Записи с темой: вот такое хреновое лето... (список заголовков)
14:26 

Where do words go when they're spoken? Why do some minds never open?
Ебучий Gmail, в жопу тебя с твоими дурацкими обновлениями!
Где вариант "Оставить как было"?!

@темы: Вот такое хреновое лето..., Я матерюсь только когда меня переполняют эмоции. То есть практически всегда

18:06 

Where do words go when they're spoken? Why do some minds never open?
Как-то не ожидала, что посреди "11/22/63" на меня выпрыгнет "Оно" - один из тех романов Кинга, которые я не люблю - даже, пожалуй, терпеть не могу. Их немного, но они есть. И вообще испытываю какой-то финский стыд от настолько откровенных отсылок автора к себе же - хотя, разумеется, ничего плохого в этом нет...
С другой стороны - почему же нет, если читатель огорчен? Я открывала совсем новую историю, зачем ты опять суешь мне свою Бев?
Перевод тоже доставляет. Я знаю, что Вебера принято ругать, но за отсутствием альтернатив (в оригинале по-прежнему лень, да и пойди найди тот оригинал онлайн бесплатно и без плясок) он мне вполне заходит. Но как же разд... нет, даже не раздражает - вызывает неловкость и в то же время немного смешит - его манера прилежно сохранять все курсивы и прочие шрифтовые выделения. Как начинающий фандомный переводчик, ей-богу...

@темы: ИМХО, Вот такое хреновое лето...

19:25 

Where do words go when they're spoken? Why do some minds never open?
Простите, мне надо выговориться. История, полная надрыва и драматизма :facepalm:
Очень спонтанно меняю посудомойку.
Случилось так, что несколько дней назад она отказалась включаться. Прошлым летом с ней такое уже было - мастер, делавший гарантийный ремонт, заключил, что это поломка мотора, и поменял мне его - на новый, блин! специально заказывал!
И вот опять. А гарантия уже закончилась.
Помыв посуду руками, я сходила узнать о ценах на посудомойки в интернет-магазинах - и обнаружила, между прочим, отличные скидки на Бош.
Погодите, это только завязка истории :smirk:
На следующий день посудомойка включилась и до сегодняшнего дня работала как ни в чем не бывало.
Но я уже не могла ей доверять, вы понимаете. Этот тихий пустой щелчок, который следует за шумом наливающейся воды - я его помню слишком хорошо :buh:
И скидки на Бош.
Хорошо плохо как умею подумав, выставила посудомойку на продажу, за сумму накладных расходов на новую - доставка, подключение, всё такое... Приехала очень деловая женщина, сама открутила все шланги, погрузила ее на платформу на колесиках и почти без моей помощи дотащила до машины. И даже ни о чем не спросила! Я даже инструкцию забыла ей отдать.
Закрыв за ней дверь, я выгнала Пончика из-за компа и оформила заказ на Бош.
Вы думаете, мне стало легче? Ни хуя!
Теперь я думаю: если эта хрень-таки сломается - получится, что я подложила симпатичной женщине свинью. За смешные деньги, конечно - но всё равно.
А если это был глюк и машинка спокойно проработает еще несколько лет - то НАХЕРА Я ВСЁ ЭТО ЗАТЕЯЛА?
Какая-то обоюдопроигрышная ситуация :alles:
Ладно, попробуем обернуть ее в обоюдовыигрышную. Если с посудомойкой всё нормально - тогда я облагодетельствовала совершенно незнакомого человека. А если сломается - то хорошо, что не у меня.
Блин, обоюдопроигрышная выглядит как-то убедительней :lol:

@темы: Я матерюсь только когда меня переполняют эмоции. То есть практически всегда, Про жизнь, Вот такое хреновое лето...

16:56 

Where do words go when they're spoken? Why do some minds never open?
Что меня смущает на АО3 - почти до степени "бесит" - так это необходимость каждый раз ломать голову, проставляя рейтинг. Mature или Explicit?
Теоретически я понимаю: если энца упирает на эмоции, то это М, а если на... ээ, технические детали - то Е.
Но, блин, КУДА ПРИТКНУТЬ БДСМ? Хёрт/комфорт? Whump? :nerve:
Последний особенно, кстати: там же секса вообще нет. И на что прикажете ориентироваться?

