11:03 

О, вот что я сейчас сделаю!)

Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Предыстория: как-то семь лет назад мы собрались маленькой тесной компанией, чтобы перевести и дописать один текст с фф.нет. Фик на тот момент был уже лет шесть как заброшен, автор скрылся в неизвестном направлении и на запросы не отвечал.
Увы, с нами этому фику тоже не повезло: дописывание так и не состоялось. А перевод лежит, и почему бы не открыть его для всех желающих, буде таковые найдутся - ибо дело настолько давнее, что пора ему уже принадлежать народу))
Старое обсуждение удалила, теперь в комментах только текст.

Название: Брачное агентство Йотана
Автор и ссылка на оригинал: благополучно прое... потеряны
Переводчик: elinorwise
Бета: Кро
Пейринг: Йоджи/Шульдих (основной)
Рейтинг: NC-18
Предупреждения: отсутствие финала, как и было сказано. АУ, ООС, всегеи.

Глава 1
Новые знакомства


читать дальше

 
запись создана: 10.10.2009 в 20:01

@темы: А сейчас вы прочитаете нечто невъебенное, WK, OTP

URL
Комментарии
2009-11-11 в 12:46 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Глава 2
Первое свидание: началось


читать дальше

URL
2009-11-11 в 12:49 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
читать дальше

URL
2009-11-11 в 12:52 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
читать дальше

URL
2009-11-11 в 12:54 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
читать дальше

URL
2009-12-20 в 12:20 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Глава 3
Второе свидание: пробуждение новых чувств


читать дальше

URL
2009-12-20 в 12:22 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
читать дальше

URL
2009-12-20 в 12:23 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
читать дальше

URL
2010-01-17 в 18:03 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Глава 4
Узнавание


читать дальше

URL
2010-01-17 в 18:05 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
читать дальше

URL
2010-01-17 в 18:07 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
читать дальше

URL
2010-01-17 в 18:09 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
читать дальше

URL
2010-03-11 в 15:48 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Глава 5
Междусобойчик


читать дальше

URL
2010-03-11 в 15:49 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
читать дальше

URL
2010-03-11 в 15:50 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
читать дальше

URL
2010-03-11 в 15:50 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
читать дальше

URL
2010-03-27 в 19:18 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Глава 6
Всё кувырком


читать дальше

URL
2010-03-27 в 19:21 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
читать дальше

URL
2010-03-27 в 19:24 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
читать дальше

URL
2010-06-16 в 21:07 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Глава 7
Разбирательства


читать дальше

URL
2010-06-16 в 21:09 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
читать дальше

URL
2010-06-16 в 21:10 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
читать дальше

URL
2017-02-05 в 14:42 

Пирра
Говорить правду легко и приятно
erica albright is a bitch,
Очень интересно и в хорошем смысле ностальгично. Спасибо, что поделилась.

2017-02-05 в 17:53 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Пирра, спасибо за отзыв)

URL
2017-02-05 в 19:36 

/винни-пух/
До визита Кроуфорда к Кудо, визита Джея и Шульдиха было логично и интересно.О том, что Кроуфорд и Джей - идеальная пара почему-то догадалась сразу.
А потом, звыняйте, начался бразильский сериал. Вот прям съезд с горки от вроде как взрослых людей к юйным девочкам с незабудками. Ни логики, ни обоснования. А окончание так вообще розовые бантики с рюшиками. Прошу прощения, но я так считаю.

.erica albright is a bitch,я обожаю Ваши вещи и переводы в Вашем исполнении. Но лично с моей точки зрения фик от места появления Фарфарелло надо писать заново. Рюшики!

2017-02-05 в 20:20 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
/винни-пух/
А потом, звыняйте, начался бразильский сериал.
Да бог с вами, он с самого начала таким был! :lol: Там всё очаровательно по-дурацки - начиная от того же "всегеи" и заканчивая Аской, нырнувшей в канализационный водопроводный люк, и это - включая "розовые бантики" - именно то, за что я люблю этот фик, он для меня в одном ряду с "Кто стучится в дверь ко мне". Логика и какие-либо обоснования - последнее, чего я там искала))

URL
2017-02-05 в 21:14 

/винни-пух/
Мне важно, когда сохраняется какая-то логика поступков героя. А когда они начинают поступать одинаково вне зависимости от характера лишь бы были рюшики - звыняйте. Хотите рюшиков - обоснуйте мне эти рюшики.

2017-02-06 в 04:37 

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
erica albright is a bitch, ах, спасибо! так давно ничего нового, которого сразу много, не читала.
Так уютно: кофе, почему-то итальянская кухня, всегеи))) Все страдают как нормальные люди. Все всех хотят комфортить. Люк - это, конечно, да. НО Шкаф! А Как назло, Брэд выбрал именно этот момент, чтобы вылезти из шкафа вместе с Фарфарелло.
- Ушли? Хорошо. Я нашел простыни
- просто гениально :lol:
Ужжасно жалко, что всё кончилось(( Интересный автор - уже вот самое сладкое, но ей, судя по всему, сладкое не нравится)) Хотя, одну-то сцену додали))

2017-02-06 в 08:22 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
beside
Все страдают как нормальные люди. Все всех хотят комфортить.
Дадада! :lol:
Йоджи! С веревками, шприцем и электрошокером :alles: И с эротическими снами про "своего рыжика" :eyebrow: Обожаю!
Интересный автор - уже вот самое сладкое, но ей, судя по всему, сладкое не нравится))
Ну, мало ли, что там у автора случилось... Жаль, конечно.

