Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Для Ирмы, на прошедший д/р. С любовью и всяческими извинениями за опоздание 
Автор: denshi_no_ultra
Оригинал: здесь.
Дружеская встреча местных бизнесменов, преподнесенная как «увлекательная вечеринка по случаю Хеллоуина», оправдывала все худшие ожидания Санзо. В приглашении значилось «Возьмите с собой жену или приходите всей семьей», но никаких жен в пределах видимости не наблюдалось.
А вот дети были, и Гоку радостно ускакал поболтать с ними. Хаккай и Годжо тоже отправились потусоваться, настоятельно посоветовав Санзо сделать то же самое.
Разумеется, Санзо предпочел остаться за столиком в обществе сигареты и бутылки пива. Он уже готов был смягчиться и признать вечеринку вполне терпимой, но тут какой-то тип без приглашения плюхнулся за его столик.
Санзо неприветливо покосился на него, но незнакомец только ухмыльнулся, тряхнув волосами. Волосы у него были даже ярче, чем у Годжо. Просто возмутительно.
- Ну и кого ты пытаешься изображать? – поинтересовался Санзо.
- Я фея!
- Вижу. Я спросил, какой у тебя костюм.
- Кроуфорд, можно мне прикончить этого парня?
Санзо яростно раздавил сигарету в пепельнице и уставился на очередного пришельца. А это, должно быть, Кроуфорд.
- Вы в курсе, что это костюмированная вечеринка?
- У меня есть костюм, - отозвался тот. – Он называется «Исполнительный директор большой компании».
Оглядев его с ног до головы, Санзо вынужден был согласиться – Кроуфорд вполне соответствовал своей роли. Очки, дорогой костюм, безупречно чистые туфли и даже кожаная папка – весь он выглядел так, будто только что сошел со страницы «Форбс».
- В таком случае, мистер Исполнительный директор, прикажите вашей фее от меня отстать.
- Шульдих не пристает, он учится общению с людьми. Кстати, ваш костюм тоже неплох. Католический священник? Весьма изысканно. Правда, сигарета несколько выбивается из образа.
Санзо собирался выдать какое-нибудь уничижительное замечание о костюмах и умении общаться с людьми, но тут к нему подлетел Гоку.
- Эй, Санзо, Наги и Оми собираются идти выпрашивать сладости, можно, я тоже пойду?!
Парни, которых он назвал Наги и Оми, были примерно того же возраста, что и Гоку, и оба щеголяли костюмами из этой дурацкой «Матрицы». Какие-то компьютерные задроты, решил Санзо.
- Хорошо. Только смотри не вляпайся во что-нибудь, - сказал он.
Гоку просиял и тут же умчался прочь.
- У этого ребенка костюм певчего, - задумчиво обронил Кроуфорд. – Вы священник, он мальчик из хора…
- Я знаю, о чем вы думаете, - оборвал Санзо. – Прекратите немедленно!
Шульдих мерзко заржал.
Санзо понял, что ошибся. Вечеринка была хуже некуда.
***
За другим столиком также происходила довольно неуклюжая попытка общения.
- Так кто ты, говоришь? Черепашка?
- Каппа!
- А? При чем тут треники*?
- Какие треники? Каппа – это водяной дух, типа того. И вообще, а где твой костюм?
- Вот же он. Я – футболист. У меня и мячик есть, видишь?
- Что, только один? Хмм… Как там тебя звали – Кен?
- Ага…
- У Кенни всего один мя-а-ачик…
- Прекрати петь, или я тебе врежу!
***
Хаккай был профессионалом общения и умел подать себя в самом выгодном свете. Вот только собеседники попались какие-то странные – один откровенно строил ему глазки, а второй глядел волком, будто красноволосая версия Санзо.
Под этим взглядом Хаккай чувствовал себя как-то привычней.
- А у вас, я вижу, костюм кота, - попробовал он разрядить обстановку.
- Какая проницательность! – отозвался хмурый. – Ты, должно быть, мозговой центр команды.
- Хахаха, ну, не то чтобы прямо мозговой центр, - поскромничал Хаккай. - Мы все способны выполнять разные задачи…
- А ты какой-то демон, да? – вступил любитель флирта. – Уши эти, зубы… ветки…
- Да, что-то вроде того, - согласился Хаккай.
