В Лапландии закончилась полярная ночь

[elinorwise]

и солнце уже на целый час поднимается над горизонтом. В Киркконумми минус семь, и по утрам вовсю щебечут какие-то птицы. А у меня тут мрак и запустение, пылятся заброшенные тексты, ПЧи приходят и уходят без всякого моего участия... Скучно на этом свете, господа))
В общем, я попытаюсь чего-нибудь сделать - типа там, весеннюю уборку... Ну, для начала хотя бы перетащу к себе ФБшные работы. Может, заодно вспомню, кому чего обещала)

Часть первая - низкорейтинговые драбблы. Не бечено.

Название: Вместо меня
Оригинал: Could Have Been Me; автор неизвестен
Размер: драббл (573 слова)
Пейринг/Персонажи: Марк Цукерберг/Эрика Олбрайт, Эдуардо Саверин
Категория: гет, джен
Жанр: драма


С Марком они познакомились почти случайно.
Потом Эрика будет считать это худшей в своей жизни ошибкой; но тогда ей было не до раздумий.
Компьютер завис намертво.
Минут пять она с надеждой смотрела на экран. Потом спросила, ни к кому конкретно не обращаясь:
- Ну и что мне теперь делать?
Наверно, Марка привлекло любопытство. Интерес к возникшей проблеме. Уж точно не сочувствие – Эрика очень скоро узнала, что переживать за других ему не свойственно.
Он присел и начал возиться с проводами:
- Меня зовут Марк. Ты кажешься умнее, чем подавляющее большинство здешнего народа - а я так вообще тут самый умный. Не сходить ли нам по этому поводу в кафе?
Впоследствии, чем больше она об этом думала, тем сильней укреплялась в подозрении: именно Марк и устроил ей неполадку с компьютером. А что, это вполне в его духе.
Но тогда он показался ей рыцарем в сияющих доспехах. Ну как можно было не влюбиться?
- Конечно, - сказала она.
Марк улыбнулся – мимолетно, но Эрика заметила, и сердце у нее дрогнуло.
Теперь даже вспомнить тошно.

Они встречались уже неделю, когда она впервые увидела Эдуардо.
- Марк! Ты ел что-нибудь?
И как это Марку удалось обрести такого милого, заботливого друга?
Лучше бы кто-нибудь позаботился о самом Эдуардо. Она, Эрика, могла бы.
Но…
- Вардо. – Марк расплылся было в ухмылке, но тут же опомнился и поджал губы.
- Уже девятый час. Ты ел, я спрашиваю?
Эрика почувствовала себя идиоткой.
- Да все нормально, - холодно сказала она. – Сейчас он доделает работу, и сходим куда-нибудь, поедим.
Марк заговорщицки усмехнулся ей. Странно, но ее это совсем не обрадовало.
Сказать спасибо ему, конечно, и в голову не пришло.
Эдуардо удивленно глянул на нее, но спорить не стал. Закусив губу, он вежливо кивнул и ласково улыбнулся Марку. Тот не поднял головы, но уголки рта у него дернулись в плохо скрытой усмешке.

Как же она теперь корит себя: надо было выбрать Эдуардо. Какой же она была дурой…
Именно Эдуардо пришел к ней, когда они с Марком впервые поссорились.
- Я поговорил с Марком, - тихо сообщил он.
Эдуардо всегда говорил тихо, почти сдавленно. Наверняка в этом тоже виноват Марк; кто еще умеет так просочиться в чужую жизнь и разрушить ее своими блестящими идеями!
- И что? – напряженно спросила она.
- Он собирается с тобой встретиться. Наверняка хочет извиниться.
Он совсем не знает Марка, подумала Эрика. Считает, что Марк хороший. Или хотя бы нормальный.
К тому времени она уже поняла, что Марк – засранец.
Разумеется, он так и не извинился.
А впрочем, нельзя винить Эдуардо за наивность. Когда-то и она была наивной.
И поплатилась.

Оказывается, и он тоже поплатился. Ах, как бы ей сейчас хотелось повернуть время вспять…
Марка уже не переделаешь. Но, не будь она так охвачена ревностью – возможно, удалось бы спасти Эдуардо.


Название: То, чего он не сказал
Оригинал: Five Things Eduardo Wishes He Could've Said To Erica (And The One He Did); автор неизвестен
Размер: драббл (597 слов)
Пейринг/Персонажи: Марк Цукерберг/Эрика Олбрайт, Эдуардо Саверин,
Категория: гет, слэш
Жанр: UST


1.
«Отвяжись, он мой!»
Это первое, что пришло ему в голову, когда Марк появился в обществе симпатичной брюнетки.
Потом Эдуардо вспомнил, что он-то Марку не подружка. Хуже того: вообще не девушка (стыдно признаться, но иногда он жалел об этом; будь он девушкой, у него имелись бы хоть какие-то шансы). Он прикусил язык, вежливо улыбнулся и заказал Эрике коктейль (и даже мысленно не пожелал ей подавиться).

2.
«Алло? А, Эрика? Иди на хуй, пожалуйста».
- Привет, Эрика. Это Эдуардо. Марк еще спит, но я передам, что ты звонила. Окей. Пока.
Он злобно ткнул кнопку отбоя и хмуро уставился на телефон. Прощай, надежда еще часок поваляться рядом с Марком на диване (потом, конечно, пришлось бы изображать недоумение и легкую досаду: «Прости, я, должно быть, задремал»…)
Марк неуклюже заворочался, щурясь от света. У Эдуардо защемило сер… нет, ничего такого.
Всё нормально.

3.
«Пожалуйста, сделай так, чтобы секс у вас получился хуже не придумаешь; вообще напугай его своей вагиной - пусть раз и навсегда сменит ориентацию. Я не могу смотреть, как он тебе улыбается, я просто не вынесу больше…»
Последние шесть рюмок явно были лишними.
Эрика вовсю строила глазки; Марк в кои-то веки казался почти довольным жизнью. Изнемогая от собственной дурости и всё более тяжких усилий держать язык за зубами, Эдуардо нетвердой походкой вышел из бара, добрался до общежития и, не раздеваясь, рухнул на кровать. Комната пахла Марком.
«…потому что, знаешь, я думал – у него никого нет, кроме меня. А оказывается, у меня нет никого, кроме него».

4.
«Слушай, ты славная, честно. Просто ты лишняя. А я вроде как люблю его, так что отойди и не мешай».
Ничего такого он, конечно, не сказал - даже рассмеялся в ответ на ее шутку и безропотно позволил утащить Марка за дверь. Потом хлебнул пива.
Если долго и упорно проглатывать то, что на языке – может, в конце концов замолкнет и то, что на уме?
Только запивать надо как следует, подумал он в минуту краткого просветления по пути к холодильнику.

5.
«Какая же ты сука, Эрика Олбрайт».
Марк страдал, судя по его поджатым губам и ледяному выражению глаз (хотя, возможно, в нем говорили злость и опьянение). Из-за Эдуардо он никогда так не выходил из себя…
Мысль была обидной и откровенно недостойной. Эдуардо старался не поворачиваться к людям своей недостойной стороной – разве что после особенно тяжелых разговоров с отцом – но сейчас эта сторона одерживала верх над лучшими побуждениями.
Если Марк и вправду запустит Фейсмэш, от него же все девушки в кампусе отвернутся. И тогда останется только он, Эдуардо…
Вот и отлично.
Он все-таки попытался отговорить друга рассылать адрес сайта знакомым – но не слишком убедительно. И Марк, конечно, не послушал.

+1.
- Позаботься о нем, хорошо?
Эрика с веселым недоумением глянула на него:
- Да, разумеется.
Она рассмеялась. Эдуардо не поддержал ее.
Никогда в жизни он не был так серьезен.


