• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: чисто поржать (список заголовков)
13:08 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Про имена, по мотивам переводческого треда. Там, в числе прочего, попеняли муравьевскому переводу ВК за то, что "Бэггинс" переделан в "Торбинса", а "Глорфиндель" во "Всеславура".
Так вот, всякие там Северусы Снегги и Злодеусы Злеи - это ГПшников проблемы, тут не мне судить; а Торбинс и Всеславур - это тру :guns:
И русские слова Муравьев складывает и сплетает так, что не оторваться. И ни один другой перевод муравьевскому, простите, в подметки не годится)))

Кстати, эстонские переводчики иностранные имена вообще не адаптируют: переписывают, как есть. И каждый потом читает в меру своей испорченности кто во что горазд. Я как-то по молодости лежала в больнице с анемией, так там бабулька - соседка по палате - читала "Унесенные ветром". И по мере чтения пересказывала другой соседке.
То, что это "Унесенные ветром", я обнаружила раза с третьего, когда прислушалась - по поворотам сюжета. Имен не узнала ни одного :alles:

@темы: ИМХО, Новости нашего городка, Трудности перевода, Чисто поржать

09:57 

Ты у меня одна

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
ВХОДИТ СЕКС!!! :lol: :crzfan: :heart:



Внезапно обнаружила, что в фандомных клипах очень популярны диалоги Ёжика и Медвежонка :nerve: Мне как-то не очень - сквикает меня этот детский голосок - но пусть будет:

Джон/Шерлок

Марк/Эдуардо

"Если тебя нет, то и меня нет..." Марк, сцуко!)))

@темы: Honey you should see me in a crown, TSN, Клипы, Чисто поржать

15:39 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Пишет Гость:
30.04.2012 в 14:33


Many critics, no defenders,
Translators have but two regrets:
When they hit, no one remembers,
When they miss, no one forgets.

URL комментария

:weep3:

@темы: Трудности перевода, Цитата, Чисто поржать

21:15 

Шипперская поебень

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
А, к черту кат.
Дорогие сокомандники. Мы, конечно, темку-то не открыли - но вот у меня, например, заказ. И даже не анонимный :eyebrow:
А давайте напишем фик, в котором Марк заставляет Вардо краситься и носить женские шмотки. Временно. Допустим, в наказание за ту историю с курицей.
:shame::shame::shame:
Честное слово, после ESC никогда не думала, что могу пасть так низко))))
Единственное, что меня оправдывает: я таки не хочу, чтобы Вардо страдал.
Пусть томится. Пусть, блядь, разделит мой безнадежный юст!!!
Но в конце концов Марк обязательно должен его полюбить. По-своему, по-бразильски по-Цукерберговски.
Кажется, я опять шипперю АяЙоджи. Только теперь с обратным раскладом.
ТАНЦУЮТ ВСЕ!


За дона Пэдро!

@темы: TSN, WK, А я сошла с умааа..., АйяЙоджи, Чисто поржать

14:29 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Еще из любимых фотографий и внезапно совсем не про ДА)))
Я даже не знаю, кто мне тут больше нравится - призидент или очкастый мальчег. Или занавесочка. Или непонятная хрень на переднем плане. Короче, они все нашли друг друга:

читать дальше

@темы: Картинки, Чисто поржать

18:01 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Команда "Социальной сети" - одна из немногих, кто не открыл свое представительство на Инсайде.
"Социальная сеть": мы бережем вашу фленту! :vict:

@темы: ФБ-2012, Чисто поржать

23:32 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Зачла тред на Инсайде, внезапно переставший быть томным и ставший филологическим :lol:
Слушайте, этот Анон с буквой К мне определенно нравится - такой назойливый непотопляемый буёк в море всеобщего "похуй, пляшем"))) :hlop:
Анон, ты держись там! Я за тебя болею еще с самого треда про CKOMBAT)))

@темы: Чисто поржать, ФБ-2012

13:54 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
19.04.2012 в 12:51
Пишет ФБ: Взгляд изнутри:

прошедшим и грядущим ФБ посвящается


URL комментария

URL записи

@темы: ФБ-2012, Чисто поржать

12:03 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
С этого сегодня началась моя флента :gigi:

18.04.2012 в 06:36
Пишет Открытый перелом мозга.:

Я живу на восьмом этаже, у меня нет дачи, но есть кот и жизнь проходит мимо него. Пару раз я пытался брать его с собой на пикник, например, но он шипел, пускал пузыри и надолго окопался под заклинившим креслом моего драндулета. В итоге я решил, что жизнь в четырёх стенах его устраивает. Но хочется, чтоб он чувствовал себя вольготно.
Я читал, что хозяева змей разводят для них мышей. Но змея - это змея, а кот перебирает харчами. К тому же, он перс. Не знаю, какое отношение это имеет к делу, но когда он ведёт себя странно, его действия обычно оправдывают именно тем, что он перс. Так вот:
1) Какова вероятность того, что он не станет есть мышей? Это важно, потому что я не хочу носиться потом с несъеденными мышами так же, как с котом и пытаться разнообразить их быт.
2) Имеет ли значение, каких именно мышей покупать?
3) Я читал, что самка мыши может приносить потомство до 11 раз в году в среднем по 6 детенышей. Через 24 часа после родов мышь снова может забеременеть. Время вынашивания детенышей около 3 недель.
Как определить беременность у мыши? У неё появляется живот? Как скоро он появляется? Как скоро новое поколение мышей будет способно воспроизводить потомство? Можно ли сразу определить пол новорождённых мышат?
4) Как будет реагировать кот на клетку/аквариум с мышами? Какие последствия могут быть у этой затеи, кроме кишков на полу? Мыши воняют?
5) Гуманно ли это? Разрешает ли закон разводить мышей с целью их скармливания другим животным? Какова вероятность того, что мне станет жалко их скармливать? Какова вероятность того, что я решу прекратить заниматься дурью?

