Итак, продолжаю мучить вас клипами ))) Один из моих любимых по Вайссам, с пейрингом Йоджи х Кен.
СкачатьПо-моему, песня просто потрясающая. Из тех, что я "распробовала" раза с четвертого, а потом просто не могла наслушаться )) "Absolutely Zero", поет Jason Mraz.
К сожалению, перевода песни я не нашла, так что пришлось перевести самой. Надеюсь, не сильно переврала.
читать дальшеТы. Ты был другом. Ты был моим другом, я даже оставлял тебя на ночь –
Видишь, я сам виноват. Конечно, сам.
Я всегда слишком занят. Ты слышал что-нибудь более нелепое?
Прости, что отнимал твое время.
Кто я такой, чтобы говорить, будто что-то не так? Мое дело – брать, что дают.
Конечно, я не ожидал, что это случится со мной. Так просто.
Эй, ну что ты говоришь? Не обвиняешь меня ни в чем? Вот спасибо.
Ничего, я сильный. Все пройдет, правда?
Ты только прости, что я предложил…
Я все никак не могу поверить, что мы оба изменились.
Кто я такой, чтобы утверждать, будто что-то не так? Бери, пока дают…
Откуда я мог знать, что это случится со мной? Так просто…
Я сам не знаю, чья тут вина. Не хочешь взять ее себе?
Уступлю по той же цене, по какой получил ее сам –
Ни больше, ни меньше, чем ничего.
Ладно, некого тут винить. Жизнь развела.
Нелегко научиться играть в игру, придуманную для двоих.
Для тебя и меня. А правила неизвестны. Может, так даже проще.
Кто я такой, чтобы говорить, будто что-то не так? Давай будем брать, что дают.
Откуда мы знали, что это случится со мной? Так просто.
Какая разница, чья тут вина? Хочешь, забирай ее себе.
Уступлю по той же цене, по какой получил ее сам –
Ни больше, ни меньше, чем ничего.