URL
2017-02-06 в 13:44 

_Adrian_
Все это такие пустяки...
Какая интересная у Йоджи жизнь со всеми его веревками и шприцами...)
Совершенно безумно, но обаятельно)

2017-02-06 в 14:32 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
_Adrian_
Совершенно безумно, но обаятельно)
Да) :friend:

URL
2017-02-06 в 14:41 

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
erica albright is a bitch
Йоджи! С веревками, шприцем и электрошокером И с эротическими снами про "своего рыжика" Обожаю!
И одетый на поражение!

2017-02-06 в 14:53 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
beside
Именно! :lol:
Впрочем, ну что мы всё о Йоджи? Шульдих тоже хорош! Со своим цинизмом*тм, неприкосновенными десертами, зловещими планами и трагической любовной историей. И с новой, гораздо более счастливой :eyebrow:

URL
2017-02-06 в 15:52 

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
erica albright is a bitch, Шульдих-то, да. Но с ним всё менее безоблачно. Такой бэкграунд не очень. + и рубашка, и футболка с длинным рукавом. Нам, кажись, ещё не всё успели раскрыть.

2017-02-06 в 16:30 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
beside
и рубашка, и футболка с длинным рукавом
Думаешь, за этим что-то серьезное?)
Самая большая нераскрытая тайна - что случилось в приюте и при чем тут собственно Шульдих.
А еще он ужасно трогательный в двух эпизодах: где идет к Йоджи с жестокими намерениями, а на лестнице Момое-сан называет его "мальчиком" - и он совершенно очаровательно теряется :lol: Ну почему он не похож на какого-нибудь ублюдка, от которого никто и не ждет добра? Гораздо проще быть засранцем, когда от тебя этого ожидают, но очень трудно – когда считают хорошим парнем. :heart:
И когда Ботан так не вовремя заявляется к Йоджи и лезет в спальню - а Шульдих сидит там раздетый, растрепанный и исцарапанный и даже не понимает, о чем все ржут :gigi:

URL
2017-02-06 в 18:57 

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
erica albright is a bitch
Думаешь, за этим что-то серьезное?)
Ну автор как-то подозрительно это подчёркивает.
Самая большая нераскрытая тайна - что случилось в приюте и при чем тут собственно Шульдих.
Учитывая историю с Джеем и отсутствие других фактов как-то вот вполне себе Кэрри получается((
А еще он ужасно трогательный в двух эпизодах: где идет к Йоджи с жестокими намерениями, а на лестнице Момое-сан называет его "мальчиком" - и он совершенно очаровательно теряется
Да и сам спор, конечно :lol:
И когда Ботан так не вовремя заявляется к Йоджи и лезет в спальню - а Шульдих сидит там раздетый, растрепанный и исцарапанный и даже не понимает, о чем все ржут
Ну, учитывая, сколько он с людьми не общался, не удивительно.

2017-02-06 в 19:24 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
beside
Ну автор как-то подозрительно это подчёркивает.
Мне кажется, это просто по контрасту с "одетым на поражение" Йоджи))
Учитывая историю с Джеем и отсутствие других фактов как-то вот вполне себе Кэрри получается((
Похоже на то. Впрочем, учитывая общий настрой фика - думаю, там и Кэрри в духе, ээ... канализационного люка :gigi:
Ну, учитывая, сколько он с людьми не общался, не удивительно.
Мимими, я просто таю от этого почему-то :plush:

URL
2017-02-06 в 20:58 

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
erica albright is a bitch
Мне кажется, это просто по контрасту с "одетым на поражение" Йоджи))
да, этовторая версия, но Шульдих - скромник как-то ээээ :lol:
Впрочем, учитывая общий настрой фика - думаю, там и Кэрри в духе, ээ... канализационного люка
Возможно. Но вот убедительно ли было б. Люки ведь случаются без (ну почти) чьего-то участия.
Мимими, я просто таю от этого почему-то
Гы, у тебя есть фик об этом))

2017-02-06 в 21:38 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Шульдих - скромник как-то ээээ
Почему-то вспомнила фик, где у него был ппц со щитами, и он не только одевался в закрытое, но даже носил перчатки - там была прямая корреляция между физической доступностью и ментальной уязвимостью.
Люки ведь случаются без (ну почти) чьего-то участия.
Кстати, неизвестно, какой телепат там в это время мимо проходил :shuffle2:
Гы, у тебя есть фик об этом))
О чем?))

