Внезапно из танка: слушайте, а откуда Йоджи вообще взял этих "девушек старше восемнадцати", если возраст согласия в Японии - тринадцать, а возраст совершеннолетия - двадцать?
Восемнадцать - это что за метафорический барьер?