Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:52 

We Grow Accustomed to the Dark (When Light Is Put Away)

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Мастер-пост здесь.

Название: Мы привыкаем к темноте (когда погашен свет) (Цикл "Инерция")
Автор: Eleanor K.
Оригинал: тут
Переводчик: elinorwise
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Йоджи х Шульдих
Рейтинг: NC-17

читать дальше

@темы: Inertia, OTP, WK, Тексты

URL
Комментарии
2017-07-18 в 16:24 

/винни-пух/
"- Люди меняются, - заметил Шульдих.
- Не до такой же степени.
- Я не имел в виду тебя."
О как!

"Что-то типа семейного бизнеса, наряду с убийствами и грязными политическими интригами. В общем, я его наследник." - самокритично.

"Шульдих вылез из постели, отбил пистолет у охранника и забаррикадировался в подсобке на пятом этаже." - ну че, бодро он из комы вышел. Милый мальчик.

"Шульдих молчал, придерживая полотенце одной рукой. Он тоже как-то поблек и притих, будто пытался что-то вспомнить.
- Прости, что мы… ээ… хотели вселить в тебя демона, - медленно проговорил он наконец.
- Зачем вы это делали? - Голос Ран упал почти до шепота.
- Без понятия. Кроуфорда надо спросить."
Да-а, люди действительно меняются. Шульдих сумел попросить прощения. И даже вслух. И никого не убил при этом.
Ну а серьезно... прямо... любовь - страшная сила.

"В постели Шульдих бессознательно прижимался к нему, как ракета с тепловым наведением, обхватив сзади ледяными руками.":lol::lol::lol: бормоглот.

Согласна. Не самый плохой расклад.

Перечитаю вечером, еще что напишу.

2017-07-18 в 21:44 

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
erica albright is a bitch, ухты...
Вот бывает же: история разматывается, разматывается, медленно, как неудобная рулетка. А потом - хуяк! - и мгновенно сматывается. И это ни хорошо, ни плохо, а - вот. Спасибо, что вы были с ними и всё такое))
Спасибо тебе за возможность :kiss:
и - да - не самый паршивый расклад))

2017-07-19 в 09:51 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
/винни-пух/
любовь - страшная сила
Резюме всему фику, в общем-то :lol:

beside
история разматывается, разматывается, медленно, как неудобная рулетка. А потом - хуяк! - и мгновенно сматывается.
Учитывая, что автор писала фик почти так же долго, как я его переводила - сдается мне, она тупо устала от него. Сама что-то подобное ощущаю))
не самый паршивый расклад))
Вот я не знаю, если честно. Шесть лет назад я, помнится, в восторге была - а теперь у меня от всего этого чувство, как от театральной постановки. Бизнес-конференция в саду на травке, Ая-Ран, которая "ни на кого не злится", Мамору отправит всех к психологу, всё будет ок, только Йоджи волнуется, не исчезнет ли Шульдих. "Люди меняются" - о да, особенно если постепенно и под влиянием чувств, а у Йоджи и без того ориентиры сбиты. Да, он будет делать то, что скажет Кроуфорд - а если не захочет, Шульдих объяснит ему, что нет ни черного, ни белого.
Конечно, автор пыталась сделать им хэппи-энд, насколько это возможно - спасибо ей и всё такое. Нооо, блин...

URL
2017-07-19 в 10:48 

_Adrian_
Все это такие пустяки...
Спасибо за перевод)
Специфичные ощущения. кажется, нужно перечитать весь текст полностью)

2017-07-19 в 15:09 

/винни-пух/
"Да, он будет делать то, что скажет Кроуфорд - а если не захочет, Шульдих объяснит ему, что нет ни черного, ни белого." - а вот мне кажется, что нет. На протяжении всего фика Кроуфорд ... если не поддерживал, то "благословлял" их союз как раз потому, что Йоджи влияет на Шульдиха, и последний из дикого питекантропа превращается в какое-то подобие социального животного. Да, собственно, почему только благословлял? Настойчиво способствовал, иначе на фиг волокти Йоджи по Европе?
Другое дело, что моральные устои Йоджи то же как бы... не фонтан. В смысле, когда он доведет Шульдиха до своего уровня, дело застопорится.

"только Йоджи волнуется, не исчезнет ли Шульдих." - причем во всех смыслах. Возможно, после вмешательства психолога окажется, что это лишь воображаемый друг.

Вот чего мне не хватило в последней части! Доказательства! Хорошей горячей постельной сцены!!!

2017-07-19 в 16:36 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
_Adrian_
Спасибо за отзыв :sunny:
Да, пожалуй, мне тоже)
Ой, мне же еще всё это на АО3 переносить... :facepalm:

/винни-пух/
Йоджи, между прочим, спас Шульдиха как мимнимум дважды, так что у Кроуфорда по-любому были основания "благословлять их союз".

Возможно, после вмешательства психолога окажется, что это лишь воображаемый друг.
Бгг, было бы прикольно))

Вот чего мне не хватило в последней части! Доказательства! Хорошей горячей постельной сцены!!!
Кстати, да - здесь было бы очень к месту. Заодно сравнить - как оно было в первый раз, и как теперь)

URL
2017-07-19 в 19:21 

/винни-пух/
"Йоджи, между прочим, спас Шульдиха как минимум дважды, так что у Кроуфорда по-любому были основания "благословлять их союз". - ох что-то мне подсказывает, что на такого рода благодарность Кроуфорду наплевать.

Но жаль, что уже закончилось. Нормальный конец, в смысле, гармоничный, но... ишо хочется.

2017-07-20 в 00:41 

Nicht Schuldig
Но жаль, что уже закончилось. Нормальный конец, в смысле, гармоничный, но... ишо хочется.
- как-то так, да.....
Вроде все нормально, но чего-то не хватает))))), эх, пойду, перечитаю заново.
erica albright is a bitch - спасибо большущее за проделанную работу:hlop::hlop::hlop:

2017-07-21 в 04:43 

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
erica albright is a bitch, офф. Всё-таки решилась на этот офф. Мееедленно читаю сейчас фики Мобиуса. И это не "Не оправдал доверия". В те расклады, что там - да - веришь. Но йобтваюмать((((

2017-07-21 в 07:29 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Ну, у меня-то с ними вообще не бывает так, чтобы хватило - всё время хочется еще))
Nicht Schuldig, спасибо!

beside
В те расклады, что там - да - веришь. Но йобтваюмать((((
Да.
В нашем фандоме следование канону и желание счастья героям - "две вещи несовместные", увы. Но по более сговорчивым канонам не торкает)
Боже, благослови АУшки! :gigi:

URL
2017-07-21 в 13:42 

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
erica albright is a bitch
Да.
И да.
И да! :lol:

2017-07-21 в 14:25 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
URL
2017-07-21 в 15:47 

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
   

Робин из Слэшвуда

главная