Очередная интерлюдия

[elinorwise]

Здравствуйте,  Violent Violet, добро пожаловать!

Всем, кто прошел со мной две трети длинного пути... но прежде всего для  Irma~, которая предпочитает рассматривать ЙоджиШульдихов как джен

Название: Взбитые сливки (Whipped Cream)
Оригинал: moondusted.livejournal.com/9798.html
Автор: moondusted
Переводчик: elinorwise
Разрешение на перевод: Получено
Жанр: Юмор (местами черный), недояой
Пейринг: А кто-то сомневался?
Рейтинг: PG-13
Содержание: Йоджи и Шульдих решили потрахаться...
Предупреждения: Издевательство над Наги и Кроуфордом. У автора нет ответа на вопрос, каким образом Йоджи так тесно сошелся со Шварц.

Всем было хорошо известно, что Шульдих подвержен периодическим приступам непреодолимой лени, которые имели какое-то слабое отношение к окружающей температуре, хотя в целом не зависели от погоды. Во время такого приступа телепата можно было найти на диване, где он ругал телевизионную программу, вместо того чтобы дотянуться до пульта и переключить канал, и приставал к товарищам по команде, пока они не раздражались настолько, чтобы сделать то, чего он хочет, лишь бы он, наконец, заткнулся.
Итак, Шульдих лежал, задрав ноги на спинку дивана и посасывая через соломинку что-то уж слишком напоминающее невинный апельсиновый сок, чтобы быть им на самом деле.
- Это мой худший понедельник, - заявил Йоджи, рухнув в кресло. – А понедельники обычно бывают плохими.
- Бедняга Йотан, - сказал Шульдих. – Твоя машинка все еще болеет?
- Это было ужасно, - мрачно сказал Йоджи. - Мою бедную детку вывернули наизнанку и так и не определили, что с ней. Я чувствую себя так, словно меня пропустили через бумагоизмельчитель.
- Ты сидел там весь день? – спросил Шульдих со смесью ярко выраженного недоумения и скупого восхищения.
- Разумеется, - ответил Йоджи так, словно это было самым обычным делом.
- Ну, дело ведь не в том, что у твоей машины роды, а ты отец, правда? – добавил Шульдих.
Йоджи надулся.
- О, кто бы говорил. У твоей машины есть имя, и ты рассказываешь ей сказки, прежде чем закрыть гараж.
Шульдих небрежно пожал плечами и сел, глядя на Йоджи вдруг повеселевшими глазами.
- Знаешь, я тут подумал…
- Да смилуются ад и небеса! – провозгласил Наги от двери, театрально раскинув руки. – Но, боюсь, Йоджи тебя поймет. Он такой.
Наги прошел мимо них к шкафу, вытащил стопку папок и направился обратно.
- Нет, я не приготовлю тебе «Отвертку», - отрезал он, заметив, как Йоджи набрал в грудь воздуха.
- Откуда ты узнал, что я хотел сказать? – спросил тот, распахнув удивленные зеленые глаза.
- Для всякого, кто привык к Шульдиху, у тебя просто неоновая вывеска над головой сияет, - нетерпеливо пояснил Наги, прежде чем выйти.
Йоджи со щелчком захлопнул рот.
- Как грубо, - заявил он, передернув плечами. – Так о чем ты подумал?
По лицу Шульдиха расплылась заговорщическая ухмылка.
- Нам надо потрахаться.
Йоджи криво улыбнулся.
- Тут ты прав, - согласился он. – Можно было бы сейчас встать, подняться в ванную, принять душ, влезть в неотразимо великолепные и безнадежно узкие брюки, а потом попытаться поймать автобус… - произнося это, он все глубже зарывался в кресло. Потом выразительно зевнул. – Потрахаться – звучит хорошо, а выйти – не очень.
- Точно, - от всей души подтвердил Шульдих. – Пожалуй, мы могли бы помочь друг другу.
Что-то внутри Йоджи насторожилось, ожидая сигнала поднять тревогу, как только он понял, что Шульдих не предлагает ему свою машину. Он немного выждал, пока вышеупомянутые чувства вины, ужаса и отвращения проявят себя, но ничего не всплыло. Возможно, он просто перегорел сегодня, так что уже неспособен был выдать ничего похожего. Кроме того, у Шульдиха были определенные преимущества перед другими потенциальными партнерами: он понимал смысл бессмысленного траха, и, если уж до этого дошло бы, Йоджи не грозила опасность утром не вспомнить его имя.
- Ладно, - сказал он, окинув телепата непристойным взглядом через журнальный столик.
- Кстати, неплохая аргументация, - как-то саркастически заметил Шульдих.
- Нормальная, - сказал Йоджи. – Иди сюда, ты хорошо выглядишь, когда двигаешься.
Шульдих приподнял брови.
- Диван больше, разве нет? Большим мальчикам нужна большая песочница.
Йоджи обдумал это заявление, критически осмотрев диван, потом вылез из кресла и перебрался к Шульдиху.
