Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Мастер-пост здесь.
Название: Сразу после (Цикл "Инерция")
Автор: Eleanor K.
Оригинал: тут
Переводчик: elinorwise
Бета: не бечено!
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Йоджи х Шульдих
Рейтинг: NC-17
Прим. автора: Название главы взято из стихотворения Уоллеса Стивенса "Тринадцать способов видеть черного дрозда".
читать дальше
Йоджи уложил чемодан, вычистил холодильник, рассортировал кое-какие вещи, сопровождавшие его в новой жизни. Он уверял себя, что никуда не собирается – но сам понимал, что врет.
Теперь он сидел на своей узкой кровати и курил сигарету за сигаретой. Пепельница была полна. Обшарпанный чемодан с порванным углом стоял у двери.
Если Шульдих не позвонит, можно поехать еще куда-нибудь. Все равно, куда. В какое-нибудь место, где соседи не интересуются твоей несуществующей работой, а инструкторы по тайцзы не подкатывают к тебе, будто ты обычный нормальный парень.
Шульдих, по крайней мере, не обманывается на этот счет.
Прошел час. Шульдих не звонил. Должно быть, они уже в аэропорту…
В Нью-Йорк махнуть, что ли? Или в Индию. Чем дальше, тем лучше.
Раздался стук, и в приоткрывшейся двери показалась голова Шульдиха:
- Лимузин внизу. Ты идешь, или что?
Не дожидаясь ответа, он подхватил чемодан и направился вниз по лестнице.
Йоджи догнал его на полпути.
- Они не против?
- Кроуфорд уже забронировал тебе билет. Фарфарелло ты нравишься – бойся, очень бойся! – а Наги не нравится никто, поэтому забей.
Возле машины Шульдих притормозил, так что пришлось усаживаться между ним и Фарфарелло. Как ни странно, Йоджи даже обрадовался – это было гораздо лучше, чем сидеть рядом с Кроуфордом или Наги.
Наги смотрел неприязненно. Кроуфорд барабанил пальцами по обтянутому плюшем сиденью. Ногти у него были короткие и на удивление грязные. Под ногтем большого пальца виднелся красно-фиолетовый кровоподтек.
Йоджи с минуту помолчал, потом вытащил из нагрудного кармана предварительно отстиранный носовой платок и протянул Кроуфорду.
- Благодарю, - сказал тот, засунув платок в карман темного делового костюма уголком наружу. – Очень любезно с твоей стороны присоединиться к нам.
- Эээ… да. Спасибо… за билет.
- Пустяки.
- Ладно. Так куда мы направляемся?
- Мы что, правда его берем? – не выдержал Наги. – Да он даже не… - Он сделал рукой неопределенный жест, который мог означать что угодно, от «неполноценный» до «зомби».
- Фарфарелло тоже, строго говоря, - заметил Кроуфорд.
Шульдих за все это время не произнес ни слова. «Ну спасибо, засранец», – подумал Йоджи.
- У него хорошее оружие, - подал голос Фарфарелло. – Он может убивать на расстоянии, как и ты. – Он схватил Йоджи за руку и легко вытянул кусок лески из часов.
- Эй! – Йоджи попытался отмахнуться, но Фарфарелло сжал ему запястье, как тисками, не позволяя даже на сантиметр отодвинуться. Видеть свою леску в чужих пальцах было чертовски неприятно, да и ухмылка Наги не придавала спокойствия.
Йоджи решил попробовать по-хорошему:
- Можно забрать руку?
- Нет, она мне нужна. – Фарфарелло поднял леску повыше, заворожено следя за пробегающими по ней отблесками света.
Пользуясь тем, что он отвлекся, Йоджи дослал в ладонь еще порцию лески и обернул ее вокруг запястья Фарфарелло. Потянул – сначала осторожно, не совсем уверенный, что тот не почувствует боли – потом сильнее. На коже выступила кровь. Еще несколько секунд – и хватка стала скользкой, так что Йоджи без особого труда удалось вывернуться.
