Ну что, подведем итоги голосования )
Из 112 ПЧ проголосовало 35; если не брать в расчет инопланетян, тентакленосцев и несчастных, внезапно сломавших обе руки, почти треть - это немало (кстати, ни одну голосовалку я не закрываю, так что выразить свое мнение нажатием кнопки можно всегда))
Треть от этой трети - 10 человек - перспективу появления переводов по Саюкам восприняли в буквальном смысле на ура. И такое положение меня безмерно радует, особенно если вспомнить, что самые первые переводы - по Робину из Шервуда - я делала исключительно для себя, любимой, не рассчитывая вообще на какую-либо аудиторию.
Еще пятеро благоразумно согласились читать, если им обеспечат качество, на что я могу торжественно пообещать постараться.
Читать, скрепя сердце, готовы еще четверо, которым хочу сказать отдельное спасибо: я так понимаю, эти люди голосовали не за фандом, а за переводчика Дорогие, вас я тоже очень надеюсь со временем убедить, что 58 из лав, хот и вообще прелесть что такое (Эмм... я серьезно подозреваю, что убежденным саюкерам этот энтузиазм йуной яойщицы может действовать на нервы. Ничего не поделаешь - постижение нового канона у меня уже привычно начинается через ж... И обычно там же и заканчивается)))))
Еще двое не хотят 58, а хотят Санзо. Ну упс - Санзо, как и Гоку, люблю чисто платонически ))
Из оставшихся четырнадцати воинственно настроен только один. Сорри, пал: я могу либо закрывать от вас переводы по Саюкам, либо... смиритесь
Теперь о конкретных планах: что касается больших фиков, первая на очереди - "Цикада" (и я до сих пор не уверена, что мне не придется начинать этот перевод сначала ). Но в промежутке между главами вполне возможны осадки в виде драбблов как по WK, так и по Саюкам. Тем более что перевод драбблов - один из лучших способов поднять настроение )