- В таком случае, еще лучше подошел бы пол.
Он сел рядом с Шульдихом и слегка откинул голову.
- Поцелуй меня.
С улыбкой вампира Шульдих положил руку ему на затылок и притянул к себе.
Это был поцелуй-набросок: захватывающее упражнение, выполняемое с увлеченностью коровы, механически пережевывающей все ту же жвачку.
- И когда… - Йоджи начал говорить еще до того, как язык Шульдиха выскользнул у него изо рта. – И когда проскочит искра?
Шульдих скривился.
- Не знаю, - признался он. – По идее, должна была бы уже проскочить…
Йоджи кивнул.
- Давай сделаем еще один заход.
Они снова поцеловались, потом с легким раздражением отодвинулись, повернувшись друг к другу спиной.
- Это та новая зубная паста, да? – спросил Шульдих через некоторое время. – Та, что ты купил на прошлой неделе?
- Да, но она, по-моему, сладковатая. Я не уверен, что зубная паста должна быть сладкой.
Они помолчали.
- Ну и что не так? – спросил, наконец, Шульдих. – Ты, кстати, хорошо целуешься.
- Спасибо, аналогично. Я не знаю… может, мы переоценили свою бисексуальность?
Оба задумались.
- Нет, - дружно решили они.
- Значит, что-то другое, - добавил Йоджи.
Снова наступила пауза.
- Можно попробовать включить музыку, - предложил Шульдих.
- «Оазис»! – тут же потребовал Йоджи.
Шульдих поперхнулся.
- Не может быть, что тебе это нравится!
- Так уж получилось, - воинственно ответил Йоджи.
Шульдих подумал.
- Как насчет Гакта?
- Не может быть, что тебе это нравится! – передразнил Йоджи.
- Ладно, я понял, - проворчал Шульдих. – Может… какой-нибудь сборник техно? У меня их полно… Приятный ритм и все такое.
- Сомневаюсь, что я смогу соответствовать такому ритму, и не уверен, что хочу, - задумчиво проговорил Йоджи.
- Тоже верно, - согласился Шульдих.
- «Секс Пистолз»? – предложил Йоджи. – Очень кармическое название.
- Только если ты хочешь, чтобы я все время подпевал, - ухмыльнулся Шульдих.
- По общему мнению, ты не поешь, Шульдих, ты орешь и вопишь и выдаешь бог знает какие рулады, но только не поешь, - сообщил Йоджи с каменным выражением лица.
Шульдих запрокинул голову, стукнувшись своим затылком о Йоджин.
- Эй!
- Тебе причиталось.
Йоджи буркнул что-то нечленораздельное.
- Я слышал! – сообщил Шульдих.
- Ну не могу же я мозги отключить! – съязвил Йоджи.
- Включить ты их тоже не можешь. Что опять возвращает нас… Может, «Квин»? Гомосексуальней уже некуда.
Йоджи положил голову Шульдиху на плечо.
- По мне так секс под «Мы – чемпионы» - это как-то смешно.
Шульдих задумчиво кивнул.
- Похоже, в наших коллекциях нет ничего подходящего. Остается классическая музыка Наги, шансоны Кроуфорда и «Кордебалет» Фарфарелло.
- Прежде чем вы доберетесь до моих записей, - заметил Наги, проходя мимо них на кухню, - вспомните, что я могу размазать вас по всем стенам отсюда до Африки, не пошевелив и пальцем.
Он пошуршал на кухне и вышел обратно со стаканом воды.
- И Кроуфорд просил предупредить вас, что все его шансоны – это уникальный тираж, способный сильно укоротить ваше будущее, если вы к ним прикоснетесь.
- «Кордебалет»? – спросил Йоджи, когда Наги ушел.
- Звучит как кастрация тупым ножом… Фарфарелло не чувствует боли, и это многое объясняет.
Йоджи слегка передернулся.
- Значит, без музыки.
- Ага, - согласился Шульдих. Он вздохнул и отодвинулся, окинув Йоджи задумчивым взглядом. – Может, разденемся?
Йоджи пожал плечами и поднялся.
- Попытка – не пытка.
Прошло некоторое время…
- Что ж, я не удивлен. У тебя и характер как у рыжего, - заметил Йоджи.
- Да ладно, ты всегда знал, что я не крашусь, - усмехнулся Шульдих. – Но знаешь что – могу поклясться, Кроуфорд красится.
- Правда? – удивился Йоджи. – Так вот почему он запирает свой шкафчик в ванной. Стареет…
Шульдих хохотнул.
- У него приближается кризис среднего возраста. Можешь себе представить, каким он станет? – он повернул голову и добавил чуть громче: - Входи, Наги, не стесняйся.
- Я просто… - запинаясь, проговорил Наги. – У меня мобильник разрядился… - он замолчал и осторожно, бочком подобрался к шкафу, на котором стоял обычный телефон.
- Тебе не нужен мобильник, - возразил Шульдих. – У тебя нет никакой общественной жизни.
- Хотел бы я знать, почему, - без выражения сказал Наги, прежде чем торопливо выскользнуть из комнаты.
- Странный ребенок, - заметил Йоджи. – Ну, учитывая, что Кроуфорд – провидец, он, должно быть, давно находится в этом кризисе.

