Записи с темой: Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка (список заголовков)
13:30 

Представь себе: война — а никто не пришел.
Женщины меня редко впечатляют - именно внешне - так, чтоб вот прямо любоваться. Однако есть и у меня список тех, которые в разные периоды жизни - моей и их - казались офигительно красивыми: Анастасия Вертинская, Маргарита Терехова, Одри Хепберн, Вивьен Ли, Джоди Фостер. С недавних пор - Рашида Джонс.
Можно ли из этого сделать вывод, что ай хэв э тайп?))) :glass:

@темы: Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка, Картинки

22:41 

Представь себе: война — а никто не пришел.
В английском языке, скажу я вам, много удивительных слов. Есть изящные, как, например, preliminary. Есть странные, как... acerbic. Или - jeopardise. Или еще, к примеру, usurp :what:
Но если выбирать из них самое доставляющее, то для меня это будет duh. Оно звучит примерно как "да" - что само по себе уже доставляет ))) - и, по сведениям из Урбан Дикшинари, означает "Элементарно, Ватсон" или "Спасибо, капитан очевидность". А я почему-то вспоминаю Кису Воробьянинова с его "Дааа уж..."
Каждый раз при встрече радуюсь, как ребенок :lol:

@темы: Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка

11:21 

Сборная солянка

Представь себе: война — а никто не пришел.
Традицыонный утренний псто.

Всё, один гештальт закрыт. Сегодня выложу окончание "Точки отсчета" и вернусь к "Инерции".
В фандоме, который мало того что сам по себе невелик, так еще в большинстве своем читает в оригинале, начинаешь особенно ценить комменты к переводам ))) Между тем автор не появляется на своем LJ аж с ноября, и это печалит. Надо было сразу просить разрешения на перевод двух фиков - ведь чувствовала, что Коламбус меня так просто не отпустит ))

Унесла из Шерлокотреда пару гифок. Пусть висят тут - буду иногда заходить, любоваться ))
Невыносимо БДСМный Кмбрбч
И эпик момент - Мориарти на троне
Все-таки Джим - няшечка. В статике не особо, но его ужимки мне определенно доставляют. Уже скучаю спойлерить все еще нельзя, да? ))))
И нет, для Шерлока у меня тега не будет :smirk:

В номинации "Это было внезапно": триумфальное возвращение автора, спустя два с лишним года, с пятью новыми абзацами текста :vict:
Хотя кто бы говорил, конечно :lol:
Дорогой мой сборщик, этот выплеск злобной самоиронии - не в обзор, ладно?

И поскольку Шуджиков мне хватило как раз на чашку утреннего кофе (я быстро пью, да))) - пойду дочитывать Cutting Edge: там Марк, гнусный манипулятор и малолетний извращенец, хочет, чтобы Вардо его выпорол :crzfan: (Радость моя, откровенные намеки, БДСМные порнобаннеры в компьютере и трость на самом видном месте - это несерьезно. Расскажи, как ты вышвырнешь его из Фейсбука)))

@темы: Ссылки, Картинки, Вот такое хреновое лето..., Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка, WK, TSN, OTP

09:24 

Представь себе: война — а никто не пришел.
Обоже, я периодически забываю, что все мои вы... кхм, посты с тегом WK теперь попадают в Обзоры :lol:
Ладно.

@темы: Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка

01:05 

Представь себе: война — а никто не пришел.
Вообще у меня, конечно, несколько косо расставлены приоритеты в связке "актер-персонаж". Ну, то есть, грубо говоря (на самом деле it's complicated, но если все-таки упростить): я люблю Марка за то, что его сыграл Джесси, и Эндрю - за то, что он сыграл Эдуардо.
А в сумме получается фифти-фифти ))

