15:52 

We Grow Accustomed to the Dark (When Light Is Put Away)

erica albright is a bitch
Думай, думай! Что бы мы сделали, будь у нас мозги?!
Мастер-пост здесь.

Название: Мы привыкаем к темноте (когда погашен свет) (Цикл "Инерция")
Автор: Eleanor K.
Оригинал: тут
Переводчик: elinorwise
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Йоджи х Шульдих
Рейтинг: NC-17

Шульдих не просыпался.
Ничего удивительного, его же накачали веществами под завязку. Да он и без того был не очень - исхудал, под глазами залегли глубокие тени, на спине пролежни… Отчасти Йоджи даже понимал сотрудников дурки: попробуй-ка поухаживай за пациентом, когда у тебя от него в буквальном смысле мурашки по коже. Им, наверно, казалось, что они тоже сходят с ума.
Гостиничный номер был крошечным - четыре шага от стены до стены - и серым от пола до потолка. Не лучшее место, чтобы отвлечься от насущных проблем.
Шульдиху надо в больницу. Только ему нельзя в больницу.
Рехнуться можно…
Йоджи пытался поить его с ложечки, но Шульдих давился и захлебывался, а вода тут же выходила обратно.
Хорошо бы капельницу...
Оми умел подключать капельницу. Любой из Вайсс умел накладывать швы и оказывать первую помощь - но всем им было далеко до Оми, который даже мог вставить катетер (что до самого Йоджи, так он был только рад, что не владеет этим искусством).
А еще у Оми было больше причин ненавидеть Шульдиха, чем у них всех. Аина-то сестра жива. В отличие от Оки.
Как ни крути, а выходило, что Шульдих обречен - не на смерть, так на возвращение в психушку. Хотя вообще-то Оми куда менее кровожаден, чем Ая... обычно.
Йоджи позвонил.
- Ну что? - раздался в трубке голос Ран. - Он… кхм… в порядке?
- Оми там?
- Нет, он, кажется, у дедушки. Ты не ответил на мой вопрос.
- У Оми есть дедушка? - удивился Йоджи.
- Наверно. Слушай, так он в порядке или что?
Йоджи поколебался. До сих пор она справлялась неплохо - прикрывала его и держала язык за зубами…
- Нет. Все еще без сознания. Мне надо поговорить с Оми. Не знаешь, когда он вернется?
- Вроде как сегодня. Я не видела его с того вечера, когда мы с тобой… эээ… кое-что сделали.
- Ая нас слышит?
- Немножко.
- Тогда кончай пороть чушь, которой он обязательно заинтересуется. К тому же “кое-что сделали” звучит так, будто у нас был секс, а Ая прикончит меня за одну только мысль, что мы с тобой тр… занимались любовью.
- Глупости какие. Ничего он тебе не… ой, а вот и Оми! Дать ему трубку?
- Давай.
Ситуация была не из тех, что можно объяснить по телефону - поэтому Йоджи вызвал Оми в гостиницу и встретил в коридоре за дверью номера.
Оми было не узнать: черная водолазка смотрелась очень даже ничего - особенно по сравнению с прошлыми нарядами - но волосы…
- Ты что, покрасился? Ездил к дедушке, чтобы покраситься? Может, еще завивку сделаешь?
- Всего-то чуть потемнее! - вспыхнул Оми. - Мне не помешает выглядеть серьезней. Я… я теперь глава Критикер. - Он быстро оглядел коридор. - Так и будем тут стоять?
- Ты… что? - Йоджи потрясенно качнул головой. - С места не двинусь, пока не объяснишь.
- Мой дедушка…
- Никто и понятия не имел, что у тебя есть дедушка.
- Я сам не знал! Зачем бы мне скрывать от вас? Так вот, он вроде как основал Критикер. Что-то типа семейного бизнеса, наряду с убийствами и грязными политическими интригами. В общем, я его наследник.
- Значит… мы теперь работаем на тебя?
- Типа того. В каком-то смысле. - Оми помялся, уставившись на носки своих новых туфель. - Ая меня возненавидит, да?
- Без понятия. Собираешься завербовать его сестренку?
- Она сама хочет. И потом, она ведь не подкачала, когда вы спасали Шульдиха из клиники.
Йоджи застыл с разинутым ртом.
Оми слабо улыбнулся:
- Я теперь много чего знаю. В том числе о том, что ты ездил в Европу со Шварц, когда мы распались. Всё в порядке. Я не сержусь.
Йоджи осел, прислонившись к стене. Наверно, надо было что-то ответить, но ничего не приходило в голову. Он попытался отдышаться и прочистил горло.
- Тогда, может, ты не откажешься воткнуть ему капельницу?
- Мы отвезем его в “Волшебный автобус”. Обещаю, его больше не будут ни запирать, ни колоть наркотиками.
- Оми…
- Я думаю… Кхм… Лучше называй меня Мамору. - Он потянул за ворот водолазки. - Мне надо привыкнуть.
Уже в больнице, сидя у постели Шульдиха, Йоджи вздремнул впервые за последние три дня.
Впервые за год спалось без кошмаров.

