-нибудь эпик типа Гармоники. Но можно и покороче. Так чтобы, знаете, душа развернулась, а потом опять свернулась большие чувства и всё сложно.
Романс и драму, короче.
Спасибопожалусто.

Картинко для привлечения моего внимания:

@темы: Моя любовь не сладка, ведь я твоя фанатка, Картинки, За спрос не бьют в нос

10:33 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Люди, а подсадите меня на что-нибудь, м?
Только не Марвел: я смотрела Челопука 2012, и, при всей любви к няшечке Эндрю - это совсем не моя трава.
И, пожалуй, вообще не кино, всё равно лучше "Социальной сети" ничего не будет.
Какое-нибудь аниме - чтобы агнст и пафос, и красивые позы на фоне заката. И чтобы кто-нибудь из центральных персонажей - Йоджи Кудо нежный раздолбай или Чо Хаккай добрый интеллигент с трагическим прошлым.
Не Блич! Лучше что нибудь... тихое. Если вы понимаете, о чем я.
Шипперить, если что, будем вдвоем. А то, может, и отп не совпадут... Впрчем, похуй, я уже привыкла))
Короче, если не лень и есть чо - порекайте, плз. У меня скоро дети уедут, и я засмотрю.

@темы: За спрос не бьют в нос

11:16 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
U-mail только у меня поломался, или еще у кого такая беда?

@темы: За спрос не бьют в нос

14:57 

Христос воскрес! - Молодец, я рад за него! (с)

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
А финны на Пасху яйца не красят. Нет, само понятие украшенного яйца у них существует - на этом стоит вся пасхальная шоколадно-конфетная индустрия - а вот так чтобы самим дома, так нет. В прошлом году эта информация застала меня врасплох, пришлось ехать за краской в эстонский магазин. Урвала буквально два последних пакетика.

Вчера ездила с детьми в любимый kierrätyskeskus - recycling centre... даже не знаю, как по-русски: центр переработки... отходов? но там не отходы, там всевозможный стафф, который людям больше не нужен. Одни сдают, другие покупают за смешные деньги. Я набрала красивых лоскутов в зеленых тонах - не знаю пока, зачем. Отдам маме, если что - она шьет. Мелкий обогатился микроскопом, боксерской грушей (давно мечтал), 3D-паззлом и моделью истребителя. Даня купил колоду карт и, внезапно, ма-а-аленький кувшинчик - вероятно, бывший флакон из-под духов)) Теперь стоит у него на столе, украшенный самодельной этикеткой "Health Potion" :gigi: Кристьян сказал, что это "если честно, очень круто" и что в следующий раз он тоже поедет, а Даня пусть остается с папой и Пончиком. Но Даня сказал, что нифига: ему понравилось, и в следующий раз он поедет снова. А мелкий сказал, что вообще теперь каждый раз будет ездить :rotate:

Пончику вчера исполнилось семь месяцев. Он очень смешной и хулиганистый, и очень похож на маленького Даню. Только тринадцать лет назад я была молодая и дура, и любовь для меня была как бы само собой, на заднем плане, а усталость и раздражение - прямо здесь и сейчас, и "Ну что же тебе надо?!", и "Ну-ка быстро спи!"... а теперь это мой последний ребенок, и мне внезапно ничего не мешает. Любить и не злиться.

Испытываю острую нехватку новой музыки. Да, у меня во фленте сейчас опять музыкальный флешмоб, могу и там походить - но все-таки, если у кого есть хорошая песня и если не лень, киньте в комменты, плиз :shuffle:

@темы: За спрос не бьют в нос, Про жизнь

12:25 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Хочу сообщество мультифандомных переводчиков.
Такое место, где можно было бы поговорить о своем насущном, обсудить опыт, поделиться фаном, попросить совета и помощи, поискать бету со знанием языка оригинала... возможно, даже посоревноваться - и вообще хорошо провести время в обществе понимающих людей)
Что, риалли на дневниках ничего такого нет? :what:

@темы: Трудности перевода, За спрос не бьют в нос

17:09 

Ищу то, не знаю что

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Есть такой термин - Cert: Correctional Emergency Response Team. По-русски это "команда быстрого реагирования". Обеспечивают порядок в тюрьмах, согласно Викии.
Но! По сюжету истории у меня тут не тюрьма, а вовсе даже Гарвардский университет. В котором волей автора процветает... ну, не рабство, а, скажем так, довольно жесткий вассалитет.
КАК можно назвать группу людей, чьей основной обязанностью является поддержание дисциплины (и при необходимости осуществление наказаний) в учебном заведении для подростков? Сломала моск :apstenu:

Сейчас подумала: это, наверно, что-то вроде "дядек" в дореволюционных юнкерских школах...
Люди, хелп, любые версии!

@темы: За спрос не бьют в нос, Трудности перевода

23:01 

Прастите, я опять с клипом)))

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга


Вообще-то совсем не это хотела. Слушайте - помните этот эпизод, где Шерлок и Джон собираются на суд над Мориарти? Там еще песенка такая бодрая была - так вот никто не знает, где ее искать? :shuffle2:

@темы: Honey you should see me in a crown, За спрос не бьют в нос, Клипы, Чисто поржать

11:15 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
1. Вот недаром я вчера Кинга цитировала, про ненормально гибкую логику сновидений.
Во сне отправила свекровь в дурку.
Снится мне, будто захожу я в психиатрическую клинику (низачем, я просто кагбэ мимо проходил), а там в регистратуре такое окошко, навроде билетной кассы, и в том окошке выписывают психам повестки. А я тут и говорю: выпишите, пожалуйста, вот этому человеку - и адрес продиктовала. Они даже не спросили ничего, взяли и выписали. И я такая думаю: блин, что я делаю?! - а сама говорю: а отправьте еще раз, мало ли первая не дойдет. И они второй раз отправили.
А потом я выхожу на улицу и думаю: боже, зачем, зачееем??? :facepalm3: Как я буду ей это объяснять? Ведь даже если обойдется, она все равно узнает, что это я...
Со свекровью, кстати, отношения вполне ровные: без особой теплоты, но и не сказать, чтоб я на нее за что-то зло держала)
А еще приснилось, что рыбки у меня в аквариуме огромные, как селедка пряного посола, и много, и все дохлые. И я теперь не знаю, как их оттуда доставать...

2. Погода премерзкая: ночью был снег с дождем, теперь просто дождь. В школу отправила одного Даню: Кристьян болеет, мелкий весь в соплях. Нафиг, я тоже сегодня носа на улицу не высуну.

3. Бывающие ВКонтакте, разъясните, плиз: кто может видеть записи у меня на Стене? Хочу родственнику ссылку кинуть на личные фотографии - не будет она кому попало светить? Родственник компьютерно неграмотный, е-мейла не имеет, общаемся исключительно через эту Стену...

@темы: За спрос не бьют в нос, Мне опять снились сны, в которых хер что поймешь… Мне кажется, я идиот, Про жизнь

12:47 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
*шепотом*
TSN-фандом (и сочувствующие), а никто не хочет в этом году на ФБ-2?
Не догоним, так хоть согреемся)))

Вопрос: ФБ-2?
1. Хочу! Где записываццо?  2  (8.33%)
2. Не пойду. На дворе мороз, на печи тепло...  3  (12.5%)
3. Что такое ФБ-2?  5  (20.83%)
4. Что такое TSN-фандом?  5  (20.83%)
5. Кнопачка  9  (37.5%)
Всего: 24

@темы: TSN, За спрос не бьют в нос

Робин из Слэшвуда

главная