UPD: Продолжаю страдать хуйней.
Вспомнила плохо, когда не знал, да еще и забыл, что лучший способ определить рейтинг перевода это не думать головой заглянуть к автору и посмотреть, что у него - благо большинство авторов там же, на АО3.
И обнаружила страшное: "Инерции", к примеру, автор присвоила Е.
Я, может, безнадежно испорчена? Потому что для меня там полное "ачотакова?" :what: За что Е?
И у "Цвета обмана" Е - а оно же вообще без секса, если не считать очень обтекаемо описанный минет. Ну, порка. Чисто через ощущения Йоджи.
Так что там про кровь и технические подробности? :what:
Походу, своим фикам надо тоже менять М на Е. Ай донт ивен.
запись создана: 14.03.2018 в 15:20

@темы: Вот такое хреновое лето..., Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка, Я матерюсь только когда меня переполняют эмоции. То есть практически всегда

10:23 

Where do words go when they're spoken? Why do some minds never open?
Что-то как-то... трудно. То ли зима, то ли кризис среднего возраста обострился. С утра уже проревелась ни от чего.
Может, надо просто перетерпеть. Рано или поздно полегчает - не может же всё время быть так.
Таблеток каких-нибудь попить? Я же понимаю, что это тупо гормоны. Объективно-то всё хорошо. И потом, я - опять, опять - не хочу превратиться в собственную мать, до сих пор принимающую все свои эмоции за чистую монету. Нет в этом хорошего - ни радости, ни облегчения. Никому.
Может, надо просто сходить к врачу.
Господи, кто бы знал, как я это ненавижу.

@темы: Вот такое хреновое лето..., Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка

11:22 

На вск слч

Where do words go when they're spoken? Why do some minds never open?
Если тут всё ебнется, я пойду на дримвиз: elinorwise.dreamwidth.org/ - сохраните, кому надо, ок? Там пока только один пробный пост, но жить там вполне можно, и для меня это походу лучший вариант.
Черт, как жаль, что нельзя днев туда скачать(

@темы: Вот такое хреновое лето..., Новости нашего городка, Ссылки

19:49 

Этот пост полон боли и желчи

Where do words go when they're spoken? Why do some minds never open?
Прастите, мне срочно надо выговориться.

Заголовок поста в ЖЖ: "Не вылажу из джинс и кроссовок!"
Потрясающе: в слове "кроссовок" - ни одной ошибки.

А это - филологический спор о переводах в Дежурке: "Нет, не норм. Канцеляритная конструкция, же".
Ненавижу запятые блядь!
Оч сложно доверять чувству языка людей, разбрасывающих запятые, как сеятель облигации.

Пойду полежу в кустах один.

@темы: Я матерюсь только когда меня переполняют эмоции. То есть практически всегда, Цитата, Грамматический припадок, Вот такое хреновое лето...

11:54 

Where do words go when they're spoken? Why do some minds never open?
А почему никто ничего не говорит про Простоплеер? Потому что всё равно никто ничего не знает, и смысла нет? Или все давно перешли на Яндекс-музыку, и уже пофиг?
Если Дайри схлопнутся, нас же предупредят? :shuffle2:

@темы: За спрос не бьют в нос, Новости нашего городка, Вот такое хреновое лето...

18:57 

Where do words go when they're spoken? Why do some minds never open?
О, это вечно забавное ощущение - когда роешь интернет в поисках инфы для кусочка текста, уточняешь, пять раз переделываешь, подбирая слово к слову... а через время понимаешь, что этот кусок - абсолютно лишний.
Ай регрет насынг, конечно - но, блин... :lol:

@темы: Чисто поржать, Квитанции из прачечной и прочие рефлексии, Вот такое хреновое лето...

18:57 

Where do words go when they're spoken? Why do some minds never open?
Сформулировала, что меня напрягает в РСИЯшных обсуждениях.
Все эти попытки оценивать фанфики с точки зрения... литературности - и закономерно вытекающее отсюда "Ну разумеется, шедевров ждать не приходится", сразу придающее конкурсу эдакий оттенок снисходительности.
Я не хочу сказать, что "вся эта литературность" - неприменимый критерий. Или неправомерный. Или что нет авторов, которые пишут с замахом на.
Но блин... а тем, которые без замаха - которые вообще не за этим - нам к умным или к красивым? :gigi:
Не поймите неправильно: если, к примеру, мой текст окажется хорош с этой самой точки зрения, я буду счастлива и горда собой. Но изначально у меня нет цели, о боже, написать текст - я просто хочу нагло присвоить чужих персов и ебать любить их письменно и публично. И если в процессе требования "литературности" будут мешать дрочу - нахуй пойдет литературность, а не дроч.
Что, впрочем, не мешает мне ходить на РСИЯ - в отсутствие альтернативы - и не читать про себя ничего, бгг - а все-таки есть тут что-то... неловкое. Да и обидно, чо уж там, в очередной раз оказаться "не в струе".
"А народ-то над ним насмеялся: - Впредь тебе, невежа, наука: Не садися не в свои сани!" - вот примерно так, да :lol:
Не знаю, что тут можно поделать.