***
Вайсс (включая Ран) провели совещание в приемном покое больницы, и может, именно поэтому оно прошло ровно: каждый помнил, каково это - сидеть здесь, глядя в темные окна, зная, что к утру их может стать на одного меньше.
- Я взял Наги Наоэ на работу, - сообщил Оми.
Ая вскинул голову от пустой кофейной чашки. Новости о Шульдихе он принял с почти пугающим спокойствием - впрочем, его и не стали посвящать в подробности - а теперь наконец ожил.
- Взял на работу, - тихо повторил он.
- Он пришел ко мне, - пояснил Оми, - и предложил свои услуги. Вы видели, что он творил на маяке. Я что, дурак - отказываться?
- Ты что, дурак - соглашаться? Они убили твою… Они убили Оку. Похитили мою сестру. Работали на Такатори.
Ая говорил негромко, рассудительно. Интересно, подумал Йоджи, как скоро все начнут орать.
Оми подобрался.
- Ран в безопасности. Оку не вернуть. Я думаю, предложение Наоэ было сделано от чистого сердца. И я его принимаю. - В голосе ясно слышалось “Смирись или убирайся”.
Ая поднялся и вышел. Йоджи ожидал, что кто-нибудь последует за ним, но остальные не двинулись с места. Даже Ран (подбородок у нее так поджался, что было почти слышно, как скрипят зубы). Кен сидел как и прежде, уставившись в пол. Оми сник.
Выругавшись, Йоджи вскочил и выбежал следом. Догнав Аю в коридоре, преградил ему путь к двери.
- Ты же понимаешь, что так нельзя. - Ая сгорбился, сунув руки в карманы. Отросшая челка упала на глаза.
- Нет, - сказал Йоджи. - Я давно перестал понимать, что можно, а что нельзя.
- Только потому, что трахаешь его?
- Не в этом дело. Тот первый тип, которого я задушил… - Он вздохнул, опять вспомнив выпученные глаза и свесившийся язык мертвеца. - Конечно, он был мерзавцем. Все равно нельзя было убивать его? Наверно. Или все-таки можно - потому что теперь он уже никому не навредит? Я запутался…
Ая поднял голову и недоуменно нахмурился:
- Это необходимость. То, что мы делали, было необходимо. Ты хоть представляешь, скольких мы спасли от смерти?
- Чего я не представляю, так это как докатился до того, чтобы трахаться с парнем, убившим… - Йоджи осекся, по-прежнему не уверенный, кем именно она приходилась Оми, - убившим Оку. Похитившим Ран. И почему вы до сих пор не набили мне морду?
- Когда она очнулась, я думал, теперь всё кончится. Но ничего не кончилось, да? Слишком поздно. - Ая пристально, настойчиво смотрел на него.
Чьи-то шаги эхом отдались по коридору. Йоджи прислонился к стене. Гладкий пластик казался теплым.
- Ага. Может, для тебя еще нет - а для нас-то поздно. Давно уже.
- Даже для Кена?
- Слушай, Кен намеренно выбрал оружие, от которого он сам в крови с ног до головы. Сдается мне, он уже до Вайсс был таким. - Йоджи задумчиво пожевал губу. - Оми… то есть, Мамору… хочет отправить его к мозгоправу. Вернее, нас всех.
Ая фыркнул:
- Сам тоже пойдет?
- Не сомневайся.
Ая отвел глаза, по-прежнему держа руки в карманах.
- Это не та жизнь, о которой я мечтал.
- Да уж само собой, - кивнул Йоджи. - Черт, можно подумать, кто-нибудь в детстве мечтает: “Мама, когда я вырасту, то стану убийцей!”
Он заметил, как шевельнулись Аины губы в слабом подобии улыбки. На время повисло молчание. Мимо сновали какие-то люди, оставляя за собой запах латекса и антисептиков.
- Любишь его? - наконец спросил Ая.
Йоджи вздрогнул. Ая почти никогда не спрашивал о личном - но если уж начинал, вопросы были не из простых.
- Нет. Не знаю. Это имеет значение?
Ая опять улыбнулся. Вид у него был такой, словно он пришел к какому-то решению.
- Нет, - согласился он. - Пожалуй, не имеет.
Он положил руку на плечо Йоджи, крепко сжал, а потом притянул в не менее крепкое объятие, стиснув почти до синяков. В его тощих руках скрывалась большая сила.
Когда он ушел, Йоджи вернулся к остальным. Мамору встрепенулся, отдернув ото рта палец с обгрызенным ногтем.
- Он придет обратно?
- Да.
- Когда? Он сказал?
- Нет. Но он придет.
Кен озабоченно постучал ногой по полу:
- На праздник-то успеет?
- Кен! - Мамору хлопнул его по колену.
Йоджи растерянно переводил взгляд с одного на другого. Завтра его день рожденья. Он совсем забыл.
- Прошу прощенья? - сказал он. - Куда успеет? Я не расслышал.
- Никуда! - смутился Кен. - Никуда. Неважно.
Мамору явно понял, что Йоджи притворяется. Скорей всего, и Кен тоже понял. Разговор свернул на другие темы.

***
Шульдих очнулся после полуночи. Йоджи узнал об этом по телефону от дежурной медсестры. Шульдих вылез из постели, отбил пистолет у охранника и забаррикадировался в подсобке на пятом этаже.
Йоджи закатил глаза и рванул в больницу, трижды проехав на красный свет.
Он постучал в подсобку, прижавшись к стене сбоку. Шульдих выстрелил сквозь дверь на уровне паха.
- Грязный приемчик, - сказал Йоджи. - Не трать патроны, так ты отсюда не выберешься.
Наступила тишина. Йоджи взял предложенную кем-то чашку кофе и, соскользнув по стене, уселся на пол. Он чувствовал, как Шульдих роется у него в мозгу. Было почти приятно. Интересно, что скажет на это мозгоправ, которого нашел им Мамору.
“Наги работает на этого тупого блондинчика?”
“Мы все на него работаем”.
Дверь распахнулась.
- На меня не рассчитывайте, - сказал Шульдих.
- Тебя не заставят никого убивать. - Йоджи усмехнулся. - Остынь. Без тебя обойдемся.
- Засранец.
Йоджи почувствовал, что внутри отпускает. Надо же, он и не сознавал, что так напряжен…
- От такого слышу.
- Я тут не останусь.
От человека, который только сегодня вышел из комы, прозвучало более чем решительно. Йоджи вспомнил, как Шульдих однажды обмолвился о своем отношении к больницам. Поэтому он не стал спорить.
- Ладно. Тогда приходи на вечеринку.
- Что?
- У меня день рожденья. Кен совершенно не умеет хранить секреты.
- С днем рожденья, еба, - сказал Шульдих, прежде чем отрубиться.
Йоджи сгрузил его в машину, вопреки протестам врачей, и привез к себе. В постели Шульдих бессознательно прижимался к нему, как ракета с тепловым наведением, обхватив сзади ледяными руками.
Когда Йоджи проснулся, Шульдиха рядом не было. В ванной шумела вода. В дальнем конце кровати, скрестив ноги по-турецки, восседала Ран.
- Охренеть, - сказала она.
- Ага, - согласился Йоджи.
Ая убьет его за то, что научил ее плохим словам.
- Оми приготовил тебе торт.
- Он хочет, чтобы теперь его называли Мамору.
Она выразительно закатила глаза:
- Хотеть не вредно. Раскомандовался!
- Ну, он же наш командир.
- На нем фартук с котятами.
- Понимаю.
Ран постучала ногтем по зубам, потом кивнула в сторону ванной:
- Он здесь?
- Похоже на то.
Как раз в этот момент Шульдих и явился перед ней в одном только полотенце на бедрах. На минутку оба застыли, глядя друг на друга, а затем одновременно повернулись к Йоджи.
- Она сказала, что не злится на тебя, - сообщил Йоджи.
- Ты говорил со мной, - очень тихо сказала Ран. Она побледнела, крепко стиснув руки в карманах джинсов, но не двинулась с места.
Шульдих молчал, придерживая полотенце одной рукой. Он тоже как-то поблек и притих, будто пытался что-то вспомнить.
- Прости, что мы… ээ… хотели вселить в тебя демона, - медленно проговорил он наконец.
- Зачем вы это делали? - Голос Ран упал почти до шепота.
- Без понятия. Кроуфорда надо спросить.
Она вздернула подбородок, совсем как Ая:
- Я спрошу.
Потом сползла с кровати и попятилась к двери, не спуская с Шульдиха глаз.
- Пойду заварю чай. Не выходите отсюда, мы еще не всё украсили.
Шульдих плюхнулся на ее место.
- А ты еще говоришь, мои друзья странные!
- Ты таскал чертову стелу, ввязался в ритуал с демоном и так далее - и даже не знаешь, зачем? - удивился Йоджи. - Никогда бы не подумал, что ты кому-то настолько доверяешь.
Шульдих глянул на него, как на идиота:
- Какое еще доверие? Это всё Кроуфорд.
- А я о чем?
- Ты просто его не знаешь. Он соображает, что делает. Как сказал, так и будет. Только и всего.
- Кажется, на этот раз не сработало.
- Он не ошибается. Значит, так и было задумано.
- Дурацкий какой-то план.
Шульдих пожал плечами:
- Что бы ни случилось, всегда могло быть хуже.
Теперь это было похоже не столько на доверие, сколько на веру.
- Кончай представлять его бородатым и в мантии! Что за чушь!
- Ага. Не очень-то вяжется с очками и ухмылкой, - кивнул Йоджи.
- Мы все живы. И в своем уме - кроме Фарфа, конечно. Старые пердуны погибли. По всей вероятности, нас тоже считают мертвыми. Не самый паршивый расклад.
- Пожалуй.
Шульдих оделся, а вскоре за ними зашел Кен.
Все кричали “Сюрприз!”, даже Шульдих. На завтрак был торт.