Заметив это, Фарфарелло улыбнулся. Затем поднес окровавленную руку ко рту и лизнул. Еще недавно Йоджи и не поверил бы, что улыбка на губах Фарфарелло пугает сильнее крови.
Наги, резко потерявший интерес к происходящему, достал книгу. Название было напечатано на языке, который Йоджи и определить-то не сумел, не говоря уж о том чтобы понять.
«Неплохо», - мысленно подбодрил Шульдих.
«Мог бы и помочь хоть немного», - огрызнулся Йоджи.
Шульдих ухмыльнулся:
«Спасение утопающих – дело самих утопающих».
***
Когда выяснилось, что Шварц летят первым классом, Йоджи ничуть не удивился. И очень, очень обрадовался, узнав, что их с Шульдихом места находятся рядом.
- Так куда мы все-таки направляемся?
- В Швейцарию. Какая-то старая громадина в горах. Надеюсь, там хоть канализация есть.
- Замок?!
- Остынь. Его построили лет пятьсот назад – до того, как изобрели нормальную еду и придумали гигиену.
- Поверить не могу, что это происходит со мной.
- Привыкнешь. Привык же ты к своей прошлой работе, а?
Что правда, то правда, подумал Йоджи, и от этой мысли ему стало слегка нехорошо.
- А сколько вам платят? То есть… - Он вовсе не хотел об этом спрашивать! Даже не думал… ну, почти.
- Гораздо больше, чем вам, - усмехнулся Шульдих.
- Даже на замки в горах хватает?
- Это не наш. Мы его… арендовали.
Заминка была чуть слишком длинной, отметил Йоджи. Неужели аренда собственности – такая деликатная тема? Разве что никакая это не аренда… Впрочем, ясно, что Шульдих не хочет продолжать этот разговор. Ладно, всегда можно попробовать выяснить самому – потом, когда они окажутся на месте.
Шульдих ткнул его локтем:
- Эй, я вообще-то телепат.
- Ну и что ты сделаешь? Запрешь меня в башне?
- Затрахаю до смерти.
- Ага, мечтай.
- Прямо сейчас и начну. – Шульдих положил руку ему на бедро. – Ты когда-нибудь занимался этим в самолете?
- Удивительно, и как тебе удается хоть кого-то уломать?
- Да тебя и уламывать не надо.
- А когда меня нет?
Шульдих не ответил – просто передвинул руку повыше и обхватил член Йоджи поверх джинсов.
Интересно, как давно он в последний раз трахал кого-нибудь другого?
Шульдих бесцеремонно сжал член. Йоджи охнул.
- Хватит размышлять. Хочешь вступить в клуб любителей авиасекса, или что?
- Когда на нас пялится половина салона? Нет, спасибо.
- Когда на нас пялилась половина твоего спортклуба, тебе было пофиг.
- Они не считаются.
- А эти бараны считаются?
- Это не одно и то же.
- Почему?
- Во-первых, они не могут встать и выйти отсюда. А во-вторых, заткнись, я не собираюсь с тобой трахаться, и ты меня не заставишь.
- Еще как заставлю.
- Если бы хотел, ты бы уже это сделал.
Шульдих молча уставился на него. Рука Йоджи вдруг начала двигаться сама по себе: расстегнула пуговицу на штанах, потянула вниз собачку замка, залезла в ширинку… Йоджи почувствовал, как его собственные пальцы касаются члена. Ощущение, будто тебя трогает другой человек.
- Это… - Он осекся, не зная, что сказать, с чем сравнить происходящее. – Ебать…
- Можно и так, - тихо сказал Шульдих. – Хочешь трахнуть себя пальцами на глазах у баранов?
- Они люди, - шепотом возразил Йоджи. – А ты гад ползучий.
- И тебя это заводит.
Грустно, но правда.
- Кончай дрочить мне моей собственной рукой. Пойдем хотя бы в туалет, как нормальные люди.
- Нормальные люди не трахаются в самолетах.
- Ты же сам хотел. Хватит спорить, мать твою.
Но Шульдих и не думал отпускать его. Вышедшая из повиновения рука продолжала свое дело, и это было так странно, что почти нереально – ничего подобного Йоджи в жизни не испытывал. Он хотел сказать, чтобы Шульдих прекратил это, но промолчал, потому что… ну, потому что совсем не был уверен, что тот послушается.