URL
2017-02-06 в 22:14 

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
Почему-то вспомнила фик, где у него был ппц со щитами, и он не только одевался в закрытое, но даже носил перчатки - там была прямая корреляция между физической доступностью и ментальной уязвимостью.
ты не путаешь? это было у Йоджи и Аи, фике, который я тебе подсунула

Кстати, неизвестно, какой телепат там в это время мимо проходил
Да, фик мог быть гораздо, гораздо больше :yes:
О чем?))
Об Шульдихе, который не то, что избегает общения с людьми, вопще на улицу не выходит.

2017-02-07 в 10:05 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
ты не путаешь? это было у Йоджи и Аи, фике, который я тебе подсунула
Нене, точно не путаю - это "Исцеление", я его переводила)
Но теперь ты меня запутала: АяЙоджи ты мне подсунула про "прилип". Разве там было про перчатки?
:hmm:
Да, фик мог быть гораздо, гораздо больше
Эх, мог бы. И не только по этой причине :-(
Об Шульдихе, который не то, что избегает общения с людьми, вопще на улицу не выходит.
Блин, вот что значит абстрагироваться уже от фика. Даже в голову не пришло соотнести :lol:

URL
2017-02-07 в 14:41 

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
Нене, точно не путаю - это "Исцеление", я его переводила)
Надо перечесть. Не подкинешь ссылочку лентяю? :shuffle2:
Но теперь ты меня запутала: АяЙоджи ты мне подсунула про "прилип". Разве там было про перчатки?
Ну не только "прилип". Ещё, как минимум, тройничок, где котёнки, Вайсс - паранормы и инициаор Айе и Йоджи все щиты снёс.
Эх, мог бы. И не только по этой причине
дык, расскажи?
Блин, вот что значит абстрагироваться уже от фика. Даже в голову не пришло соотнести
:lol::lol::lol::vo:

2017-02-07 в 15:37 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Не подкинешь ссылочку лентяю?
Вот)
Ещё, как минимум, тройничок, где котёнки, Вайсс - паранормы и инициаор Айе и Йоджи все щиты снёс.
А! Этот я ниасилила с момента, где начался дроч на Аю :shy:
дык, расскажи?
Ну, я ж не знаю, что там автор подразумевал. Мне так больше всего интересно про "потом" - когда они сплавят нафиг Кроуфорда с его Джеем, снимут двухместный люкс в отеле "Розенкройц" и там, на огромной кровати, в перерывах между разговорами и мороженым, Шульдих займется воплощением Йоджиных снов. "Я мееедленно снимаю с тебя штаны", и всё такое :angel2: "Шульдих, погоди! Нам нужен лом!" :lol:

URL
2017-02-07 в 16:44 

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
:kiss:
А! Этот я ниасилила с момента, где начался дроч на Аю
да, там как-то очень сильно это
"Шульдих, погоди! Нам нужен лом!"
:lol::lol::lol:
Не, я думала, вы уже что-то присочинили))

2017-02-07 в 19:20 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Не, я думала, вы уже что-то присочинили))
Да если бы. Пока я переводила, всё было отлично, а как перевод подошел к концу, у всех началось - срочные дела, неписец, уход с дайри... :gigi:

URL
2017-02-08 в 00:22 

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
эххх...((

2017-02-09 в 23:27 

Verlis
Волшебник страны ООс
у всех началось - срочные дела, неписец, уход с дайри...
:pink::pink::pink:
эх, помнится меня больше всего в итоге стопарнул пейринг Кроуфорд/Фарфарелло - с ними неписец, а без них никак :small:

2017-02-10 в 09:57 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Verlis
Да ладно, они ж там практически закончились: Фарфи очнулся, теперь к Кроуфорду под мышку и нафиг из истории :gigi: А вот у ЙоджиШульдихов впереди самое интересное)))

URL
2017-02-26 в 14:14 

Nicht Schuldig
А мне понравилось)))), прямо сильно-сильно. Конечно, после появления Фарфарелло начинается цирк с конями, но может автору хотелось добавить чуть экшена, а так - преуспевающий бизнесмен Кроуфорд, скачущий по крышам на каких-то выселках, здорово же!
Вообще, до приезда Фарфи, все вполне себе чинно, у всех бремя прошлого, каждый страдает, но держится))) Аска, как я понимаю, исключительно из природной вредности, чтобы испортить Йоджи жизнь, самоустранилась столь экзотичным способом. Я так и представляю себе, практически стерильный японский тротуар в центре Токио, и канализационный люк, призывно открытый))) Могла бы под машину попасть, что-ли...
Но, все равно, читается на одном дыхании - спасибо огромное за чудесный перевод!!! И хочется чуть-чуть продолжения))), чтоб Йоджи не только во сне....))))

2017-02-26 в 15:33 

erica albright is a bitch
Заходи, добрый молодец, погейся у печки! (с) Баба Яга
Nicht Schuldig, спасибо!)
Аска, как я понимаю, исключительно из природной вредности, чтобы испортить Йоджи жизнь, самоустранилась столь экзотичным способом
Иначе и не скажешь :lol:
хочется чуть-чуть продолжения))), чтоб Йоджи не только во сне....))))
О да... :buddy:

URL
   

Робин из Слэшвуда

главная