***
Месяц спустя и Йоджи, и Ран полностью поправились. Шульдих набирал вес и опять отращивал волосы. Мускулы у него тоже окрепли, и получать от него кулаком в плечо в ответ на какую-нибудь глупость было по-настоящему больно. А глупостей Йоджи болтал немало - гораздо больше, чем обычно - хоть и знал, что Шульдих видит его насквозь.
Приближалось лето. На улице зацвели цветы. Шульдих страдал аллергией и изводил кучу бумажных носовых платков, разбрасывая их где попало, чем приводил Кена в негодование.
Ран с пугающей целеустремленностью занялась тренировками - бегала по пять километров и отжималась пятьдесят раз без перерыва. Йоджи каждый день давал ей уроки самообороны на заднем дворе.
Больше делать было нечего. Мамору растворился в новой жизни, пообещав звонить, если что-нибудь понадобится. Йоджи начинал подозревать, что это не более чем обещание.
Они с Ран как раз махались палками на улице - что-то среднее между игрой и тренировкой - когда подъехала машина. Шульдих дремал в траве, накачавшись лекарством. Кен подбрасывал головой футбольный мяч, вслух считая удары.
Машина была черная, блестящая, с тонированными стеклами. Йоджи понял, кто в ней, по тому, как Шульдих расплылся в ухмылке.
Дверь открылась, и Кроуфорд ступил на крохотный газончик перед домом.
- Йо, Брэд. - Шульдих не поднялся с травы и даже не сел.
Кроуфорд подошел ближе и ткнул его носком ботинка:
- Всё такой же лентяй.
- И не говори.
Кроуфорд обернулся к остальным. Ран вытянула палку перед собой, как меч. Как если бы владела мечом.
- Зачем вы это делали?
По опыту знакомства с Кроуфордом Йоджи ждал, что тот просто отмахнется.
Кроуфорд помолчал, глядя на нее, но как будто немного сквозь.
- Представь будущее как множество разветвленных путей. Я старался сворачивать там, где нас не должны были убить.
- Нас?
- Шварц, разумеется. Вероятность вашего выживания не влияла на мои рассчеты.
- А ваше, значит, требовало пробуждения демона?
- О, этот ритуал всё равно бы не сработал. Он изначально никуда не годился.
- Тогда зачем вы это делали?! - Ран яростно взмахнула палкой. - Зачем втянули нас? Убили моих родителей? Похитили меня? К чему это всё, если вы знали, что ничего не получится?!
Кроуфорд приподнял брови:
- Твоих родителей убил Такатори. С момента, когда обнаружилось, что твой возраст в коме не меняется, стало ясно, что Старейшины обязательно попытаются провести церемонию. Но они были слишком слабы. Их объединенных усилий не хватило бы даже подразнить эту тварь.
- И тогда это сделали вы.
- Да.
- Хотя знали, что не сработает.
- Да. Но зато я сумел разбудить тебя.
Все потрясенно уставились на него - только Шульдих безмятежно улыбнулся.
Интересно, подумал Йоджи, видит ли кто-нибудь, что ботинок по-прежнему упирается ему в ребра, и как Шульдих придерживает Кроуфорда за щиколотку.
- Нас будут выслеживать, - продолжил Кроуфорд. - Если не сейчас, то скоро. Нам нужна помощь Критикер, хотя бы на время. Услуга за услугу. Понимаешь?
- Я собиралась убить вас, - сказала Ран.
- Знаю. С шестидесятипроцентной вероятностью у тебя бы получилось. Через десять лет, яд в бокале вина.
- Эй, а я думал, ты не злишься, - вмешался Шульдих.
- Не за себя - но за то, что вы сделали с моим братом. - Ран быстро глянула на него. - А на тебя злиться вообще глупо - всё равно что на зиму за то, что холодно.
Послышался чей-то нервный, но заразительный смешок. Даже Кроуфорд ухмыльнулся.
- Мамору хочет увидеться с нами завтра утром. Наги и Фарфарелло тоже будут, - добавил он в сторону Шульдиха. - Я заеду за вами в девять.
Он вернулся к машине, достал оттуда спортивную сумку и, бросив ее Шульдиху, уехал.
- Что там? - полюбопытствовал Йоджи.
Шульдих приоткрыл молнию и дал ему заглянуть. В сумке лежал белый костюм - из тех, что Шварц надевали для поездки в Розенкройц.
Йоджи кивнул. Под ложечкой засосало.
Беспокойство грызло всё сильнее, пока он помогал Кену готовить ужин. Кен расстелил по кухне страницы рецептов, распечатанных из интернета. Лапши оказалось мало, и он порезал в кастрюлю тесто для лазаньи.
- Что думаешь? - спросил Йоджи.
- Как-то криво получилось.
- Я не про лапшу.
Повисла пауза. Слышно было, как в гостиной Шульдих и Ран ругаются из-за пульта от телевизора.
- Думаю, это жизнь, - наконец сказал Кен. - Лучше жить, чем наоборот, да?
- Ага.
Йоджи порезал морковь кружочками, безуспешно отгоняя мысли о костюмах. Шварц смыкают ряды - отдельно от Вайсс. Он и сам не знал, с чего это его так волнует. Кроуфорд и Мамору явно не рассчитывают на долговременное сотрудничество. В какой-то момент они оказались на одной стороне, но Шварц есть Шварц. С Критикер им не по пути.
Но сейчас-то они вместе. Что, если Шварц - злодеи только пока им за это платят? Стал бы Шульдих творить свои черные дела, если бы не работал на Эсцет?
Какое это имеет значение? Того, что он натворил, уже не отменить.
Йоджи тряхнул головой и, обварив морковные кружочки кипятком, сунул под холодную воду.
Что сделано, то сделано.