- Должно быть, много времени понадобилось так себя разрисовать.
- Да уж, немало… - Хаккай уже чувствовал, к чему идет разговор.
- И что, под одеждой там тоже есть?
Красноволосый закатил глаза. Хаккай улыбнулся: он в точности предвидел этот вопрос.
- Чтобы выяснить это, вам придется спросить разрешения у моего партнера, - вежливо заметил он, кивнув на столик, за которым сидел Годжо.
- Обязательно. Кстати, хоть ты и не спрашивал: я – Дон Жуан.
- Вообще-то, его зовут Йоджи, - процедил парень в кошачьем костюме.
- То есть вы одеты как Дон Жуан, - уточнил Хаккай.
Второй собеседник подмигнул и многообещающе ухмыльнулся.
***
Тем временем Фарфарелло помогал мелким пугать людей, которые не давали конфет. Его хеллоуинские проказы включали в себя медвежьи капканы, ямы с гвоздями, колючую проволоку и самострелы на пружинках. Вся компания веселилась от души.
В отличие от взрослых.
—
* Kappa - известная компания-производитель спортивной одежды.
Автор: denshi_no_ultraОригинал: здесь.
Дружеская встреча местных бизнесменов, преподнесенная как «увлекательная вечеринка по случаю Хеллоуина», оправдывала все худшие ожидания Санзо. В приглашении значилось «Возьмите с собой жену или приходите всей семьей», но никаких жен в пределах видимости не наблюдалось.
А вот дети были, и Гоку радостно ускакал поболтать с ними. Хаккай и Годжо тоже отправились потусоваться, настоятельно посоветовав Санзо сделать то же самое.
Разумеется, Санзо предпочел остаться за столиком в обществе сигареты и бутылки пива. Он уже готов был смягчиться и признать вечеринку вполне терпимой, но тут какой-то тип без приглашения плюхнулся за его столик.
Санзо неприветливо покосился на него, но незнакомец только ухмыльнулся, тряхнув волосами. Волосы у него были даже ярче, чем у Годжо. Просто возмутительно.
- Ну и кого ты пытаешься изображать? – поинтересовался Санзо.
- Я фея!
- Вижу. Я спросил, какой у тебя костюм.
- Кроуфорд, можно мне прикончить этого парня?
Санзо яростно раздавил сигарету в пепельнице и уставился на очередного пришельца. А это, должно быть, Кроуфорд.
- Вы в курсе, что это костюмированная вечеринка?
- У меня есть костюм, - отозвался тот. – Он называется «Исполнительный директор большой компании».
Оглядев его с ног до головы, Санзо вынужден был согласиться – Кроуфорд вполне соответствовал своей роли. Очки, дорогой костюм, безупречно чистые туфли и даже кожаная папка – весь он выглядел так, будто только что сошел со страницы «Форбс».
- В таком случае, мистер Исполнительный директор, прикажите вашей фее от меня отстать.
- Шульдих не пристает, он учится общению с людьми. Кстати, ваш костюм тоже неплох. Католический священник? Весьма изысканно. Правда, сигарета несколько выбивается из образа.
Санзо собирался выдать какое-нибудь уничижительное замечание о костюмах и умении общаться с людьми, но тут к нему подлетел Гоку.
- Эй, Санзо, Наги и Оми собираются идти выпрашивать сладости, можно, я тоже пойду?!
Парни, которых он назвал Наги и Оми, были примерно того же возраста, что и Гоку, и оба щеголяли костюмами из этой дурацкой «Матрицы». Какие-то компьютерные задроты, решил Санзо.
- Хорошо. Только смотри не вляпайся во что-нибудь, - сказал он.
Гоку просиял и тут же умчался прочь.
- У этого ребенка костюм певчего, - задумчиво обронил Кроуфорд. – Вы священник, он мальчик из хора…
- Я знаю, о чем вы думаете, - оборвал Санзо. – Прекратите немедленно!
Шульдих мерзко заржал.
Санзо понял, что ошибся. Вечеринка была хуже некуда.
***
За другим столиком также происходила довольно неуклюжая попытка общения.
- Так кто ты, говоришь? Черепашка?
- Каппа!
- А? При чем тут треники*?
- Какие треники? Каппа – это водяной дух, типа того. И вообще, а где твой костюм?
- Вот же он. Я – футболист. У меня и мячик есть, видишь?
- Что, только один? Хмм… Как там тебя звали – Кен?
- Ага…
- У Кенни всего один мя-а-ачик…
- Прекрати петь, или я тебе врежу!
***
Хаккай был профессионалом общения и умел подать себя в самом выгодном свете. Вот только собеседники попались какие-то странные – один откровенно строил ему глазки, а второй глядел волком, будто красноволосая версия Санзо.
Под этим взглядом Хаккай чувствовал себя как-то привычней.
- А у вас, я вижу, костюм кота, - попробовал он разрядить обстановку.
- Какая проницательность! – отозвался хмурый. – Ты, должно быть, мозговой центр команды.
- Хахаха, ну, не то чтобы прямо мозговой центр, - поскромничал Хаккай. - Мы все способны выполнять разные задачи…
- А ты какой-то демон, да? – вступил любитель флирта. – Уши эти, зубы… ветки…
- Да, что-то вроде того, - согласился Хаккай.
- Должно быть, много времени понадобилось так себя разрисовать.
- Да уж, немало… - Хаккай уже чувствовал, к чему идет разговор.
- И что, под одеждой там тоже есть?
Красноволосый закатил глаза. Хаккай улыбнулся: он в точности предвидел этот вопрос.
- Чтобы выяснить это, вам придется спросить разрешения у моего партнера, - вежливо заметил он, кивнув на столик, за которым сидел Годжо.
- Обязательно. Кстати, хоть ты и не спрашивал: я – Дон Жуан.
- Вообще-то, его зовут Йоджи, - процедил парень в кошачьем костюме.
- То есть вы одеты как Дон Жуан, - уточнил Хаккай.
Второй собеседник подмигнул и многообещающе ухмыльнулся.
***
Тем временем Фарфарелло помогал мелким пугать людей, которые не давали конфет. Его хеллоуинские проказы включали в себя медвежьи капканы, ямы с гвоздями, колючую проволоку и самострелы на пружинках. Вся компания веселилась от души.
В отличие от взрослых.
—
* Kappa - известная компания-производитель спортивной одежды.
@темы: Путешествие на запад, Картинки, WK, Подарки, ПЧ
-
-
24.01.2011 в 13:34Санзо жаль. Шульдих его доведет )))))
Годжо нашел себе достойного собеседника. Уровень развития примерно одинаковый )))
второй глядел волком, будто красноволосая версия Санзо. Под этим взглядом Хаккай чувствовал себя как-то привычней.
Неужели Годжо никогда не сторил Хаккаю глазки?? Йоджи - это Йоджи. Интересно что больше бесит Айку: его костюм или поведение Йоджи?
Вся компания веселилась от души. В отличие от взрослых.
Ну так, умеют люди развлекаться )))
-
-
24.01.2011 в 13:39Санзо жаль. Шульдих его доведет )))))
А мне не жаль
и пашли все нахуй)))))Неужели Годжо никогда не сторил Хаккаю глазки??
Там еще неизвестно, кто кому глазки строил
-
-
24.01.2011 в 14:09-
-
24.01.2011 в 14:32-
-
24.01.2011 в 14:53Сколько автор выдал, столько и перевела ))))
Вообще давно хочу что-нибудь объемное перевести по Саюкам (и даже примерно знаю, что именно) - но ЙоджиШульдихи пока не отпускают
monpansie
Эту бы фею да за другой столик... Хотя-а-а... против пейринга Йоджи/Хаккай тоже ничего не имею, более того - давно любопытство мучает: как бы оно было, если бы было? )))) А никто не пишет-
-
24.01.2011 в 15:54Эту фею можно за любой столик или к детям. Фея неприхотлива и всегда найдет себе развлечение
-
-
24.01.2011 в 16:03Пропустила, упс((
С Днём рождения!
elinorwise
Интересно, кто хозяин вечеринки))
-
-
24.01.2011 в 16:24Пока фея развлекается, Дон Жуан может уплыть в другие руки ))))
beside
"Такатори Индастриз", вестимо!
-
-
24.01.2011 в 16:49У феи тут и так есть кем развлечься: все цвета и характеры на выбор )))
beside
Спасибо.
Шарика на дайрах не было, так что ты не пропустила, а не знала )))