@темы: TSN, Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка

13:27 

Представь себе: война — а никто не пришел.
Посмотрела "Скандал в Белгравии", в озвучке Первого канала. I'm a philistine. © :gigi:
"Доминантка", надо же... я думала, нет такого слова. Всё равно что "офицерка", или, не знаю...
Я всегда слышу "врежь мне", когда ты разговариваешь - но обычно это подтекст. :lol: :hlop:
Я борюсь с побуждением украсть пепельницу. :uzhos: Не знаю, зачем выражать так сложно то, что можно сказать гораздо проще. Тем более что усложнять - это же не ватсоновский стиль)
I am SHER locked оставили непереведенным, что для солидной такой части аудитории делает все эти рассуждения Шерлока о "сантиментах" не очень-то понятными - да и мне тоже пришлось залезть в инет, чтобы разобраться.
У Камбербетча странные, нескладные черты лица, но если глаза впечатляют и интригуют - то губы откровенно раздражают. Фриман мил, но совершенно не сексуален (впрочем, это я уже говорила) - так что все шутки и намеки на тему ш/в, увы, мимо меня.
И, да, я все-таки примитивное животное: мне чаще западают в душу фильмы, в которых есть хоть один персонаж, с которым я тупо хотела бы переспать ))) Если таких больше одного - фильм становится моим личным шедевром. Если несколько - я прихожу в фандом :lol:

@темы: Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка, ИМХО, Трудности перевода

22:40 

Представь себе: война — а никто не пришел.
Джесси Айзенберг о своем персонаже: Труднее всего на съемках "Социальной сети" было сознательно изображать ту манеру поведения, которую я всю жизнь в себе упорно искоренял".
(Актеру поставлен диагноз Синдром дефицита внимания и гиперактивности.)

Дальше фактически поток сознания )

Часть вторая: Остапа понесло.
Чистейший рилейшеншипоцентричный гон ))) Я предупредила.

запись создана: 03.01.2012 в 12:31

@темы: What did you mean, get left behind?, TSN, Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка

01:10 

Представь себе: война — а никто не пришел.
Что меня больше всего штырит - так это что Эдуардо был действительно влюблен в Марка. Безотносительно сексуального влечения. Неважно, что эта влюбленность росла из комплексов, из неудовлетворенности собой, из внутреннего голода - "когда б вы знали, из какого сора"...
Важно, что она была.
But his prince has betrayed him. ©
А забавно, что слово "преданный" имеет два настолько разных значения )

Ты - злая принцесса, убившая добрую фею,
Горят твои очи, и слабые руки в крови.
Ты бродишь в лесу, никуда постучаться не смея,
Укрыться от этой, тобою убитой любви.

Какое мне дело, что ты заблудилась в дороге,
Что ты потеряла от нашего счастья ключи.
Убитой любви не прощают ни люди, ни боги.
Аминь. Исчезай. Умирай. Погибай и молчи.


Чота меня занесло прям совсем :lol: Не обращайте внимания ))

@темы: Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка, What did you mean, get left behind?, TSN

00:25 

Джессепост

Представь себе: война — а никто не пришел.
Вычитала перевод на Сикрет Санту.
Вычитала новую главу Инерции.
Вычитала главу ДВ - есть пара мест, которые нужно еще поправить, но в целом можно считать законченной, деваться-то все равно некуда )
Хотелось бы еще тот крошечный ангстовый Дастин/Вардо перевести, на который ни у кого не надо спрашивать разрешения... но это уж как получится.
читать дальше
Каникулы :alles:
читать дальше

@темы: Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка, Картинки

11:35 

What do you mean - get left behind?

Представь себе: война — а никто не пришел.
Поискала фиков Дастин/Эдуардо. Нашла два драббла и один мини - ПВП, ангст и что-то вроде броманса. Всё не то. Хочу эпик лав, макси, и чтобы Вардо был отогрет и наконец-то любим!
Есть еще миди на AO3 - пока не читала, но там внезапно БДСМ О_о
И ОЖП. И м/м/ж. Чорд, я уже боюсь это читать :lol:

Нет, всё, нет. Нет-нет-нет-нет-нет :no: Я решительно отказываюсь западать на непопулярный пейринг. И потом, а как же Марк? Я люблю Марка.
А то, что засранец не любит Вардо - ну так вот для этого и существуют АУшки.
Вчера скачала You Only Live Twice - 97 тыщ слов, Эдуардо - секретный агент ЦРУ :alles: Прочитала первую часть из десяти - пока нравится.
Там был чудный эпизод, когда его подстрелили в плечо, и он кричал в микрофон: "Я умираю!" Скажите Марку, что я его любил! :gigi:
Прекрасен :heart:

@темы: TSN, Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка, Ссылки

20:17 

Представь себе: война — а никто не пришел.
He pulls Mark up and kisses him, sticking his hand down the front of Mark's pants. Mark pants and writhes when Eduardo gets his hand around him.
И это даже не каламбур! Я уж не говорю про все эти бесконечные he, his и him :alles:
Мне еще нравится сочетание Mark и mark.
He wanted to mark Mark. To leave his marks on Mark's skin. I desperately want to mark Mark with smth... кхм

Never Marry for Money нравился бы мне куда больше, будь он вдвое короче - уж очень много там воды. Но местами правда восхитительно, и - там внезапно очень славный Крис. Признаться, Крис для меня обычно last and least - даром что открытый гей и всё такое - но тут и в Perfect Situation он "чертовски привлекателен". И как он ими всеми помыкает :lol:
Всё больше хочу фанфик Крис/Марк. Нет, конечно, ОТР - это святое, но Крис мог бы... кхм... подготовить Марка для Вардо...

@темы: TSN, Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка, ИМХО, Ссылки, Чисто поржать

14:54 

Представь себе: война — а никто не пришел.
А забавно все-таки, что официальный трейлер TSN положен именно на Creep. Что-то в этом есть такое... напоминающее о фанмиксах )
I want you to notice
When I'm not around

Бессовестно рилейшеншипоцентричный фильм ))) И как-то он совсем-совсем не о Фейсбуке.
читать дальше

@темы: TSN, Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка

11:40 

Представь себе: война — а никто не пришел.
Читаю очередную АУшку, в которой суда не было, Эдуардо - инвестор Фейсбука, а весь ангст - в его отношениях с отцом.
Вчера поймала себя на мысли: "Вардо, не переживший три сотых процента - не мой Вардо".
Хорошая фраза для мема, кстати ))))

@темы: Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка, TSN

01:34 

Представь себе: война — а никто не пришел.
Слушайте, Арми Хаммер риалли огромен и лучезарен!
Это тот, который играл братьев Винклвоссов. Обоих.

tumblr lt58pbh1e O1r4v1cco1 500

Я недавно читала фик, как они с Гарфилдом трахали Джесси на двоих. Только теперь понимаю, в чем была соль истории :facepalm: :lol:
Прошлась по паре дневников, имеющих тег TSN. Решила, что мне, наверно, это не надо.
Они торчат под рэйв и чем-то пудрят носы. Они не такие, как мы.
Ладно, в конце концов, на своей территории дрочить удобней.

Мучительно хочу переводить "All Our Errors on Repeat", но совершенно не представляю, когда. И для кого.

читать дальше

Спать.

P.S. читать дальше

@темы: Про жизнь, Картинки, Дэвид и его финчеры, Вот такое хреновое лето..., Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка, А я сошла с умааа..., TSN, Чисто поржать

11:18 

Представь себе: война — а никто не пришел.
А все-таки, как многообещающе это звучит: I want- I- I want- I need you… out here.
То есть сначала Марк говорит "Я хочу...", потом начинает отчаянно запинаться, потом меняет на "Ты мне нужен", и - после еще одной паузы - добавляет "здесь".
Блин, Вардо, каким безнадежным натуралом идиотом надо быть, чтобы не услышать! )))
А тут еще прикрасный анончег с Правдоруба недавно просветил - в ответ на мое недоумение по поводу Криса Хьюза - что rl!Крис-то у нас, оказывается, открытый гей. И вот я теперь думаю: они же жили в одной комнате - Марк, Дастин и Крис. Крис вполне мог заинтересоваться Марком (на мой взгляд, просто обязан был заинтересоваться!))) То-то они так развеселились, когда Марк устроил публичный разнос Эрике, а заодно и всем университетским девушкам! Ни один даже не подумал его остановить! )))
Марку с девушками не везет, Дастин тоже перманентно "в поисках", а тут еще юношеские гормоны, совместное проживание и общая отвязность (ну ладно, в случае Марка не отвязность, а ебанутость) - бля, да Крис вообще мог организовать шведскую гей-семью в отдельно взятой комнате :lol:
А потом на фоне всего этого Марк осознает, какой именно "оттенок" имеет его дружба с Вардо.
Чорд, я хочу такой фанфик! Неужели такого никто еще не писал? Или мне просто не попадалось? То есть я читала ПВПшку, где Крис сводит Марка с Вардо - но я теперь хочу историю, в которой Крис хочет Марка себе...