***
За месяц, в течение которого им приходилось пользоваться общей ванной, Йоджи и Шульдих виртуозно освоили искусство чистить зубы, не сплевывая друг на друга.
- Что собираешься делать после Критикер? - поинтересовался Йоджи.
Шульдих пожал плечами и сполоснул рот от пены.
- Без понятия. Кроуфорд что-нибудь придумает.
- Вернетесь в Европу?
- Да мне-то откуда знать?
Оба посмотрели в зеркало и встретились глазами. Взгляд Шульдиха стал понимающим ровно за секунду до того, как понимание настигло самого Йоджи.
- Ты не хочешь, чтобы я уезжал.
- Черт, да делай ты что угодно… - Йоджи дернулся прочь, но осознал, что зубная щетка в руке нарушит драматичность ухода. Он сполоснул ее и поставил в держатель, но момент был уже упущен.
Они вернулись в спальню и молча забрались в постель. В воздухе висело напряжение.
- Я покажу тебе кое-что. - Шульдих откинул одеяло и, вскочив, вытащил сумку, оставленную накануне Кроуфордом.
- Что?
- Загляни.
Йоджи достал из сумки костюм… и обнаружил под ним второй, такого же размера. А ниже еще один, поменьше. Гораздо меньше.
Шульдих стоял возле кровати, скрестив руки на груди. Взгляд его был отстраненным.
- Это для меня и Ран, - сказал Йоджи.
- Ага.
- Он не спросил нас.
- Кроуфорд никогда никого не спрашивает.
- Я не смогу… Не смогу делать то же, что и ты. - Йоджи потрогал костюм. Ткань была гладкой и прохладной.
- Люди меняются, - заметил Шульдих.
- Не до такой же степени.
- Я не имел в виду тебя.
- О.
Шульдих опять залез на кровать. Сначала они просто сидели рядом, плечом к плечу, постепенно сближаясь - и наконец, соприкоснувшись, тесно прижались друг к другу.

