Не просите – и будет вам дано, не ищите – и найдете. А тот, кто делает – тому опаньки.
Мастер-пост здесь.
Название: Меньшее зло (Цикл "Инерция")
Автор: Eleanor K.
Оригинал: тут
Переводчик: elinorwise
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Йоджи х Шульдих
Рейтинг: NC-17
Предупреждения: небечено!
читать дальшеВремя: 1.00
Часов сна: 2
Выпито пива: полторы банки
Йоджи подвинул локтем наполовину опустошенную банку, не отводя глаз от монитора. Он не притрагивался к пиву целый час – наверно, оно давно согрелось.
Но лучше пялиться в компьютер, пока глаза на лоб не вылезут, чем напиваться. Из-за выпивки-то всё и началось…
С той ночи в гостинице прошла почти неделя. Пару раз Йоджи просыпался в испачканных спермой трусах – вероятно, оттого, что очень старался не дрочить.
Потому что как только начинал, в голове тут же всплывали мысли о нем.
Шульдих. Предмет его мокрых снов и цель компьютерных поисков.
Йоджи не надеялся узнать много, так что не был и разочарован. За этот бессонный час он выяснил всего две вещи.
Во-первых, Шульдих, скорей всего, немец. Потому что, во-вторых, schuldig – немецкое слово. Оно означает «виновный». Кодовое имя? Йоджи и подумать не мог, чтобы назвать какому-нибудь чужаку свое кодовое имя.
Он зевнул и взял банку. Пиво было теплым. Допить его, что ли?
Хотя этого все равно не хватит, чтобы напиться.
А если он напьется, будет только хуже.
Просто надо собраться с силами. И поспать.
Йоджи вылил пиво в раковину и вернулся в постель.
***
Время: 7:30
Счет 1:0 в пользу бессонницы
Йоджи сгорбился над прилавком, вдыхая аромат кофе. Через каких-нибудь полчаса нахлынут школьницы. Интересно, Айя отпустит его поспать? Вряд ли…
Айя то и дело косился на него, пересаживая кактус в углу магазина. Йоджи почти привык к этим подозрительным взглядам – он ловил их на себе уже неделю.
Конечно, раньше у него не было привычки являться на работу вовремя. Но это же не повод заподозрить его в сношениях с нечистой силой!
Разве что у нечистого рыжие волосы и ярко-голубые глаза… Вчера перед самым рассветом, лежа без сна, Йоджи пришел к выводу, что это возможно.
Он тряхнул головой и поднялся. Проклятая бессонница... Это из-за нее он больше не опаздывает на работу, из-за нее в голову лезет всякая чушь. Из-за нее он начал замечать, как Айины волосы спадают по шее и как джинсы тесно обтягивают его бедра.
- Мне что-нибудь сделать? – спросил Йоджи. Можно не сомневаться, Айя всегда найдет ему работу. Будет хоть, на что отвлечься.
Айя глянул на него с еще большим подозрением:
- Растения на улице надо полить.
Йоджи вышел на улицу, спохватился, вернулся за лейкой и вышел снова. За последние двое суток он спал не больше пяти часов, какая уж тут координация...
Вода досталась в основном тротуару, а не цветам. Хорошо, что Айя не видел.
Как будто мало было одного Шульдиха. Теперь Айя со своими джинсами, а что дальше – Кен? Или, прости господи, Оми?!
«Я не гей. Не гей».
Подумаешь, один раз переспал (тот, самый первый, вообще не в счет). Подумаешь, с парнем. Может, у него какой-нибудь нереализованный фетиш на немецких убийц-психопатов. Или ему в глубине души нравится, когда его связывают…
«…и когда трахают в темных переулках», – напомнило подсознание.
«Заткнись, - велел Йоджи. - Это не считается».
Его по-прежнему привлекали девушки – например, вон та спортсменка на другой стороне улицы в явно неподходящем для бега трусцой лифчике – но с той самой ночи как-то не тянуло ходить по клубам. И только сегодня он сообразил, в чем дело.
Он боялся, что они узнают. Каким-то образом узнают, что он позволил трахнуть себя…
«…дважды…»
…и ему понравилось.
Йоджи понимал, что это глупо. Даже если они узнают, им, скорей всего, будет плевать. Всегда найдутся те, кому плевать.
Теперь по улице бежал парень. Без футболки, в одних только спортивных штанах, которые сползли так низко, что было видно… ладно, проехали.
Лучше уж и дальше поливать тротуар.
***
Послеобеденный отдых: 1
Плохие сны: 1
Пиво: 3
Душевное спокойствие: и близко не бывало
Йоджи приложил последнюю банку пива к затылку. Она была холодной и немного влажной.
Нет, уж лучше бессонница. Уж лучше ненормальные сексуальные фантазии – пусть даже ненормальные сексуальные фантазии о нем.
Йоджи глубоко вздохнул – тело никак не могло расстаться с иллюзией удушья – и глянул на часы. Половина шестого. Проспал почти два часа. Неплохо, хотя глаза по-прежнему зудели, а тело казалось чужим.
Надо принять душ – может, полегчает.
Он накинул халат и прошел по коридору. Дверь ванной была закрыта, но при его приближении распахнулась, и оттуда вышел Айя. В одном только полотенце.
Волосы у него были мокрые и казались совсем темными. Капли воды стекали по груди.
Он прошествовал мимо, едва ли удостоив Йоджи взглядом.
Йоджи проскользнул в ванную, захлопнул дверь и запер ее на задвижку.
- Ладно, - громко сказал он. – Ладно!
Бисексуал. Не так уж плохо. То, что ему… может быть… слегка… нравятся парни, еще ничего не значит. Он просто немножко бисексуален. Совсем чуть-чуть. Если подумать, это куда более здраво, чем фетиш на немецких убийц-психопатов.
И потом, не то чтобы он хотел трахнуться с Айей. Он просто знает толк в красоте.
По крайней мере, Йоджи был почти уверен, что не хочет трахаться с Айей. Хотя, может, лучше проверить. Хватит уже сюрпризов.
Он повесил халат на крючок и, набравшись решимости, влез под душ.
Кондиционер на ладонь, ладонь на член. Если телу хочется парней, Йоджи даст ему парней. И тогда вечером он, наверно, сможет прогуляться, не думая ни о Шульдихе, ни об Айе, ни о том бегуне в сползших на бедра штанах…
Это просто эксперимент. Он не собирается брать это за привычку.
Йоджи расслабился и закрыл глаза. Перед мысленным взором тут же возникла кирпичная кладка. Шульдих прижимает его к стене, засаживая сзади…
Член в руке начал твердеть.
Айя. Айя, весь мокрый после душа. Он забыл свой… свой… черт, ну, допустим, оттеночный шампунь. Вспомнил и вернулся, а тут уже занято.
Он встает под воду рядом с Йоджи, кладет руки ему на бедра, прижимается, так что член Йоджи трется между их телами; потом Айины губы находят…
Вот в чем загвоздка: поди знай, как он целуется! Жестко и решительно – так же, как убивает? Или, наоборот, робко? Он так шарахается даже от случайных прикосновений, вряд ли у него большой опыт…
Йоджи с досадой открыл глаза. Не обязательно целоваться. Пусть Айя просто встанет на колени и отсосет… черт, нет, ничего не получится.
Может, оно и к лучшему, а то ведь им еще работать вместе.
Представить, как целуется Шульдих, оказалось гораздо легче. Его поцелуи властные, уверенные. Он запускает руку Йоджи в волосы, тянет, заставляя откинуть голову. Йоджи чувствует, как к горлу опасно прижимается что-то острое – зубы? Нож?
Двери душевой кабинки начали запотевать. Йоджи обхватил яйца и тихо застонал, сжимая их в такт движениям другой руки.
Шульдих хочет трахнуть его. Шепчет об этом ему на ухо. Проводит рукой по спине, спускается ниже, пробираясь пальцами между ягодиц…
Йоджи потянулся к чувствительному месту сразу за мошонкой, и еще чуть дальше – но тут же одернул себя. Он не станет делать этого сам. Это он разрешал только девушкам, потому что они хотели. Нет, ему тоже нравилось, но не до такой же степени…
«Нет, - говорит он Шульдиху. – Нет, встань на колени. Отсоси мне, как обещал, ты, уебок».
Шульдих грубо ласкает его – да, вот так… – и опускается на колени, ухмыляясь этой своей кривой язвительной ухмылкой. А потом открывает рот и облизывает…
Часто дыша, Йоджи заскользил пальцами по члену. Обвел головку – медленно, очень медленно, он хотел бы быстрее, но это сейчас зависело не от него. И все-таки было хорошо. Почти идеально, почти невыносимо, так, что дрожь по бедрам…
«Еще. Соси его».
Кажется, проговорился вслух. Плевать. Йоджи изо всех сил толкался в руку, в собственные пальцы, мокрые, скользкие и горячие, как чужой рот. Потом замедлил толчки и немного расслабил ладонь – в воображении Шульдих дразнил его.
Легкие прикосновения языка… пальца… насмешливая улыбка, язвительные слова…
Йоджи мог только стонать в ответ, а в животе все сжималось, и наконец, выйдя из терпения, он с хрипом рванулся вперед и кончил, крепко приложившись лбом о стену.
Он открыл глаза и уставился на мокрый кафель, все еще машинально поглаживая член. В голове царила блаженная пустота. Дыхание вырывалось с трудом.
Лучше не думать.
Он встал под воду и зажмурился. Теплые струи омывали лицо и тело, били по векам, так что под ними вспыхивало темно-красным и фиолетовым. Йоджи опустился на пол кабинки.
Какая разница, что там у него с ориентацией. Какая разница, хочет он Шульдиха или нет. Как будто можно позвонить ему и предложить потрахаться! Да Йоджи не стал бы, даже если бы мог.
Ладно, может, и стал бы. Но только для того, чтобы обрести душевный покой. Побыть хоть на время кем-то другим, не тем, кто он теперь, не парнем, потерявшим любимую девушку, не убийцей, даже не ебаным флористом.
Такое забвение было лучше выпивки, хоть и заканчивалось быстрее.
Да, знай он номер Шульдиха - обязательно позвонил бы. Ну и что, если ему правда нравятся парни? Это далеко не самая большая из его проблем…
Вода начала остывать. Йоджи с усилием поднялся на ноги и быстро ополоснулся, закрыл воду и включил вытяжку. Вытерся и обернул полотенце вокруг бедер.
Зеркало запотело. Капли медленно стекали вниз, сливаясь в ручейки у самой столешницы. Йоджи протер поверхность ладонью и глянул на себя.
Он изменился. Повзрослел, конечно, но еще – похудел и стал как-то жестче. Когда он вступил в Вайсс, Манкс сказала, что его жизнь кончена. Йоджи только сейчас понял, что она права, и только сейчас впервые пожалел о своей загубленной жизни.
«И это всё? – мысленно спросил он свое отражение. – Секс, выпивка, ночные кошмары – и больше ничего не будет? Тогда какой смысл?»
Он так долго смотрел себе в глаза, что они заслезились.
Кто-то заколотил в дверь.
- Ты там долго еще? – заорал Кен. – Я только что вернулся с игры!
Весь в грязи и траве, ясное дело. Йоджи усмехнулся себе… над собой… надел халат и проскользнул мимо Кена в свою комнату. Пусть сам выясняет, много ли осталось горячей воды.
Он лег на кровать и уставился в потолок, считая трещины в штукатурке.
«Какой смысл?»
Не хочется умирать, только и всего. Может, пока хватит и этой причины?
Йоджи закрыл глаза.
Он проспал до утра без сновидений.
Название: Меньшее зло (Цикл "Инерция")
Автор: Eleanor K.
Оригинал: тут
Переводчик: elinorwise
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Йоджи х Шульдих
Рейтинг: NC-17
Предупреждения: небечено!
читать дальшеВремя: 1.00
Часов сна: 2
Выпито пива: полторы банки
Йоджи подвинул локтем наполовину опустошенную банку, не отводя глаз от монитора. Он не притрагивался к пиву целый час – наверно, оно давно согрелось.
Но лучше пялиться в компьютер, пока глаза на лоб не вылезут, чем напиваться. Из-за выпивки-то всё и началось…
С той ночи в гостинице прошла почти неделя. Пару раз Йоджи просыпался в испачканных спермой трусах – вероятно, оттого, что очень старался не дрочить.
Потому что как только начинал, в голове тут же всплывали мысли о нем.
Шульдих. Предмет его мокрых снов и цель компьютерных поисков.
Йоджи не надеялся узнать много, так что не был и разочарован. За этот бессонный час он выяснил всего две вещи.
Во-первых, Шульдих, скорей всего, немец. Потому что, во-вторых, schuldig – немецкое слово. Оно означает «виновный». Кодовое имя? Йоджи и подумать не мог, чтобы назвать какому-нибудь чужаку свое кодовое имя.
Он зевнул и взял банку. Пиво было теплым. Допить его, что ли?
Хотя этого все равно не хватит, чтобы напиться.
А если он напьется, будет только хуже.
Просто надо собраться с силами. И поспать.
Йоджи вылил пиво в раковину и вернулся в постель.
***
Время: 7:30
Счет 1:0 в пользу бессонницы
Йоджи сгорбился над прилавком, вдыхая аромат кофе. Через каких-нибудь полчаса нахлынут школьницы. Интересно, Айя отпустит его поспать? Вряд ли…
Айя то и дело косился на него, пересаживая кактус в углу магазина. Йоджи почти привык к этим подозрительным взглядам – он ловил их на себе уже неделю.
Конечно, раньше у него не было привычки являться на работу вовремя. Но это же не повод заподозрить его в сношениях с нечистой силой!
Разве что у нечистого рыжие волосы и ярко-голубые глаза… Вчера перед самым рассветом, лежа без сна, Йоджи пришел к выводу, что это возможно.
Он тряхнул головой и поднялся. Проклятая бессонница... Это из-за нее он больше не опаздывает на работу, из-за нее в голову лезет всякая чушь. Из-за нее он начал замечать, как Айины волосы спадают по шее и как джинсы тесно обтягивают его бедра.
- Мне что-нибудь сделать? – спросил Йоджи. Можно не сомневаться, Айя всегда найдет ему работу. Будет хоть, на что отвлечься.
Айя глянул на него с еще большим подозрением:
- Растения на улице надо полить.
Йоджи вышел на улицу, спохватился, вернулся за лейкой и вышел снова. За последние двое суток он спал не больше пяти часов, какая уж тут координация...
Вода досталась в основном тротуару, а не цветам. Хорошо, что Айя не видел.
Как будто мало было одного Шульдиха. Теперь Айя со своими джинсами, а что дальше – Кен? Или, прости господи, Оми?!
«Я не гей. Не гей».
Подумаешь, один раз переспал (тот, самый первый, вообще не в счет). Подумаешь, с парнем. Может, у него какой-нибудь нереализованный фетиш на немецких убийц-психопатов. Или ему в глубине души нравится, когда его связывают…
«…и когда трахают в темных переулках», – напомнило подсознание.
«Заткнись, - велел Йоджи. - Это не считается».
Его по-прежнему привлекали девушки – например, вон та спортсменка на другой стороне улицы в явно неподходящем для бега трусцой лифчике – но с той самой ночи как-то не тянуло ходить по клубам. И только сегодня он сообразил, в чем дело.
Он боялся, что они узнают. Каким-то образом узнают, что он позволил трахнуть себя…
«…дважды…»
…и ему понравилось.
Йоджи понимал, что это глупо. Даже если они узнают, им, скорей всего, будет плевать. Всегда найдутся те, кому плевать.
Теперь по улице бежал парень. Без футболки, в одних только спортивных штанах, которые сползли так низко, что было видно… ладно, проехали.
Лучше уж и дальше поливать тротуар.
***
Послеобеденный отдых: 1
Плохие сны: 1
Пиво: 3
Душевное спокойствие: и близко не бывало
Йоджи приложил последнюю банку пива к затылку. Она была холодной и немного влажной.
Нет, уж лучше бессонница. Уж лучше ненормальные сексуальные фантазии – пусть даже ненормальные сексуальные фантазии о нем.
Йоджи глубоко вздохнул – тело никак не могло расстаться с иллюзией удушья – и глянул на часы. Половина шестого. Проспал почти два часа. Неплохо, хотя глаза по-прежнему зудели, а тело казалось чужим.
Надо принять душ – может, полегчает.
Он накинул халат и прошел по коридору. Дверь ванной была закрыта, но при его приближении распахнулась, и оттуда вышел Айя. В одном только полотенце.
Волосы у него были мокрые и казались совсем темными. Капли воды стекали по груди.
Он прошествовал мимо, едва ли удостоив Йоджи взглядом.
Йоджи проскользнул в ванную, захлопнул дверь и запер ее на задвижку.
- Ладно, - громко сказал он. – Ладно!
Бисексуал. Не так уж плохо. То, что ему… может быть… слегка… нравятся парни, еще ничего не значит. Он просто немножко бисексуален. Совсем чуть-чуть. Если подумать, это куда более здраво, чем фетиш на немецких убийц-психопатов.
И потом, не то чтобы он хотел трахнуться с Айей. Он просто знает толк в красоте.
По крайней мере, Йоджи был почти уверен, что не хочет трахаться с Айей. Хотя, может, лучше проверить. Хватит уже сюрпризов.
Он повесил халат на крючок и, набравшись решимости, влез под душ.
Кондиционер на ладонь, ладонь на член. Если телу хочется парней, Йоджи даст ему парней. И тогда вечером он, наверно, сможет прогуляться, не думая ни о Шульдихе, ни об Айе, ни о том бегуне в сползших на бедра штанах…
Это просто эксперимент. Он не собирается брать это за привычку.
Йоджи расслабился и закрыл глаза. Перед мысленным взором тут же возникла кирпичная кладка. Шульдих прижимает его к стене, засаживая сзади…
Член в руке начал твердеть.
Айя. Айя, весь мокрый после душа. Он забыл свой… свой… черт, ну, допустим, оттеночный шампунь. Вспомнил и вернулся, а тут уже занято.
Он встает под воду рядом с Йоджи, кладет руки ему на бедра, прижимается, так что член Йоджи трется между их телами; потом Айины губы находят…
Вот в чем загвоздка: поди знай, как он целуется! Жестко и решительно – так же, как убивает? Или, наоборот, робко? Он так шарахается даже от случайных прикосновений, вряд ли у него большой опыт…
Йоджи с досадой открыл глаза. Не обязательно целоваться. Пусть Айя просто встанет на колени и отсосет… черт, нет, ничего не получится.
Может, оно и к лучшему, а то ведь им еще работать вместе.
Представить, как целуется Шульдих, оказалось гораздо легче. Его поцелуи властные, уверенные. Он запускает руку Йоджи в волосы, тянет, заставляя откинуть голову. Йоджи чувствует, как к горлу опасно прижимается что-то острое – зубы? Нож?
Двери душевой кабинки начали запотевать. Йоджи обхватил яйца и тихо застонал, сжимая их в такт движениям другой руки.
Шульдих хочет трахнуть его. Шепчет об этом ему на ухо. Проводит рукой по спине, спускается ниже, пробираясь пальцами между ягодиц…
Йоджи потянулся к чувствительному месту сразу за мошонкой, и еще чуть дальше – но тут же одернул себя. Он не станет делать этого сам. Это он разрешал только девушкам, потому что они хотели. Нет, ему тоже нравилось, но не до такой же степени…
«Нет, - говорит он Шульдиху. – Нет, встань на колени. Отсоси мне, как обещал, ты, уебок».
Шульдих грубо ласкает его – да, вот так… – и опускается на колени, ухмыляясь этой своей кривой язвительной ухмылкой. А потом открывает рот и облизывает…
Часто дыша, Йоджи заскользил пальцами по члену. Обвел головку – медленно, очень медленно, он хотел бы быстрее, но это сейчас зависело не от него. И все-таки было хорошо. Почти идеально, почти невыносимо, так, что дрожь по бедрам…
«Еще. Соси его».
Кажется, проговорился вслух. Плевать. Йоджи изо всех сил толкался в руку, в собственные пальцы, мокрые, скользкие и горячие, как чужой рот. Потом замедлил толчки и немного расслабил ладонь – в воображении Шульдих дразнил его.
Легкие прикосновения языка… пальца… насмешливая улыбка, язвительные слова…
Йоджи мог только стонать в ответ, а в животе все сжималось, и наконец, выйдя из терпения, он с хрипом рванулся вперед и кончил, крепко приложившись лбом о стену.
Он открыл глаза и уставился на мокрый кафель, все еще машинально поглаживая член. В голове царила блаженная пустота. Дыхание вырывалось с трудом.
Лучше не думать.
Он встал под воду и зажмурился. Теплые струи омывали лицо и тело, били по векам, так что под ними вспыхивало темно-красным и фиолетовым. Йоджи опустился на пол кабинки.
Какая разница, что там у него с ориентацией. Какая разница, хочет он Шульдиха или нет. Как будто можно позвонить ему и предложить потрахаться! Да Йоджи не стал бы, даже если бы мог.
Ладно, может, и стал бы. Но только для того, чтобы обрести душевный покой. Побыть хоть на время кем-то другим, не тем, кто он теперь, не парнем, потерявшим любимую девушку, не убийцей, даже не ебаным флористом.
Такое забвение было лучше выпивки, хоть и заканчивалось быстрее.
Да, знай он номер Шульдиха - обязательно позвонил бы. Ну и что, если ему правда нравятся парни? Это далеко не самая большая из его проблем…
Вода начала остывать. Йоджи с усилием поднялся на ноги и быстро ополоснулся, закрыл воду и включил вытяжку. Вытерся и обернул полотенце вокруг бедер.
Зеркало запотело. Капли медленно стекали вниз, сливаясь в ручейки у самой столешницы. Йоджи протер поверхность ладонью и глянул на себя.
Он изменился. Повзрослел, конечно, но еще – похудел и стал как-то жестче. Когда он вступил в Вайсс, Манкс сказала, что его жизнь кончена. Йоджи только сейчас понял, что она права, и только сейчас впервые пожалел о своей загубленной жизни.
«И это всё? – мысленно спросил он свое отражение. – Секс, выпивка, ночные кошмары – и больше ничего не будет? Тогда какой смысл?»
Он так долго смотрел себе в глаза, что они заслезились.
Кто-то заколотил в дверь.
- Ты там долго еще? – заорал Кен. – Я только что вернулся с игры!
Весь в грязи и траве, ясное дело. Йоджи усмехнулся себе… над собой… надел халат и проскользнул мимо Кена в свою комнату. Пусть сам выясняет, много ли осталось горячей воды.
Он лег на кровать и уставился в потолок, считая трещины в штукатурке.
«Какой смысл?»
Не хочется умирать, только и всего. Может, пока хватит и этой причины?
Йоджи закрыл глаза.
Он проспал до утра без сновидений.
@темы: OTP, WK, Inertia, А сейчас вы прочитаете нечто невъебенное
оу! думаю, что Йоджи уже готов для новых приключений
не хочется умирать - очень правильная мотивация, я считаю
спасибо за перевод
Йоджи всегда готов для новых приключений! А Шульдих и подавно
Спасибо )
Такой Йоджи! Немного неожиданно, и очень
Спасибо за скорость!
Йоджи даже без Шульдиха умудрился сделать из главы сплошную эротику
А уж чего они с Шульдихом будут вытворять...
Спасибо
Просто надо собраться с силами. И поспать.
Отлично. Хоть в подпись бери
«И это всё? – мысленно спросил он свое отражение. – Секс, выпивка, ночные кошмары – и больше ничего не будет? Тогда какой смысл?»
Он так долго смотрел себе в глаза, что они заслезились.
Кто-то заколотил в дверь.
- Ты там долго еще? – заорал Кен. – Я только что вернулся с игры!
Весь в грязи и траве, ясное дело. Йоджи усмехнулся себе… над собой… надел халат и проскользнул мимо Кена в свою комнату. Пусть сам выясняет, много ли осталось горячей воды.
Это что-то особеннова. Хоть я, наверное, и зачиталась между строк
Спасибо!
Да, знай он номер Шульдиха - обязательно позвонил бы. Ну и что, если ему правда нравятся парни? Это далеко не самая большая из его проблем…
В правильном направлении мыслит.
Это что-то особеннова.
Это особенный автор
Спасибо )
Irma~
Самое прикольное, что я не помню, как они в следующий раз встретятся. Поэтому мне сейчас вдвойне интересно браться за перевод очередной главы )))))
Хоть самой в душ иди!
Йоджи..
сли телу хочется парней, Йоджи даст ему парней.
Вот как можно не любит такого?)
elinorwise
Спасибо!
Следующая глава опять вдвое длиннее
Спасибо! Чудесная глава!
Спасибо!