ЗЫ: Я, кстати, вполне верю, что Марк, питая к Вардо более чем дружескую привязанность, мог зарезать его тремя сотыми процента. Темная сторона любви юста, блин :alles:

@темы: TSN, What did you mean, get left behind?, Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка

09:13 

Представь себе: война — а никто не пришел.
To put it simply, no, they’re not gay, but there is every color in their relationship.
(Джастин Барта - о своем и Джессином персонажах в спектакле Джесси Айзенберга "Асунсьон")

Трам-пам-пам... изящно )))

@темы: Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка, Цитата

08:52 

C дбр утр

Представь себе: война — а никто не пришел.
Eduardo: Are you alright?
Mark: I need you.
Eduardo: I'm here for you.
Mark: No, I need the algorithm you used to rank chess players.
Eduardo: Are you ok?
Mark: We're ranking girls.
Eduardo: Don't say I never gave you anything.


Чудный, чудный диалог! Несколько строчек - а какой простор для фантазий :lol: :alles:

@темы: TSN, Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка, Цитата

18:28 

Представь себе: война — а никто не пришел.
Не забыть: склонность к пафосу, как и ко многому другому, не зависит от пола. А вот средства ее выражения - да.
"He broke my heart", как вариант - "он плюнул мне в душу" )

@темы: Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка, Трудности перевода

10:58 

Представь себе: война — а никто не пришел.
О черт, на саопщистве по TSN объявили о новом туре феста, а у меня даже ни одной заявки нет. Я ничего не хочу! У меня еще канон недоосвоен ))))
Вообще за то время, что я... эээ, вращаюсь в слэшной тусовке :shy: было три периода, когда мне отчетливо хотелось не просто have fun, а ощущать принадлежность к группе себе подобных ) Быть в фандоме. Возможно, черт побери, даже приносить пользу этому фандому.
читать дальше

@темы: TSN, WK, Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка, Вот такое хреновое лето..., Путешествие на запад, Ссылки

12:10 

Представь себе: война — а никто не пришел.
Главная музыкальная тема "Социальной сети": Hand Covers Bruise, Trent Reznor & Atticus Ross.

Вообще саундтрек TSN заслуживает отдельных слов - но у меня со словами всегда было сложно, поэтому я просто оставлю здесь ссылку на послушать:
The Social Network - Soundtrack OST

Оно, видимо, заселяется в моск как вирус и походит там какой-то инкубационный период, потому что я же посмотрела еще в прошлом году, и мне понравилось, да - но тогда меня не торкнуло до такой степени ни музыкой, ни персонажами, ни актерами... пока пару недель назад я не наткнулась на гифку - кажется, это был "Добро пожаловать в Зомбилэнд". Вспомнила, что этот забавный мальчик снимался в "Социальной сети" - но мне понадобилось лезть в поисковик, чтобы выяснить, как его на самом деле зовут. Узнала, попырилась на фоточге, перешла к клипам... и понеслааааась... :alles::crazylove::plush::mosk::crzfan::crzalien::crzbayan:
Дорогие клипмейкеры всех стран и фандомов - гаммельнские вы, простигосподи, крысоловы - спасибо вам за все мои сдвиги, приходы и просто аудиовизуальные оргазмы :lol: Именно вы, вместе с фанфикерами, подсадили меня на БК, вы открыли мне "Мельницу", когда я полезла за клипами по ПСоХ, вы удерживали меня в СПН даже после того, как я окончательно поняла, что это не моя трава... и знаете, что я вам скажу? Местами вы просто волшебники )))) :crazylove:

@темы: Ссылки, Музыка, Восторг, апофигей и опупеоз, Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка, TSN

Робин из Слэшвуда

главная