***
Пройдя по коридору, Наги нерешительно постучал в дверь Кроуфорда. Дверь тут же открылась. Кроуфорд с легкой улыбкой взглянул на мальчика.
- Да?
- Шульдих и Йоджи сидят голые в гостиной, - выпалил Наги.
- Вот как? – переспросил Кроуфорд, приподняв брови. – И что они делают?
Наги насупился, припоминая. Всплывшая в памяти картинка ни с чем не вязалась.
- Разговаривают о твоем кризисе среднего возраста.
Лицо Кроуфорда застыло.
- Неужели?
- Проблема не в том, что они голые, - уточнил Наги. – А в том, что они голые в гостиной. - Он почувствовал, что Кроуфорд больше не уделяет ему достаточного внимания, и счел себя вынужденным добавить вопросительное «Ээ… Кроуфорд?»
Очки Кроуфорда сверкнули.
- У меня нет никакого кризиса среднего возраста! – проорал он. – Я еще в самом расцвете сил!
После чего захлопнул дверь перед лицом потрясенного Наги.
Телекинетик некоторое время созерцал дверь, а потом решил, что его здравый рассудок только еще больше пострадает от попыток уяснить смысл происходящего.
- Я и так уже искалечен на всю жизнь, - сообщил он коридору, после чего отправился прятаться под одеялом.

