24.02.2009 в 22:43

Пишет  Крольчуля:

Сорвали одеяло, отгрызли вмиг часы...
На роль Йоджи нашёлся неожиданный кандидат. Тем более неожиданный, что облизав и обнюхав тонну его избражений с головы до самых пяток, я никак не ожидала представить его себе в этой ипостаси
Мысленно надеваем на него плащ с крестами, массивные часы, топ и кожаные брюки, вуаля.
Прошу любить и жаловать.

Ну что ж, продолжаем извращаться над беднягой
Картина "Йоджи Кудо идет на "Пятницу, 13-е". В главной роли - Джаред Падалеки.



Желающие извратиться над своими и не своими фотографиями (там еще много чего можно сделать ">) - вам сюда.

P.S. Люди, вы не смотрите что я дурью маюсь - "Исцеление" переводится. Просто бета сейчас сильно загружена реалом. Но мы стараемся

 Yuko, здравствуйте! Добро пожаловать.

@темы: OTP, Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не вешалось, Картинки, Чисто поржать, WK, СПН, ПЧ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Carol of the Bells

Потрясающая "Carol of the Bells" Металлики в исполнении Транссибирского оркестра, и два клипа на нее. Первый - про Вайсс.


Скачать

Второй - про Шварц (я так и не поняла, к чему там спящий Балинез ).


Скачать

@темы: WK, Клипы

---

Wir sind "Schwarz"

Клип на песню N.E.R.D. "Rock Star". Текст песни есть здесь.


Скачать

@темы: WK, Клипы

---

The Only

Клип на песню Static-X "The Only". Слова и перевод песни можно посмотреть здесь.


Скачать

@темы: WK, Клипы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

С днем рожденья, Violent Violet!

@темы: Картинки, ПЧ

---

Всякое-разное

Приветствую  Кэр Ри. Надеюсь, вам здесь будет интересно.

Хочу сказать большое спасибо всем, кто голосовал за меня на  WeissKreuz2008. Мне очень приятно. Надеюсь, новый и последующие переводы вас тоже порадуют.
Мои поздравления победителям
И еще раз спасибо тем, кто взял на себя нелегкий труд все это организовать и провести

И напоследок - частный интерес: люди, кто-нибудь может мне вот про этого товарисча рассказать?



И про Wolf's Rain в целом - это вообще смотрибельно? Для среднестатистического зрителя?

@темы: Картинки, ПЧ

---

Флэшмоб

... очередной. От  Shellar Arranktur

1. Фэндом, с которого вы начинали писать/переводить/рисовать...
Robin of Sherwood
2. Фэндом, в котором вы сейчас пишете/переводите/рисуете...
Weiss Kreuz
3. Фэндом, в котором вы с удовольствием начали бы писать/переводить/рисовать...
...если бы там вообще были фики с моими ОТР Все тот же Robin of Sherwood и Дворец звезд
4. Фэндом, за творчеством в котором вам интресно наблюдать/читать, но писать/переводить/рисовать вы там не будете...
PSoH, СПН
5. Фэндом, в котором вы не пишете/не переводите/не рисуете, да и вообще держитесь от него подальше...
Ох, много... Ну, самое "не мое", наверно, ГП
6. Эстафету принимают...
Берите, кто хочет, я не жадная

@темы: Флэшмоб

---

С днем рожденья, Lulubell!

@темы: Картинки, ПЧ

---

Ye Jacobites By Name

Сай, все это началось с тебя, поскольку именно ты подсадила меня на Silly Wizard Так что сначала был клип на их песню "My love's in Germany". Собственно, вот он:



К этому клипу обнаружился видеоответ с песней "Ye jacobites by name" The Corries.



Как выяснилось, это старинная шотландская песня на слова Роберта Бернса. И есть замечательный перевод С.Я. Маршака:

Якобиты на словах,
Вам пою, вам пою.
Якобиты на словах,
Вам пою.
Якобиты на словах,
Обличу я вас в грехах
И ученье ваше в прах
Разобью.

Что есть правда? Что есть ложь?
Где закон? Где закон?
Что есть правда? Что есть ложь?
Где закон?
Что есть правда? Что есть ложь?
Длинный меч ли изберешь
Иль короткий вырвешь нож
Из ножон?

Героической борьбой
Что назвать? Что назвать?
Героической борьбой
Что назвать?
Героической борьбой
Звать ли распри и разбой,
Где в отца готов любой
Нож вогнать?