@темы: Вот такое хреновое лето..., Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка

10:20 

И еще немного о нашей погоде))

Where do words go when they're spoken? Why do some minds never open?
08:51 

Where do words go when they're spoken? Why do some minds never open?
И почему, интересно, меня так передергивает от современной популярной поэзии? От всех этих
Раздавленные конфеты
в пестрых фантиках,
часики,
бусики,
кольца разной величины.

Брр :uzhos:
Что-то ассоциативное?

@темы: Вот такое хреновое лето..., Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка

16:36 

Частный филиал Правдоруба

Where do words go when they're spoken? Why do some minds never open?
...который давно уже не Фандомная правда))

Сука бесит, когда выходишь в город на пару часов в любимой футболке, за это время успеваешь, извините, вспотеть, и по возвращении домой вещь отправляется в стирку. А каждая стирка приближает окончание срока ее годности :small:
С одной стороны, лишний повод время от времени покупать новое, а с другой - давайте я буду сама решать, когда покупать и сколько чего носить, окей?
Хочу паровой шкаф или стиральную машину с функцией обработки паром. Потому что стирать именно от загрязнений мне приходится одежду Мелкого и Пончика, а вещи мои и старших детей, как правило, нуждаются только в освежении.
У кого-нибудь есть? Или вы как-то по-другому решаете эту проблему?
Или у вас нет такой проблемы?

@темы: Про жизнь, Вот такое хреновое лето...

20:55 

lock Доступ к записи ограничен

Where do words go when they're spoken? Why do some minds never open?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:25 

"Шерлок", последние кадры))

Where do words go when they're spoken? Why do some minds never open?


Досмотрела. Единственное что могу сказать: мне очень жаль :facepalm:
Это не надо было снимать. Или смотреть) Ок, как отдельный фильм оно вполне имеет право - чего только не снимают, да? - но как продолжение отлично начатой истории... нет. Вот просто нет.
Хорошо, что я никогда не была фанаткой.

@темы: Honey you should see me in a crown, Вот такое хреновое лето..., ИМХО, Чисто поржать

08:23 

Where do words go when they're spoken? Why do some minds never open?
Посмотрела "Шесть Тэтчер".
Финский стыд, а не серия - и это я говорю, самый доверчивый в мире зритель :lol:
Никому не верю, никого не жаль (ну разве что маленькую девочку, но это триггер, вы понимаете). Отдельные сюжетные моменты выглядят как секс на ходулях. Оставим в покое логику преступлений и расследований - у меня совершенно не аналитическое мышление, тут я целиком и полностью полагаюсь на создателей - но всякие мелочи: герои успевают обсудить свою личную жизнь, пережить нападение, разборки с нападающим, приезд полиции (кстати, а кто вызвал полицию?), пока мальчик несет им чай. Мальчик, ты его из Австралии нес?
Дурдом, короче))
Говорят, следующая серия будет лучше.

@темы: Honey you should see me in a crown, Вот такое хреновое лето..., ИМХО

16:31 

Ломает, блин

Where do words go when they're spoken? Why do some minds never open?
Ох, ну ладно: сходила на фикбук.
АГНСТ. Море АГНСТА, тлен и бзхднст. Все курят, трахают первых попавшихся мужчин (Кай) и женщин (Марк), пьют, блюют, умирают. НЕ МОГУТ ЗАБЫТЬ.
Нееет, ну забывать-то нельзя, конечно. У нас же еще вторая часть.
Спасибо, Дедушка Мороз, удружил так удружил. Вот так подведешь "Итоги года" за неделю до его окончания, а он возьми да и подбрось тебе сюрприз.
Ты знал, ты знал! :lol:
Пойду добавлю в пост "Фильм года" - и на этом, черт побери, УС-ПО-КО-ЮСЬ. Мне еще салат строгать.
Не хочу больше фиков. Ничего не хочу.
Хочу сиквел.

@темы: Freier Fall, А я сошла с умааа..., Вот такое хреновое лето...

00:43 

Where do words go when they're spoken? Why do some minds never open?
Всё плохо. Я всегда думала: каким бы маленьким ни был фандом - не бывает так, чтобы среди фиков по канонной паре не нашлось ни одного стоящего.
Оказывается, бывает.
В паре текстов герои внезапно переходят на немецкий - в основном для "шайссе" - и это так же трогательно, как внезапный японский в анимешных фиках начала двухтысячных. Мне казалось, мы этим переболели))
А ещё одному автору отключили гугл, и она не смогла найти ни одного немецкого имени или названия берлинских улиц. Поэтому Кай у неё работает в Полицейскийучастокнейм, дружит с Копнейм1 и Копнейм2 и живёт на Улицанейм. Я серьёзно.
Из восемнадцати текстов осилила три: тот, что на русском, драббл в 63 слова (тоже полная хрень) и миник в 600 с чем-то.
Надо в подпись поставить: Господи, научи меня шипперить Баки!
Господи, я шучу, если что :lol:

@темы: Freier Fall, Вот такое хреновое лето...

16:16 

Where do words go when they're spoken? Why do some minds never open?
Слушайте, меня заклинило.
В старые добрые времена на старом добром Слэшворлде был перевод - не помню, как назывался на русском, но в оригинале был какой-то каламбур от "plaided Scotsman". Оридж. БДСМ. М/м, естессно.
Я не знаю, где его теперь искать! :weep3::weep3::weep3:
Я даже не помню толком, что там было - помню мальчега в килте и что он оч хотел найти себе Верха, а потом ему как-то внезапно повезло))
Никому не отзывается, не?

@темы: А я сошла с умааа..., Вот такое хреновое лето..., За спрос не бьют в нос

15:28 

Кипит мой разум возмущенный

Where do words go when they're spoken? Why do some minds never open?
В Обзоры, пожалуйста: erica albright is a bitch огорчается некорректности в заявках на Вайс-санте.

Я честно прождала два дня в надежде, что здравый смысл возобладает - Крисмас пис и всё такое - но воз и ныне там, а я чота прям нихачу молчать. Я уже в прошлом году промолчала и утерлась - но тогда этот пиздец довольно быстро исправили, и вроде как инцидент исчерпался, едва начавшись. А в этот раз то ли все привыкли и им ок, то ли просто пох. Ну а мне вот не пох. И не ок.
Для тех, кто устал уже от вступления, вся суть поста коротко: ЖИ, ШИ пиши с буквой И.
Поймите меня правильно: я никому не пытаюсь запретить хейтить кого бы то ни было. И, если эти чувства удобней всего выражаются нарушением правил русской орфографии - ради бога, личное дело каждого. Монитор и не такое стерпит, несуществующий аниме-персонаж - тем более.
Понимаете, да? Ему абсолютно без разницы. Но агрессия, какие бы забавные формы она ни принимала, всегда имеет цель. И сейчас я чувствую себя - целью. Независимо от того, знают ли эти люди о моем существовании, считают ли излишне трепетное отношение к персонажу признаком дайри-ебанашества (а коверканье его имени - трезвое взвешенное поведение, о да!), а может, для них это вообще уже мемчег и ниибёт: все их "ы" попали в меня - уж простите за пафос - и я не собираюсь улыбаться и махать. Даже упоротый ваятель АУшек вроде меня - внезапно тоже часть фандома. И, как у любого софандомца, у меня есть одно базовое право: быть предупрежденной.
Уважаемые орги Weiss Kreuz Karneval. Если на вашем мероприятии допустимо открытое хейтерство персонажа (любого из, заметим в скобках) - не сочтите за труд добавить эту информацию в эпиграф сообщества, чтобы я точно знала, куда мне не следует совать свой нос ни в каком качестве. И тогда все дальнейшие претензии я буду предъявлять исключительно к себе, обещаю.
У меня всё. Простите, что не в умыл - что-то нет нынче настроя деликатничать.

@темы: WK, Вот такое хреновое лето..., Я матерюсь только когда меня переполняют эмоции. То есть практически всегда

Робин из Слэшвуда

главная