Ощущение твердеющего под пальцами члена, жар и гладкость кожи в сочетании с невозможностью угадать, как отзовется очередное прикосновение, щекотали нервы. Йоджи начал ёрзать на сиденье. Хорошо, что ему досталось место у окна…
Может, никто и не заметит. Никто же не смотрит.
Шульдих ухмыльнулся:
- Не так уж сильно ты сопротивляешься. О, погоди-ка… да ты совсем не сопротивляешься!
- А есть смысл?
- Хочешь попробовать?
Нет. Он не хотел. Вместо этого Йоджи откинулся на спинку кресла и слегка раздвинул ноги. Рука вытащила член наружу и медленно, плавно погладила пару раз, от основания до головки. Йоджи закусил губу, чтобы не стонать.
- Хорошо смотришься, - прокомментировал Шульдих. – По-блядски, но красиво.
Йоджи с яростью глянул на него. Внезапно желание трогать себя исчезло – во всяком случае, позыв больше не исходил от Шульдиха.
- Какая же ты сволочь, - сказал Йоджи.
- Да ты продолжай, не стесняйся.
«Блядь, блядь, блядь!» - Йоджи рывком расстегнул ему штаны. Там тоже стояло, и головка была уже влажной. Йоджи наклонился и взял ее в рот, успев заметить, как удивленно распахнулись глаза Шульдиха.
Тот придушенно охнул и ухватил его за волосы. Йоджи усмехнулся – оказывается, член во рту усмешке не мешает! – и присосался крепче, ладонью поглаживая ствол.
- Твою мать… - выдохнул Шульдих, вцепившись ему в волосы теперь уже обеими руками. Удерживая его на месте, он толкнулся вперед. Йоджи начал давиться, но тут в рот ему хлынула сперма, и пришлось срочно глотать, чтобы не захлебнуться.
Когда Шульдих отпустил его, болели и горло, и челюсть, но стояк никуда не делся. Йоджи уткнулся лбом в Шульдихово бедро, восстанавливая силы и дыхание.
- А за нарушение приличий в самолете могут арестовать?
- Только если кто-нибудь заметит, - успокоил Шульдих.
- Как можно не заметить?
- Угадай.
- А. Ну да, – оскалился Йоджи. – Спасибо.
- На здоровье. Ешь, не обляпайся. Ах да, ты ведь уже… ой! – неожиданно закончил Шульдих, когда Йоджи ущипнул его за ребра.
- Заткнись, - сказал Йоджи, садясь. – И окажи мне ответную любезность.
tbc
Название: Сразу после (Цикл "Инерция")
Автор: Eleanor K.
Оригинал: тут
Переводчик: elinorwise
Бета: не бечено!
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Йоджи х Шульдих
Рейтинг: NC-17
Прим. автора: Название главы взято из стихотворения Уоллеса Стивенса "Тринадцать способов видеть черного дрозда".
читать дальше
Йоджи уложил чемодан, вычистил холодильник, рассортировал кое-какие вещи, сопровождавшие его в новой жизни. Он уверял себя, что никуда не собирается – но сам понимал, что врет.
Теперь он сидел на своей узкой кровати и курил сигарету за сигаретой. Пепельница была полна. Обшарпанный чемодан с порванным углом стоял у двери.
Если Шульдих не позвонит, можно поехать еще куда-нибудь. Все равно, куда. В какое-нибудь место, где соседи не интересуются твоей несуществующей работой, а инструкторы по тайцзы не подкатывают к тебе, будто ты обычный нормальный парень.
Шульдих, по крайней мере, не обманывается на этот счет.
Прошел час. Шульдих не звонил. Должно быть, они уже в аэропорту…
В Нью-Йорк махнуть, что ли? Или в Индию. Чем дальше, тем лучше.
Раздался стук, и в приоткрывшейся двери показалась голова Шульдиха:
- Лимузин внизу. Ты идешь, или что?