Хватит происков, ей-ей!
В этот век, в этот век.
Хватит происков, ей-ей,
В этот век.
Хватит происков, ей-ей.
Без непрошеных друзей
Пусть идет к судьбе своей
Человек!

А вот версия той же песни от Stamp'n Go Shanty:



А теперь внимание: аниме-версия Песня, как я уже сказала, шотландская, исполнители - группа "Beltaine" - поляки, видеоряд - сами понимаете. Результат - по-моему, крышесносный.

@темы: Восторг, апофигей и опупеоз, Музыка, Клипы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Stand My Ground

Тэк-с, что-то давно я клипов не выкладывала. Ну что, горемыки, соскучились по карапулям?
Музыка - Within Temptation "Stand My Ground" (если кому интересно, слова и перевод песни есть здесь).
Люблю этот клип, вообще весь - но когда появляются Шварц, меня просто начинает плющить )))


Скачать

@темы: WK, Клипы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Добро пожаловать [J]Shandey[/J], присоединяйтесь

Клип про АйяЙоджей, на песню AFI "Silver and Cold", автор - tsukiyonoomi. На этот раз я нашла сразу несколько вариантов перевода, но, на мой взгляд, все они выглядят абсолютно беспомощно рядом с оригиналом (как и мои собственные попытки), поэтому я не буду их приводить. У тех, кто владеет английским, есть возможность оценить соответствие слов песни даже не сюжету - настроению клипа. Остальные могут просто насладиться потрясающей музыкой и - по-моему, очень хорошим - видеорядом.


Скачать

@темы: АяЙоджи, WK, Клипы, ПЧ

---

С днем рожденья!

Сегодня день рожденья сразу у трех моих ПЧ. Поздравляю  JayLee,  И_то и  ~Trina~. Солнечной вам весны!

@темы: Картинки, ПЧ

---

Итак, продолжаю мучить вас клипами ))) Один из моих любимых по Вайссам, с пейрингом Йоджи х Кен.


Скачать

По-моему, песня просто потрясающая. Из тех, что я "распробовала" раза с четвертого, а потом просто не могла наслушаться )) "Absolutely Zero", поет Jason Mraz.
К сожалению, перевода песни я не нашла, так что пришлось перевести самой. Надеюсь, не сильно переврала.

Ты. Ты был другом. Ты был моим другом, я даже оставлял тебя на ночь –
Видишь, я сам виноват. Конечно, сам.
Я всегда слишком занят. Ты слышал что-нибудь более нелепое?
Прости, что отнимал твое время.
Кто я такой, чтобы говорить, будто что-то не так? Мое дело – брать, что дают.
Конечно, я не ожидал, что это случится со мной. Так просто.

Эй, ну что ты говоришь? Не обвиняешь меня ни в чем? Вот спасибо.
Ничего, я сильный. Все пройдет, правда?
Ты только прости, что я предложил…
Я все никак не могу поверить, что мы оба изменились.
Кто я такой, чтобы утверждать, будто что-то не так? Бери, пока дают…
Откуда я мог знать, что это случится со мной? Так просто…

Я сам не знаю, чья тут вина. Не хочешь взять ее себе?
Уступлю по той же цене, по какой получил ее сам –
Ни больше, ни меньше, чем ничего.

Ладно, некого тут винить. Жизнь развела.
Нелегко научиться играть в игру, придуманную для двоих.
Для тебя и меня. А правила неизвестны. Может, так даже проще.

Кто я такой, чтобы говорить, будто что-то не так? Давай будем брать, что дают.
Откуда мы знали, что это случится со мной? Так просто.

Какая разница, чья тут вина? Хочешь, забирай ее себе.
Уступлю по той же цене, по какой получил ее сам –
Ни больше, ни меньше, чем ничего.

@темы: WK, Клипы

---

Ура-ура,  beside нашла и поделилась новым ресурсом для хранения файлов - мы говорим, спасибо тебе - так что теперь я начну заваливать вас клипами. А поскольку я их очень люблю (причем чисто субъективно, так что собственно качество для меня далеко не всегда имеет значение) - запасайтесь терпением: клипов будет много ))) Для начала - незаслуженно заброшенный (но не забытый) Robin of Sherwood. Один из трех найденных мной слэшных клипов - Шелли, я тебе ужасно хотела его показать, когда у нас зашел разговор о клипах по Робину, но, к сожалению, он уже удален с Youtube по причине нарушения чьих-то там прав - и единственный с пейрингом Локсли х Гизборн. "Let go" - "Отпусти".


Скачать

@темы: RoS, Клипы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра