Записи с темой: имхо (список заголовков)
22:34 

Представь себе: война, а никто не пришел.
Ходили в боулинг праздновать окончание второй четверти языкового курса. Сломала ноготь :fingal:

"Хоббит" категорически не понравился. Попытка сделать из детской сказки Бородинскую панораму, имхо, не удалась - получилось длинно, скучно, местами не по-хорошему смешно. Эпический пиздец.

Хорошее:


And now I cling to what I knew
I saw exactly what was true
But oh no more.
That's why I hold,
That's why I hold with all I have.
That's why I hold.

And I won't die alone and be left there.
Well I guess I'll just go home,
Oh God knows where.
Because death is just so full and man so small.
Well I'm scared of what's behind and what's before.

:heart::heart::heart:

Простите все, кого не поздравила с праздниками - я по-прежнему всех люблю, но мне оч тяжело сейчас самовыражаться словами. Не знаю, почему. Даже этот пост писался не один день)

@темы: Про жизнь, Музыка, ИМХО

14:56 

Представь себе: война, а никто не пришел.
Немножко про TSN Биг-Бэнг. (Пока) без ссылок.
Читаю не подряд - начала с фиков, которые проще загнать в читалку - первым попался Threads by abriata.
Честное слово, никого не хочу обидеть, я просто слегка в ахуе. Сначала человек пишет чистый, легкий, тонко-ироничный Harbors Of My Own и горячий, на самой грани кинка и сквика Cutting Edge - и вот ты уже готов его виртуально целовать, переводить и называть одним из любимых авторов - а потом он выдает слащавый, насквозь штампованный Threads.
Марк - рассеянный "биг босс", не помнящий номера собственного банковского счета, потому что абсолютно весь быт тянет Эдуардо - великолепный администратор и одновременно няшечка, тихо страдающая пять лет от якобы неразделенной любви. Дастин - всеобщая заноза в жопе. Крис - добровольный консультант по семейным проблемам. Шон, с какого-то перепугу - консультант по семейным проблемам! :facepalm3:
Ладно, ладно, на самом деле, не так уж всё плохо. Я знаю, что дело во мне, а не в авторе. Это мой вечный страх - написать хрень, после которой зачем-то веривший в меня читатель скажет: "Чо? :susp:" :gigi:
Сорри.
Дальше был Every Heart Should Have A Beat by не помню кто - дропнула с первой же страницы, после слов "Марк, вы с Эдуардо женаты уже год, а ты до сих пор не признался ему в любви?!" Идите нахуй с вашим Эдуардо, подумала я.
А дальше я пропала. Потому что следующим оказался With Secrets at our Fingertips by lc2l.
Как-то давно мне не попадались истории, от которых не оторваться в двенадцать ночи. После которых не хочется сразу начинать другое, а надо посидеть в темноте и одиночестве, подумать. Уложить в голове.
Странные финалы у ее историй. Как в In Every Line Of Code: "никогда", но "навечно")
Герой, поставленный в невыносимое положение, находит такой выход, что одновременно хочется облегченно вздохнуть, сказать "Отмучился" и побиться головой об стенку. Это вот как в WK с Йоджи: с одной стороны, понимаешь, что так ему, наверно, лучше, а с другой - кому "ему"-то? Он ли это - теперь?
И еще чувствуется, что автор очень любит Вардо. А кого люблю - того и бью, как известно))
Еще один фик на тему памяти: горький, но замечательный Now You're Just Somebody That I Used to Know by emilys_list. Скромный по масшатабам ББ, стремительный, оставляющий надежду. Что называется, на одном дыхании.
Ах, да, где-то в промежутке был еще The Stupid Things I've Said Before - там вообще интересный расклад: с Марком в любви и у истоков Фейсбука оказывается не Вардо, а Дивья :alles: И насынг хёртс: ни предательств, ни судов - дружная компания в полном составе, включая близнецов и CFO Эдуардо Саверина, уверенно движется к успеху. Не "омг!" ни в каком смысле, но приятный текст.

Вчера читала на тумблере поздравления Джесси - почти что со слезами на глазах)) Ужасно люблю, когда его называют precious. Потому что он на самом деле - сокровище. Драгоценность. Моя прелесссть) Звездочка моя ясная, как ты от меня далека-а-а... :lol:
Happiest 29th birthday to the best actor I have ever had the pleasure to love. I hope your day is filled with attention, love, happiness, and hope be used you honestly deserve it. Even though you probably won’t ever read this, you are truly one of a kind. ©
Лав ю соу мач.

