Еще мне кажется, что это немножко Кен|Казе - но ассоциация слишком смутная, чтобы нести ее на саопщиство.
Текст и целых три варианта перевода - здесь.