Once Upon a Time

[elinorwise]

Название. Как-то раз... (Once Upon a Time)
Оригинал. emungere.livejournal.com/139415.html
Автор. Eleanor K.
Переводчик. elinorwise
Бета. Нет
Разрешение на перевод. Получено.
Жанр. Яой, юмор
Пейринг. Айя/Йоджи
Рейтинг. PG-13
Содержание. Как-то раз Йоджи был очень, очень пьян...

Как-то раз Йоджи был очень, очень пьян.
Вообще-то в этом не было ничего необычного. Просто плохой вечер. Или хороший. Плохой, потому что девушке, с которой у него было назначено свидание, пришлось попросту сгрузить его в такси. Хороший, потому что ему было хорошо. Все вокруг было красивым и плавным, и от дождя вокруг фонарей возникали маленькие радуги.
Йоджи вышел из такси за квартал от дома, потому что решил, что хочет прогуляться. Ладно, на самом деле он принял заброшенную книжную лавку за цветочный магазин.
Когда его ключ не подошел, он понял, что ошибся.
Хотя они были очень похожи. Очень. Окна такие... стекловидные, и... Да. Йоджи пошел дальше.
Прошагав квартал, он сильно промок, но не сильно расстроился. Дождь был холодным, но Йоджи был ужасно горячим, так что в целом все было окей.
Да, с усмешкой подумал он, чертовски горячим, особенно в этих брюках. Замша шла ему.
Черт, а замша-то намокла. Это нехорошо. Он пробежал последние несколько шагов мелкой трусцой и рухнул на металлическую защитную ширму. Болван, болван, болван. Надо было зайти с другой стороны. И желательно побыстрее. Но мир вращался вокруг очень забавно, и Йоджи был слишком занят наблюдением за этим странным явлением, чтобы заставить свои ноги работать.
Он забарабанил по металлу, вопя:
- Эй, открывайте! У меня штаны намокли!
Он уже почти сдался, когда, наконец, кто-то завозился внутри. С волос капало на лицо, а мокрая рубашка прилипла к коже. Йоджи начал замерзать.
Металлическая ширма внезапно исчезла, и он свалился спиной вперед в чьи-то объятия.
Йоджи запрокинул голову и улыбнулся.
- Привет, Айя!
Айя не ответил.
-Ты очень хорошенький, когда такой сердитый.
Свирепый взгляд стал еще более свирепым. Айя втянул Йоджи внутрь и прислонил к стене.
- Выпить есть что-нибудь?
- Тебе уже достаточно.
Подумав, Йоджи согласился с этим утверждением.
- Окей.
- Иди в постель, - велел Айя.
Йоджи пожал плечами и направился к лестнице. В любом случае, следовало снять штаны, пока они не растянулись.
Наверху он остановился, слегка покачиваясь. Он не был уверен, что помнит, которая из комнат принадлежит ему. Но вот та точно Айина, и сейчас она не занята. Сойдет.
Йоджи вошел и попытался снять ботинки, для чего пришлось прыгать на одной ноге, и в результате он свалился на задницу. В этом положении разуться оказалось легче.
Теперь брюки. Йоджи расстегнул молнию, но брюки прилипли к телу и к тому же были такими чертовски тесными, что от них и сухих-то нелегко было избавиться. Вместо этого он стащил с себя рубашку.
Он сидел, прислонившись к кровати, когда вошел Айя.
- Убирайся нахер из моей комнаты.
- Айяаааа... Я не могу снять штаны. Помоги!
Айя смерил его взглядом, развернулся и направился обратно к двери.
- Айя, подожди! Пожалуйста? Блин, они такие узкие. И еще мокрые и липкие, и мне жарко, - возможно, Йоджи и похныкал немножко, но, в конце концов, он имел на это право. Подумать только, застрять в собственных штанах!
- Пожалуйста, Айя! Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста!
Похоже, это сработало. Ух ты! Если бы он знал, что мольбами можно чего-то добиться от Айи, то попробовал бы этот способ гораздо раньше.
- Пожалуйста!
- Закрой. Рот.
Тем не менее, Айя прикрыл дверь, вернулся и опустился на одно колено около Йоджи. Он выглядел хмурым и очень сексуальным со взъерошенными волосами и в такой же взъерошенной пижаме.
Йоджи услужливо приподнялся.
- Потяни немножко, если можешь...
На секунду зажмурившись, Айя ухватился за штаны и рванул. Медленно, сантиметр за сантиметром, штаны съехали по бедрам.
- О боже... – простонал Йоджи. – Никогда в жизни не чувствовал себя лучше. Спасибо, старик.
Он с трудом вытащил себя из штанин и вытянул ноги. Ему было все еще тепло, но уже не жарко. Воздух ласкал кожу, а коврик – задницу. Айина рука ласкала бедро. Что?
- Теперь ты уйдешь? – поинтересовался Айя, не подавая виду, что гладит Йоджи по коленке. Йоджи пришлось взглянуть вниз, чтобы убедиться, что он это не придумал.