@темы: ИМХО, and God said, “let there be Jesse Eisenberg”, TSN

23:32 

Представь себе: война, а никто не пришел.
Я таки сходила на To Rome With Love - и мне понравилось.
Мило, забавно, с неуловимым налетом комедий восьмидесятых... а то и семидесятых... а то и... да ладно, ну все же знают, оно такое... блин.
Много прекрасного, прекрасного Рима.
Мало прекрасного, прекрасного Джесси (было слегка неловко сидеть с лицом розового ванильного пудинга - ну да ладно, все равно никто ж не видел).
Наконец-то выяснила, какие у него там отношения с Болдуином :smirk:
А вообще из трех историй мне больше всего понравилась про человека, который пел в душе)))

@темы: ИМХО, Моя любовь не сладка, ведь я твоя фанатка

01:33 

Представь себе: война, а никто не пришел.
Посмотрела Why Stop Now. Совершенно дурацкая добрая трагикомедия о мальчике, раздираемом любовью к матери, девушке, музыке, жизни - так, что невыносимо. Так, что хочется потеряться, пропасть, не быть.
- What does [music] make to your heart?
- Lets me disappear.

Рано или поздно Эли переломит себе хребет. Захлебнется и пойдет ко дну - почти неизбежно, спасибо маме.
- I think it would be painfully hard to forget you.
Но пока ему каким-то чудом удается держать голову над поверхностью, да еще тащить за собой тех, с кем связан - хотя они сильно сопротивляются.
Джесси в этом фильме играет на рояле.
И говорит по-испански (и конечно, когда в машине он сообщает, что "звонит Эдуардо", шиппер во мне делает "ыыыыыы..." :lol: ).
И улыбается своей неповторимой улыбкой - со страдальчески сдвинутыми бровями.
Люблюнимагу. Хороший фильм.

@темы: and God said, “let there be Jesse Eisenberg”, ИМХО, Ссылки

12:42 

Level 2. Quest 3: мини от G до PG-13

Представь себе: война, а никто не пришел.
Наши мини здесь. Пять текстов - три переводных и два оригинальных.
Очень хочу сказать про последний - "Круги и палочки". Я сегодня проснулась с мыслью об этом тексте. Он из тех, которые сначала читаешь и думаешь - вау, интересно! потом вроде бы забываешь, отвлекаешься... а еще через некоторое время понимаешь - ни фига. Не отпустило.
читать дальше

Ах, да! Голосовать здесь.

@темы: TSN, ИМХО, Ссылки, ФБ-2012

16:13 

Спайдермен и прочее

Представь себе: война, а никто не пришел.
1. Свершилось посмотрели)))
Возможно, это оч хороший фильм по комиксам - беда, что я совсем не тот человек, который разбирается и мог бы оценить.
Это было предупреждение :smirk:
читать дальше

2. На обратном пути слушали музыку по местному радио.
Мушш спрашивает: "Знаешь, кто поет? Антти Туйску".
"Чо, - говорю, - твоя любимая певица?" На что он заржал и сказал: "Вообще-то это певец".
Конечно, я потом поискала в инторнетах :lol:
Вот такой у нас тут, оказывается, есть... бисенен))) Оч популярный.

читать дальше

3. И наконец, зе ласт бат нот зе лист, а даже наоборот) Бекки, ты, помниццо, обещала, что, когда я перееду, то наткнусь на новый картинкосет с Джесси, где он будет делать невыносимо прекрасное руками. О, как ты оказалась права! Пообещай же мне еще что-нибудь хорошее!))) :squeeze:

Гифки, 6 штук

@темы: ИМХО, and God said, “let there be Jesse Eisenberg”, Картинки, Клипы

09:59 

Представь себе: война, а никто не пришел.
Вчера прочитала гендерсвичный Вардо/Шон. Не спрашивайте!)))
Очень напомнил тот прошлогодний ФБшный Йоджи/Шульдих, как его... Черт, забыла напрочь, как мы его назвали :hmm:
Короче, там тоже Шон в одно прекрасное утро обнаруживает себя девушкой.
Сначала оплакивает исчезновение члена.
Потом радуется сиськам и всегда доступной... ну вы понимаете.
Потом обнаруживает, что в одиночку развлекаться с собственной ну-вы-понимаете не очень-то весело.
Друзья отказываются помогать ему с этой проблемой... а, тут еще нюанс! Шон панически боится забеременеть (ну параноик, что возьмешь))), поэтому вагинальный секс он для себя сразу исключил. Так вот, Дастин после драматических живописных разговоров о беременности заявил, что вообще больше с женщинами не сможет. Крис душевно травмирован сиськами. Марк просто не заинтересован.
Делать нечего: Шон идет к Вардо и напрямик предлагает ему свою анальную девственность.
И Вардо берет :vict:
С недельку они трахаются в Шонову жопу, к большому взаимному удовольствию. Потом так же внезапно Шон обретает нормальный вид - и радостно бросается отплачивать добром за добро)))
:itog:
И да, там тоже есть эпизод, когда он выбирает себе женскую одежду. Меня особенно умилило, что ноги брить так и не стал. Принципиально. В общем, принцесса была прекрасная: коротко стриженый кудрявый очкарик с небритыми ногамме. Вардо, ты, должно быть, долго и тайно любил его, раз согласился)))
Крэк полнейший, но ржачно. Автор-то хороший - silviakundera.
На этом, кстати, список Вардо/Шонов прикончила. Кого бы теперь попробовать?)))

@темы: Чисто поржать, ИМХО, TSN

02:06 

Представь себе: война, а никто не пришел.
Саундтрек к "Образованию Чарли Бэнкса".



Пересмотрела фильм. Опять до слёз, да што ж такое, господи... Все-таки это один из лучших фильмов с Джесси.
И просто - один из лучших.

@темы: Музыка, ИМХО

10:48 

Представь себе: война, а никто не пришел.
Совершенно внезапно обнаружила, что "Стать Джоном Ленноном" есть и на русском. На рутрекере его почему-то нет, я ходила качать с пиратбея в оригинале - но там нэйтив инглиш, для меня оказался тяжеловат.
Насчет качества перевода, соотвецно, ничего не знаю, а фильм рекомендую. Если кто в теме, так вообще маст :)

@темы: ИМХО, Ссылки

17:31 

Стать Джоном Ленноном

Представь себе: война, а никто не пришел.
Посмотрела Nowhere Boy - на инглише. Акцент убийственный! Я как-то совершенно не привыкла, чтобы fuck off произносилось как "фок афф" :alles:
Но история понравилась. Мальчик с mommy issues - нууу, это без промаха) Ревела, конечно.
Мими в исполнении Кристин Скотт Томас совершенно прекрасна. Как-то вот прям даже не по-хорошему прекрасна...
Пол невыносимо кавайный - Томас Броди Сангстер его играет; и всё, что там между ним и Джоном - мало, но очень, очень хорошо.

Слайды


@темы: ИМХО, Картинки, Музыка

14:53 

Mirror mirror

Представь себе: война, а никто не пришел.
Посмотрела "Белоснежку: месть гномов". Ох уж эти голливудские сказочки...
Но там Арми!!! Арми в плаще, в камзоле, со шпагой. Арми в одних, я извиняюсь, подштанниках))) :hash2: Арми, с его благородной осанкой, узкими бедрами, широкими плечами и мускулистой, слегка поросшей волосами грудью...

"Бога ради, кто-нибудь, дайте ему рубашку! Я не могу сосредоточиться!" ©
Смотрела сквозь пальцы, зажимая рот ладонью))) В смысле, ну нельзя быть на свете красивым таким.
Ой, они тоже делают пародии на Болливуд :lol:
Гномы очаровательные, все семеро :gigi:
В общем, полтора часа потрачены не зря.