***
- Мне нравится вот этот, - указал Шульдих пальцем.
Йоджи посмотрел вниз.
- Который?
- Вот этот, похожий на крест, слева от пупка.
- А, - усмехнулся Йоджи. – Красивый, да? Мне его оставил тот псих, который убивал своих жертв заточенными ложками. Одну из этих проклятых штук он и воткнул в меня, прежде чем Айя его прикончил.
Шульдих рассмеялся.
- Мне нечем крыть. Или нет, погоди.
Он повернулся и прижал пальцами тазовую косточку. На коже проступила бледная полоса крошечных укусов.
Йоджи нахмурился, пытаясь угадать их происхождение.
- Кролик, - пояснил Шульдих. – Он был любимцем наших бывших боссов из Эсцет.
- Кролик? – изумленно переспросил Йоджи. – Должно быть, настоящий монстр.
Шульдих поморщился.
- Он выглядел вполне невинно, но когда я попытался до него дотронуться, напрыгнул на меня.
Йоджи хохотнул.
- Тебя укусил кролик! Отлично! Мне нравится… - его веселье внезапно угасло. – Чувствуешь какое-нибудь влечение?
- Вроде нет, - отозвался Шульдих. – А ты?
- Нет, - Йоджи покачал головой. – Не понимаю, в чем дело. Ты симпатичный, так что проблема не в этом. Может, мы просто не созданы друг для друга?
Шульдих задумчиво кивнул.
- Должно быть, да. Но все-таки это как-то обидно. Я решительно не в настроении сегодня никуда идти.
- Ну, к чему насиловать себя. Можно попробовать с Кроуфордом или Наги… - Йоджи осекся и обменялся с Шульдихом долгим взглядом.
- И кого из них ты предпочитаешь? – без выражения спросил тот.
По лицу Йоджи было видно, что перед его мысленным взором снова и снова проносятся различные варианты мучительной смерти.
- Пожалуй, не так уж важно. Оба с равным успехом могут насадить меня на вертел.
Шульдих кивнул.
- Я точно знаю, что у Кроуфорда был секс по крайней мере однажды, но это было много лет назад. Наги - абсолютный девственник, и, очевидно, останется им до скончания дней. Не думаю, что мы настолько склонны к самоубийству, чтобы попытаться это изменить.
- Да уж, - согласился Йоджи. – Дурацкая идея, забудь. Но тогда у нас… ничего не остается, да?
Шульдих задумался, потом просветлел.
- Можно отсосать друг другу. Это в любом случае приятно… и не обязательно испытывать какое-то взаимное влечение.
Поразмыслив с минуту, Йоджи хитро усмехнулся.
- Ладно, но имей в виду: я это делаю просто божественно.
Шульдих тоже усмехнулся и откинулся назад.
- Я всегда отдаю столько же, сколько получаю.
Йоджи развернулся и сел на пятки, придвинувшись к нему. Он положил руки Шульдиху на бедра и… Шульдих вскрикнул и отскочил.
- У тебя руки холодные!
Йоджи отодвинулся, без всякого сочувствия глядя на него.
- Ну извини. Вообще-то это не моя вина. Здесь не очень хорошо натоплено.
- Ладно, но так ничего не выйдет. Я чувствителен к холоду, - сказал Шульдих. – Давай я начну, я тебя вмиг разогрею.
Он протянул руку и положил ее Йоджи на колено.
- Видишь? У меня руки не холодные.
Йоджи с подозрением взглянул на него.
- А ты уверен, что не укусишь?
- Какого черта я должен тебя кусать? – спросил Шульдих, явно удивленный и смутно обиженный.
- Просто хотел убедиться, - объяснил Йоджи. – У меня там чувствительное место.
- Я могу тебя связать, - предложил Шульдих. – Ты меня отвлекаешь, когда суетишься. У меня и кое-какие игрушки есть.
- У меня тоже есть… Но, боюсь, это будет слишком напоминать работу, - решил Йоджи. – В смысле, я все время кого-то связываю. А потом убиваю. Смерть не очень-то заводит, знаешь ли.
- Зависит от обстоятельств, - возразил Шульдих. – Вообще-то.
- И ты еще удивляешься, что я беспокоюсь насчет твоих зубов?
Шульдих снова вздохнул, на этот раз с большим чувством.
- А игры с едой тебе нравятся?
Йоджи скривился.
- Не особенно. От них один беспорядок.
- Просто решил упомянуть.
Они посидели молча.
- Может, какие-нибудь фильмы посмотрим? – предложил Шульдих без особого энтузиазма.
- Мы уже пали так низко? – спросил Йоджи. – Быстро.
Снова наступило молчание.
- Конечно, мы можем совсем отказаться от этой идеи… - начал Йоджи. – Но это самый нежелательный выход. Если не считать твоего пения, конечно.
Шульдих пнул Йоджи в ногу.
- Не оскорбляй мое пение! Но ты прав. В конце концов, мне нужно поддерживать репутацию.
Йоджи смерил его долгим понимающим взглядом.
- Не только тебе…
Неожиданно Шульдих вскочил на ноги и перепрыгнул через спинку дивана.
- Если с сексом ничего не выходит, то что может выручить?
Йоджи пристально взглянул на него.
- Алкоголь, - заявил он, наконец.
Шульдих небрежно прислонился к бару, стоявшему в глубине комнаты.
- Алкоголь, - повторил он, ухмыляясь. – И если даже это не сработает, мы все-таки неплохо проведем время.

***
Несмотря на решение никогда больше не выходить из комнаты, Наги украдкой выбрался в коридор. Взглянув направо, в сторону ванной, он увидел на полу небольшую лужицу, медленно вытекавшую из-под двери. Изнутри доносились смех и визги, шум бегущей воды и хлюпающие звуки, недостаточно ритмичные для того, чтобы оправдать подозрения телекинетика. И вообще звук был какой-то не такой.
Наги тихонько подошел к двери Кроуфорда, но на этот раз даже не успел постучать. Кроуфорд уставился на него сверху вниз.
- Хочу ли я знать, что они делают в ванной? – спросил Наги.
Кроуфорд вздохнул.
- Они называют это «принимать холодный душ».
- И это заставляет их верещать, как банши?
- Вроде того, - осторожно ответил Кроуфорд. – Насколько я узнал из видений, им так и не удалось соблазниться мыслью залезть друг к другу в штаны, что привело к обильному возлиянию, которое, в свою очередь, привело их к великолепной идее принять холодный душ, чтобы немного… остудиться. К несчастью, на этот момент они были уже настолько пьяны, что решили сделать это вместе. Очевидно, в настоящее время они скачут, как мартышки, поливают друг друга водой и швыряются туалетной бумагой.
Наги медленно моргнул. Потом сказал:
- Я уже некоторое время подозреваю, что единственный разумный человек здесь – Фарфарелло.
Потом повернулся и, не проронив больше ни слова, чопорно промаршировал в свою комнату.
Кроуфорд задержался в дверном проеме, поправляя очки. Иногда ему казалось, что тихая спокойная работа в конторе была бы как раз по нему.
Закрыв дверь, он уловил свое отражение в зеркале напротив и решил, что пришло время снова подкрасить корни.