Название: Пять неотправленных писем
Оригинал: Letters Never Sent by fairy_tale_echo; разрешение на перевод получено
Размер: драббл (601 слово)
Пейринг/Персонажи: Марк Цукерберг, Эдуардо Саверин
Категория: слэш
Жанр: драма, юмор



1. Тревожное

"Марк" [e-mail]
Кому: "Вардо" [e-mail]

Привет, Вардо.
Ну как тебе в Нью-Йорке? Надеюсь, там… слушай, к черту предисловия. Ты мне нужен Тебе надо приехать в Калифорнию. Завтра же. Вылетай, как только сможешь. Всё происходит так быстро – гораздо быстрее, чем было в нашу прошлую встречу – я просто… Ты должен приехать, Вардо. Нам надо поговорить, чтобы не стало хуже. Приезжай. Сейчас. Не могу сказать больше, но…


2. Злободневные послания

Ты даже не сменил номер телефона?

Не ожидал, что я буду слать тебе сообщения?

Я не жалею. Нет. Пусть эта сука, твой адвокат, спросит меня.

Забудь, что я назвал ее сукой. Надо было сказать «сволочь». Я не…

Слушай, я ведь не сексист. Я же все-таки не стал сравнивать их с животными!

Ты знаешь, я бы не… ты же меня знаешь, Вардо.


3. Шутливое

"Марк" [e-mail]
Кому: "Вардо" [e-mail]

Вардо
Помнишь, как-то на первом курсе мы говорили о Брюсе Уэйне и Тони Старке? Что Тони мухлевал, потому что он гений. И что нет смысла вживлять себе в грудь электронное устройство, когда и в костюме Брюса можно быть вовсю крутым. Но потом согласились, что смысл все-таки есть, раз Тони, мать его, может летать. И еще обсуждали, что бы мы с тобой совершили, будь у нас сколько угодно денег. Какими супергероями мы бы стали.
У меня не то чтобы «сколько угодно» - но ничего, Вардо, я справлюсь.
Серьезно, я собираюсь стать супергероем. Только надо, чтобы ты подсобил с постройкой убежища и изготовлением реактора. И с созданием моего второго «я». И вообще, наверно, мне потребуется сообщник.
Ты же обещал, помнишь?

Марк

Тебя будут звать… Суперо? Гиперион? Брейниак? А, нет, это уже занято.


4. В припадке ярости

@thinkdouble вардо, я ведь не забыл, что твоя любимая книга – «1984». вычислить тебя было совсем не трудно. разумеется, твой дебильный твиттер оказался

@thinkdouble закрыт, но неужели ты думал, это меня остановит? мне, конечно, плевать на твои ТВИТЫ (блин, ну и словечко!), просто дело принципа, и потом

@thinkdouble это ж не сайт, а посмешище. «что происходит». это в смысле «обновить статус», что ли? у нас стырили, угу.

@thinkdouble я имею в виду, *у нас*, вардо. у нас с тобой. ты и я – мы же были друзьями, и даже больше чем… да? не то чтобы мы когда-то… но ведь

@thinkdouble В ЖОПУ ВАШИ 140 СИМВОЛОВ


5. Пьяное

"Марк" [e-mail]
Кому: "Вардо" [e-mail]

что поедалть, ты по режнему у меня в адресной книге как «вардо». мы никогда не были, мы так и не стали, но, знаешо, то, как ты смотрел нм еня иногда – я тоже так смотрел на теьбя, ты не виденл>
надо было обхяснитьб тебе в тот вечер, нао было сказать, вардо, наплюцй на ирекламсодателей, оставайся со мной в калифорнии, не нужны нам никакие реклкпаом, найдем денег и без них, останься со мной, останься.
я все равно не жалею.
зря я не поцеловал тебя там в коридоре, вардо. зряне сказал тебе.


И одно отправленное

"Марк Цукерберг" [e-mail]
Кому: "Эдуардо Саверин" [e-mail]

Эдуардо
Прости. Мне очень жаль.

Марк


-----

"Вардо" [e-mail]
Кому: "Марк" [e-mail]

Марк
Может, встретимся, поговорим?

Вардо