***
Йоджи примерил костюм наутро. Ран отказалась - оглядев его, покачала головой:
- Может, позже.
По иронии судьбы и прихоти стиральной машины они с Кеном были одеты преимущественно в черное.
Мамору, облаченный в ставшую уже привычной черную водолазку, встретил их на пороге дедушкиного поместья. Там же был и Фафарелло - тоже в белом. Ая и Наги вышли из дома одновременно - Наги в белом костюме, Ая в старом оранжевом свитере.
Расположились в саду, усевшись прямо на траву, мягкую, как подушка.
- От травы останутся пятна, - шепнул Йоджи сидевшему справа Шульдиху.
- Ага. Кроуфорд обосрется от злости.
Ая, сидевший слева, поперхнулся воздухом и закашлялся, прикрыв рот ладонью.
Кроуфорд и Мамору занялись обсуждением дел. Йоджи откинулся назад, опираясь на руки, и улыбнулся, глядя в высокое синее небо.
Что ни говори… не самый паршивый расклад.

Конец

@темы: Inertia, OTP, WK, Тексты

URL
Комментарии
2017-07-18 в 16:24 

/винни-пух/
"- Люди меняются, - заметил Шульдих.
- Не до такой же степени.
- Я не имел в виду тебя."
О как!

"Что-то типа семейного бизнеса, наряду с убийствами и грязными политическими интригами. В общем, я его наследник." - самокритично.

"Шульдих вылез из постели, отбил пистолет у охранника и забаррикадировался в подсобке на пятом этаже." - ну че, бодро он из комы вышел. Милый мальчик.

"Шульдих молчал, придерживая полотенце одной рукой. Он тоже как-то поблек и притих, будто пытался что-то вспомнить.
- Прости, что мы… ээ… хотели вселить в тебя демона, - медленно проговорил он наконец.
- Зачем вы это делали? - Голос Ран упал почти до шепота.
- Без понятия. Кроуфорда надо спросить."
Да-а, люди действительно меняются. Шульдих сумел попросить прощения. И даже вслух. И никого не убил при этом.
Ну а серьезно... прямо... любовь - страшная сила.

"В постели Шульдих бессознательно прижимался к нему, как ракета с тепловым наведением, обхватив сзади ледяными руками.":lol::lol::lol: бормоглот.

Согласна. Не самый плохой расклад.

Перечитаю вечером, еще что напишу.

2017-07-18 в 21:44 

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
erica albright is a bitch, ухты...
Вот бывает же: история разматывается, разматывается, медленно, как неудобная рулетка. А потом - хуяк! - и мгновенно сматывается. И это ни хорошо, ни плохо, а - вот. Спасибо, что вы были с ними и всё такое))
Спасибо тебе за возможность :kiss:
и - да - не самый паршивый расклад))

2017-07-19 в 09:51 

erica albright is a bitch
Думай, думай! Что бы мы сделали, будь у нас мозги?!
/винни-пух/
любовь - страшная сила
Резюме всему фику, в общем-то :lol:

beside
история разматывается, разматывается, медленно, как неудобная рулетка. А потом - хуяк! - и мгновенно сматывается.
Учитывая, что автор писала фик почти так же долго, как я его переводила - сдается мне, она тупо устала от него. Сама что-то подобное ощущаю))
не самый паршивый расклад))
Вот я не знаю, если честно. Шесть лет назад я, помнится, в восторге была - а теперь у меня от всего этого чувство, как от театральной постановки. Бизнес-конференция в саду на травке, Ая-Ран, которая "ни на кого не злится", Мамору отправит всех к психологу, всё будет ок, только Йоджи волнуется, не исчезнет ли Шульдих. "Люди меняются" - о да, особенно если постепенно и под влиянием чувств, а у Йоджи и без того ориентиры сбиты. Да, он будет делать то, что скажет Кроуфорд - а если не захочет, Шульдих объяснит ему, что нет ни черного, ни белого.
Конечно, автор пыталась сделать им хэппи-энд, насколько это возможно - спасибо ей и всё такое. Нооо, блин...

URL
2017-07-19 в 10:48 

_Adrian_
Все это такие пустяки...
Спасибо за перевод)
Специфичные ощущения. кажется, нужно перечитать весь текст полностью)

2017-07-19 в 15:09 

/винни-пух/
"Да, он будет делать то, что скажет Кроуфорд - а если не захочет, Шульдих объяснит ему, что нет ни черного, ни белого." - а вот мне кажется, что нет. На протяжении всего фика Кроуфорд ... если не поддерживал, то "благословлял" их союз как раз потому, что Йоджи влияет на Шульдиха, и последний из дикого питекантропа превращается в какое-то подобие социального животного. Да, собственно, почему только благословлял? Настойчиво способствовал, иначе на фиг волокти Йоджи по Европе?
Другое дело, что моральные устои Йоджи то же как бы... не фонтан. В смысле, когда он доведет Шульдиха до своего уровня, дело застопорится.

"только Йоджи волнуется, не исчезнет ли Шульдих." - причем во всех смыслах. Возможно, после вмешательства психолога окажется, что это лишь воображаемый друг.

Вот чего мне не хватило в последней части! Доказательства! Хорошей горячей постельной сцены!!!

2017-07-19 в 16:36 

erica albright is a bitch
Думай, думай! Что бы мы сделали, будь у нас мозги?!
_Adrian_
Спасибо за отзыв :sunny:
Да, пожалуй, мне тоже)
Ой, мне же еще всё это на АО3 переносить... :facepalm:

/винни-пух/
Йоджи, между прочим, спас Шульдиха как мимнимум дважды, так что у Кроуфорда по-любому были основания "благословлять их союз".

Возможно, после вмешательства психолога окажется, что это лишь воображаемый друг.
Бгг, было бы прикольно))

Вот чего мне не хватило в последней части! Доказательства! Хорошей горячей постельной сцены!!!
Кстати, да - здесь было бы очень к месту. Заодно сравнить - как оно было в первый раз, и как теперь)

URL
2017-07-19 в 19:21 

/винни-пух/
"Йоджи, между прочим, спас Шульдиха как минимум дважды, так что у Кроуфорда по-любому были основания "благословлять их союз". - ох что-то мне подсказывает, что на такого рода благодарность Кроуфорду наплевать.

Но жаль, что уже закончилось. Нормальный конец, в смысле, гармоничный, но... ишо хочется.

2017-07-20 в 00:41 

Nicht Schuldig
Но жаль, что уже закончилось. Нормальный конец, в смысле, гармоничный, но... ишо хочется.
- как-то так, да.....
Вроде все нормально, но чего-то не хватает))))), эх, пойду, перечитаю заново.
erica albright is a bitch - спасибо большущее за проделанную работу:hlop::hlop::hlop:

2017-07-21 в 04:43 

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
erica albright is a bitch, офф. Всё-таки решилась на этот офф. Мееедленно читаю сейчас фики Мобиуса. И это не "Не оправдал доверия". В те расклады, что там - да - веришь. Но йобтваюмать((((

2017-07-21 в 07:29 

erica albright is a bitch
Думай, думай! Что бы мы сделали, будь у нас мозги?!
Ну, у меня-то с ними вообще не бывает так, чтобы хватило - всё время хочется еще))
Nicht Schuldig, спасибо!

beside
В те расклады, что там - да - веришь. Но йобтваюмать((((
Да.
В нашем фандоме следование канону и желание счастья героям - "две вещи несовместные", увы. Но по более сговорчивым канонам не торкает)
Боже, благослови АУшки! :gigi:

URL
2017-07-21 в 13:42 

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
erica albright is a bitch
Да.
И да.
И да! :lol:

2017-07-21 в 14:25 

erica albright is a bitch
Думай, думай! Что бы мы сделали, будь у нас мозги?!
URL
2017-07-21 в 15:47 

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
     

Робин из Слэшвуда

главная