Определенно, это была Айина рука. Сильная, мозолистая, прохладная.
Это было приятно. И совсем не хотелось уходить. Хорошо бы Айя делал это всю ночь.
Возможно, если не отвечать, он продолжит. Надо поговорить о чем-нибудь другом.
- Эй, Айя, ты когда-нибудь пробовал секс на пляже?
Рука остановилась. Черт. Йоджи слегка подтолкнул ее, и она снова задвигалась, поднимаясь вверх и опускаясь вниз.
Айины глаза были слегка затуманенными, но, возможно, так казалось оттого, что Йоджины глаза были, без сомнения, очень затуманенными. Может такое быть? Вряд ли.
Наверно, Айя просто устал. И потом, ему так неудобно. Йоджи потянул его за рукав и усадил рядом с собой.
- Так что, пробовал? Ты не ответил.
- А. Нет. На пляже – нет.
- Отличный коктейль. Я их кучу выпил сегодня. Хренову кучу. Тебе тоже надо попробовать.
- Сукин сын, - вполголоса пробормотал Айя. – Пропойца ты хренов.
Йоджи нахмурился.
- Ты что, опять меня оскорбляешь? Нельзя смеяться над пьяными, Айя. Разве твоя мама не учила тебя хорошим манерам?
- Йоджи.
- Что?
- Заткнись.
Он повернулся, чтобы возразить, и Айя поцеловал его. Много раз. Хренову кучу раз. С языком.
- Вообще-то я не гей, - совсем неубедительно пробормотал Йоджи, перебираясь на Айины колени.
Айя не ответил, но вместо ответа он гладил Йоджи спину и посасывал шею, так что все было окей. Он просто был немного занят.
Йоджи решил быть великодушным.
Но тут Айя оттолкнул его, и все великодушие мгновенно улетучилось, потому что – в чем дело, черт побери?
- Айя! В чем дело, черт побери?
- Ты напился, Йоджи, - Айя тяжело дышал.
- Тоже мне, новость!
- Ты... невъебенно напился!
Вау. Айя же не матерится. По крайней мере, так.
Тем не менее.
- Я знаю, Айя. Я был там, когда это случилось.
- Ты невъебенно пьян, а я пользуюсь твоим состоянием.
- О, - Йоджи немного подумал. – Правда?
Айя кивнул.
- Правда. Тебе лучше уйти.
Йоджи начал подозревать, что это Айя решил проявить великодушие... Твою мать. Айя был благородным и самоотверженным, как обычно, и Йоджи это просто ненавидел.
Кроме того, ему действительно нравилось, когда Айя его целовал.
Он обвил руками Айину шею и запорхал ресницами, в точности как делали девушки в магазине, когда хотели чего-то от него самого.
- Айяааа...
- Что? – с подозрением спросил тот.
- Не мог бы ты, пожалуйста, еще попользоваться моим состоянием? – Йоджи прижался губами к Айиному виску, щеке, уголку рта. - Пожалуйста!
- Йоджи...
- Пожалуйста, Айя, - Йоджи снова запорхал ресницами. – Пожалуйста! Сделай со мной ужасные, – поцелуй, – ужасные, - поцелуй, – ужасные вещи. Я так пьян, что, наверно, не смогу остановить тебя, даже если захочу, а я обещаю, что не захочу, так что, пожалуйста...
Айя начал вставать, и Йоджи повис у него на шее, твердо решив не дать сбросить себя на пол. Но у Айи, очевидно, был другой план. Он подсунул обе руки Йоджи под задницу и поднял его.
От наплыва чувств мир снова завертелся, и они упали на кровать. Йоджи закрыл глаза, потому что вращение становилось слишком сильным, и тут же снова открыл их, почувствовав прикосновение рук к своему лицу.
Айя смотрел на него.
- Йоджи.
- А?
Айя долго молчал, и глаза Йоджи снова начали закрываться. Ему вдруг очень захотелось спать. Весь этот секс на пляже не на шутку вымотал его.
В конце концов, Айя ничего не сказал. Просто подтянул его поближе и поцеловал. Губы скользили по губам, и тихие звуки наполняли комнату. Даже в таком состоянии Йоджи не мог не заметить, что Айя силен в этом, как и во всем остальном.
- Еще, - сказал он, когда Айя отпустил его, но слово прозвучало невнятно, и глаза уже не открывались.
Айя повернул его лицом к себе и поцеловал еще. И еще. И погладил по волосам.
- Это приятно, - сказал Йоджи.
- Приятно, - согласился Айя. – Посмотрим, что ты скажешь насчет этого завтра.
- ...счет ч'го?
- Насчет того, что проснешься голым в моей постели.
Йоджи улыбнулся.
- И звучит приятно. Мне надо чаще напиваться.
Они замолчали и опять начали целоваться, пока Йоджи не почувствовал, что слишком устал даже для этого. Он прижался к Айе, спрятав голову у него под подбородком.
- Слушай, Айя…
- Да?
- Повесь мои штаны, ладно? Я не хочу, чтобы они испортились. В здешней химчистке паршиво обращаются с кожей.
Потом он зевнул и окончательно закрыл глаза.