Картинко

@темы: ИМХО, Картинки, Моя любовь не сладка, ведь я твоя фанатка

20:14 

Представь себе: война, а никто не пришел.
Прочитала what not to do when your boss is dating the guy he had erased from his memory by moogle62. Странный фик: с одной стороны, как-то он ниачём и заканчивается ничем, а с другой - ыыыыыы, какие там Дастин и Крис!!! :inlove::inlove::inlove: Устала ржать)))
Мне ужасно нравится, как Дастин говорит "Кристоферрр!" :plush:
"Соберись", говорит он. "У нас есть план".
Они берут пиво и вотку и целенаправленно напиваются два дня подряд. Потому что Марк и Вардо со своей вечной ромашкой (любит-не любит-плюнет-поцелует-к сердцу прижмет-к черту пошлет-своим CFO назовет) доведут кого угодно.
А потом после этого сразу Sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright by rei17 :bricks:
Узнала, что такое schmoop ("sickly sweet romantic crap", согласно UD)))
Там, во-первых, ПОВ Тайлера.
Во-вторых, там Марк теряет сознание awwwwwwwwwwwww :plush::plush::plush::plush::plush:
Кхм... пршу прщенья.
Так вот, Марк теряет сознание, а Тайлер хочет проверить у него пульс - и не решается. Потому что Тайлеру с его 6'5 220 и нормальные-то люди кажутся слегка ущербными, а у чертова Цукерберга вообще непонятно, в чем душа держится.
И Эдуардо весь такой: "Мерилин, пожалуйста, помогите ему добраться до гостиницы и проследите, чтобы он чего-нибудь попил. Поесть он вряд ли согласится, но можно подсунуть ему молочный коктейль или... Извините, я тут какую-то чушь несу".
Эдуардо, который вечно забывает, что это больше не его забота.
И "Не говорите ему, что я здесь был".
И еще одна фраза, от которой я, пардон, чуть не разревелась прямо в автобусе.
В общем, этот чертов шмуп растрепал все нежные струны моей души :weep3:

@темы: TSN, ИМХО, Ссылки

16:20 

Представь себе: война, а никто не пришел.
Отправила детей гулять и пересмотрела Четыре плюс один - там такой томительный любовный треугольник Леннон/Сатклифф/Киршер :alles:
"Астрид считает меня голубым? Она думает, что я в тебя влюблен".
Джона жалко, с какой стороны ни взгляни - "ее любовь нашел мой друг любимый, любимая нашла любовь твою", и всё такое... - но мальчик, который его играет, мне как-то совсем не.
Слушайте, а вот всякие ЖЗЛ, что в литературе, что в кинематографе - это ведь те же фанфики, да? Попытка рассказать свою историю посредством чужих - в данном случае реально существующих или существовавших - персонажей. Своя интерпретация канона, такскть))
Ладно, чувствую, я тут уже играю в КО. Между тем, у меня посуда в раковине с утра отмачивается, а я только сейчас вспомнила :facepalm3:

@темы: Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка, ИМХО, Ссылки

09:53 

Представь себе: война, а никто не пришел.
Chasing the Drive Home thisissirius (мне нравятся ее "Постскриптум" и "Сказка силиконовой долины", но как-то мне там совсем чуть-чуть чего-то не хватило, а тут вот прямо - да). Джен? Пре-слэш? Френдшип? Как угодно)
Френдшип :plush:
Фак йеа, у нас есть френдшип, хороший отличный и во вполне ощутимом количестве - хоть и не в достаточном, но тем ценнее. По-настоящему хороших вещей всегда должно быть чуть-чуть мало)

@темы: TSN, ИМХО, Ссылки

11:45 

Представь себе: война, а никто не пришел.
Ночью прочитала Touch a_jejune_star.
Даже не знаю, что сказать - но сказать, видимо, надо, потому что молча оно чота какта не переваривается))))
Местами почти сквикнуло. В финале почти разочаровало - меньше всего я хотела, чтобы это всё скатилось в тупо-порн. Ну то есть, нет, ясное дело, это не тупо-порн, это кагбэ этап... не знаю.
Местами очень, очень, очень понравилось.
Я вообще люблю, когда мальчики начинают с драки))))
Очень живой Марк, умный, слабый, храбрый, честный... прекрасный. Такой, что за него правда больно.
Вардо хороший - хотя Вардо, впрочем, всегда хороший))
В общем, если кто прочитает - я хочу об этом поговорить :)

@темы: ИМХО, TSN, Ссылки

11:50 

Представь себе: война, а никто не пришел.
А некоторые авторы решают проблему взаимонепонимания Марка и Эдуардо радикальным способом: сажают героев на ночь за решетку)))) Ну правильно: не на что отвлекаться, некуда бежать - поговорите уже!
Tête à Tête - автор пока неизвестен, но я оч хочу его знать, чтобы расцеловать уже хотя бы вот за это:
Eduardo had passive aggressiveness down to an art form. His life was an endless succession of portraits of himself in profile, gazing forlornly out a window (or maybe he was just immortalized that way in Mark's mind, saying, "Point-zero-three percent").
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:lol::lol::lol:
И вот за это:
читать дальше
Я это вижу просто. Вся сцена чудесная - весь фик чудесный, сплошной диалог))) - но вот это spun on his heel and stood facing the wall, both his hands on the back of his head and elbows pointing up - это очень Эдуардо. Обожаю такие вещи - когда героев видно :plush:

Еще читала or somewhere in between, 20 тыщслов, очень внезапное начало: Марк решает покончить со своей жизнью, прыгнув с моста Золотые Ворота. Заявлено лихо, написано неплохо, но сюжет, к сожалению, недотянут - во всяком случае, мне так показалось. Зато там прекрасный яркий Шон - единственный, кому Марк оставил текстовое сообщение ("Пошел измерить температуру воды под Золотыми Воротами; извини, Шон"); единственный, кто не поверил, что Марк умер ("Он никогда бы этого не сделал, если бы всё как следует не обдумал; а если обдумал - не стал бы извиняться"); тот, кто, убедившись в своей правоте, не стал искать дальше. Эдуардо стал - так что там, конечно, хэппи-энд, о чем автор предупреждает в шапке, так что это даже не спойлер :)

Потом добавлю кое-что в рек-лист, пока пусть тут.

@темы: TSN, ИМХО, Ссылки, Цитата

13:08 

Представь себе: война, а никто не пришел.
Про имена, по мотивам переводческого треда. Там, в числе прочего, попеняли муравьевскому переводу ВК за то, что "Бэггинс" переделан в "Торбинса", а "Глорфиндель" во "Всеславура".
Так вот, всякие там Северусы Снегги и Злодеусы Злеи - это ГПшников проблемы, тут не мне судить; а Торбинс и Всеславур - это тру :guns:
И русские слова Муравьев складывает и сплетает так, что не оторваться. И ни один другой перевод муравьевскому, простите, в подметки не годится)))

Кстати, эстонские переводчики иностранные имена вообще не адаптируют: переписывают, как есть. И каждый потом читает в меру своей испорченности кто во что горазд. Я как-то по молодости лежала в больнице с анемией, так там бабулька - соседка по палате - читала "Унесенные ветром". И по мере чтения пересказывала другой соседке.
То, что это "Унесенные ветром", я обнаружила раза с третьего, когда прислушалась - по поворотам сюжета. Имен не узнала ни одного :alles:

@темы: ИМХО, Новости нашего городка, Трудности перевода, Чисто поржать

22:55 

Split the Bill

Представь себе: война, а никто не пришел.
Когда авторы пишут так, будто Марк не совсем понимает, что натворил - мне кажется, они отказывают ему в элементарной логике.
Ну нельзя устроить человеку такую изящную ловушку - и не ожидать, что он тебя возненавидит. Нельзя, даже если ты - Марк Цукерберг)
И в то же время фики, основанные на этом допущении, бывают на удивление хороши.
Split the Bill со Спрингфеста, автор пока неизвестен - внезапно джен! :plush: Не френдшип - ну, формально не френдшип, поскольку это уже пост-разбитый ноутбук - но чудесный р-центричный джен (автор уверяет, что пре-слэш, но, имхо, это просто реверанс в сторону заказчика))
Очень понравился, несмотря на целых три песенных эпиграфа в одном мини (впрочем, мне ли жаловаться на песенные эпиграфы?)))
Рекомендую.

@темы: TSN, ИМХО, Ссылки

15:23 

Отличная мини-рецензия на Adventureland

Представь себе: война, а никто не пришел.
15:05 

Представь себе: война, а никто не пришел.
И о плохом: прочитала три книги Пратчетта. "Любительский перевод" ©
:weep3::weep3::weep3:
Я не буду называть ники этих людей. Развидеть и забыть.
Безуспешно поискала другой перевод "Удивительного Мориса", чтобы дать почитать ребенку - книжка-то отличная. Как, как можно было настолько ее испоганить?
В общем, пора переходить на оригиналы - хуже не будет, во всяком случае. Я, может, не всё пойму, но зато и о перлы на каждом шагу спотыкаться не буду.
"Ратхаус" :facepalm:
А вот ребенок остался без книжки, да - на английском он пока не осилит, а на русском у меня совести не хватит ему это подсунуть((

@темы: Вот такое хреновое лето..., ИМХО

Робин из Слэшвуда

главная