URL записи

Автор прекрасен! Последний вопрос, собственно, подытоживает всё вышесказанное)))))

@темы: Цитата, Чисто поржать

19:43 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Пишет Гость:
13.04.2012 в 14:03


Ничего, анончики! Вот сейчас народ с гиканьем побежал записываться. Большинство будет петь и плясать вплоть до самого первого левела, за несколько дней спохватятся, поднатужатся, возможно, переругаются, но сделают визитки. Предположим, что все команды с успехом преодолеют это препятствие и вплотную подойдут к горным хребтам второго левела. К тому времени у них уже будет весело. Представьте себе, анончики, с каким удивлением новички обнаружат, что сука драбблов внезапно нет!
читать дальше

URL комментария

@темы: ФБ-2012, Цитата, Чисто поржать

14:12 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Рецепт коктейля от мелкого:
- Взять тарелку с ягодами. Высыпать ягоды в миксер, закрыть крышкой и трясти. Добавить тридцать тонн сахара...
- Тридцать тонн?!
- *подумав* Ну, восемь. И двадцать литров молока. Но главная часть - это трясти!

@темы: Про жизнь, Чисто поржать

22:50 

Минутка рекламы)))

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
12.04.2012 в 20:45
Пишет PARADOXX:



URL записи

@темы: Чисто поржать

17:04 

Всё в дом)

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
14:17 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Кхм, это у фанатов Кмбрбча массовый глюк, или у меня? :alles:
Я вижу на этой гифке Джесси Айзенберга, а вы кого?
Вот только не надо говорить, что они похожи! :lol:

читать дальше

@темы: За спрос не бьют в нос, Картинки, Моя любовь не сладка, ведь я твоя фанатка, Чисто поржать

10:03 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Мелкий соскучился. Сегодня утром начала им выговаривать, чтобы быстрей одевались - он послушал и говорит: "Мама, ты так мило ругаешься!" :weep3:

@темы: Чисто поржать, Про жизнь

13:27 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Милый мушш ходил в прачечную и принес мне оттуда финскую газету С ФОТОГРАФИЕЙ ДЖЕССИ АЙЗЕНБЕРГА! :gigi:
Kiharahiuksinen Jesse они его называют, божекакаяпрелесть :crzfan:

Досмотрели Шерлока. В качестве десерта выложила мужу все свои любимые клипы с Шериарти :smirk: Один ему даже понравился)))

Ужасно люблю широкие рты - вот чтобы в улыбке получалось такое "хоть завязочки пришей") Как у Эндрю Гарфилда и у Рашиды Джонс :heart: И у Шульдиха))))

Во сне видела молодога челавека в длинном пальто "лососевого цвета" и черной юбке ниже колен, представителя какой-то одиозной профессии - не то стриптизер, не то мальчик по вызову - я такими не увлекаюсь, но он так задорно покачивал бедрами, медленно приподнимая эту свою юбку, да притом в какой-то совершенно не подходящей для этого обстановке (походу, учебная аудитория за пять минут до начала лекции), что я там же, во сне, другим глазом наблюдая протагониста, решила: нет, я вот этого в юбке буду шипперить. Только пока не знаю, с кем))))
А потом этот сон сменился триллером про странную квартиру, из которой надо было срочно выбираться - ну, знаете, когда в мозгу воет сирена - скроейскорейскорей - а тебе еще надо одеть ребенка, найти какие-то вещи, отпереть замок заедающим ключом... Но мы успели))

Музыкальноэ :D

@темы: Чисто поржать, Про жизнь, Музыка, Моя любовь не сладка, ведь я твоя фанатка, Мне опять снились сны, в которых хер что поймешь… Мне кажется, я идиот, Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка

14:49 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Я не знаю, может, у вас там женщина - друг человека... а у меня каждый день один и тот же празднег:
380 x 913. I wanna lick every inch of.

А впрочем, если на то пошло -
девчонки! все мужики КАЗЛЫ!!!
:gh:

@темы: Как здорово, что все мы здесь..., Картинки, Моя любовь не сладка, ведь я твоя фанатка, Чисто поржать

12:07 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Разумеется, это обычный ежедневный пост про Джесси. Но можно совместить приятное с очень приятным и сделать вид, что я так отмечаю приход календарной весны :D
Три самых-самых любимых парных/групповых фотографии:

1. Почти-один) Эндрю на заднем плане что-то читает - возможно, повторяет заготовленную речь; Джесси... Джесси - грустная Золушка, которую оторвали от увлекательного занятия сортировки бобов и фасоли и зачем-то везут на бал)))
читать дальше

2. Вдвоем. Как там было про "любовь - это вместе страдать фигней"?..
читать дальше

3. ...И Тимберлейк вписывается в эту концепцию на раз)))
читать дальше

@темы: Чисто поржать, Моя любовь не сладка, ведь я твоя фанатка, Картинки, Documenting their intimate, organic, natural, honest and eternal relationship

12:54 

Продолжая тему секса

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
11:46 

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Еще чудесное, и вообще очень))


@темы: Чисто поржать

Робин из Слэшвуда

главная