Не дожидаясь ответа, он подхватил чемодан и направился вниз по лестнице.
Йоджи догнал его на полпути.
- Они не против?
- Кроуфорд уже забронировал тебе билет. Фарфарелло ты нравишься – бойся, очень бойся! – а Наги не нравится никто, поэтому забей.
Возле машины Шульдих притормозил, так что пришлось усаживаться между ним и Фарфарелло. Как ни странно, Йоджи даже обрадовался – это было гораздо лучше, чем сидеть рядом с Кроуфордом или Наги.
Наги смотрел неприязненно. Кроуфорд барабанил пальцами по обтянутому плюшем сиденью. Ногти у него были короткие и на удивление грязные. Под ногтем большого пальца виднелся красно-фиолетовый кровоподтек.
Йоджи с минуту помолчал, потом вытащил из нагрудного кармана предварительно отстиранный носовой платок и протянул Кроуфорду.
- Благодарю, - сказал тот, засунув платок в карман темного делового костюма уголком наружу. – Очень любезно с твоей стороны присоединиться к нам.
- Эээ… да. Спасибо… за билет.
- Пустяки.
- Ладно. Так куда мы направляемся?
- Мы что, правда его берем? – не выдержал Наги. – Да он даже не… - Он сделал рукой неопределенный жест, который мог означать что угодно, от «неполноценный» до «зомби».
- Фарфарелло тоже, строго говоря, - заметил Кроуфорд.
Шульдих за все это время не произнес ни слова. «Ну спасибо, засранец», – подумал Йоджи.
- У него хорошее оружие, - подал голос Фарфарелло. – Он может убивать на расстоянии, как и ты. – Он схватил Йоджи за руку и легко вытянул кусок лески из часов.
- Эй! – Йоджи попытался отмахнуться, но Фарфарелло сжал ему запястье, как тисками, не позволяя даже на сантиметр отодвинуться. Видеть свою леску в чужих пальцах было чертовски неприятно, да и ухмылка Наги не придавала спокойствия.
Йоджи решил попробовать по-хорошему:
- Можно забрать руку?
- Нет, она мне нужна. – Фарфарелло поднял леску повыше, заворожено следя за пробегающими по ней отблесками света.
Пользуясь тем, что он отвлекся, Йоджи дослал в ладонь еще порцию лески и обернул ее вокруг запястья Фарфарелло. Потянул – сначала осторожно, не совсем уверенный, что тот не почувствует боли – потом сильнее. На коже выступила кровь. Еще несколько секунд – и хватка стала скользкой, так что Йоджи без особого труда удалось вывернуться.
Заметив это, Фарфарелло улыбнулся. Затем поднес окровавленную руку ко рту и лизнул. Еще недавно Йоджи и не поверил бы, что улыбка на губах Фарфарелло пугает сильнее крови.
Наги, резко потерявший интерес к происходящему, достал книгу. Название было напечатано на языке, который Йоджи и определить-то не сумел, не говоря уж о том чтобы понять.
«Неплохо», - мысленно подбодрил Шульдих.
«Мог бы и помочь хоть немного», - огрызнулся Йоджи.
Шульдих ухмыльнулся:
«Спасение утопающих – дело самих утопающих».
***
Когда выяснилось, что Шварц летят первым классом, Йоджи ничуть не удивился. И очень, очень обрадовался, узнав, что их с Шульдихом места находятся рядом.
- Так куда мы все-таки направляемся?
- В Швейцарию. Какая-то старая громадина в горах. Надеюсь, там хоть канализация есть.
- Замок?!
- Остынь. Его построили лет пятьсот назад – до того, как изобрели нормальную еду и придумали гигиену.
- Поверить не могу, что это происходит со мной.
- Привыкнешь. Привык же ты к своей прошлой работе, а?
Что правда, то правда, подумал Йоджи, и от этой мысли ему стало слегка нехорошо.
- А сколько вам платят? То есть… - Он вовсе не хотел об этом спрашивать! Даже не думал… ну, почти.
- Гораздо больше, чем вам, - усмехнулся Шульдих.
- Даже на замки в горах хватает?
- Это не наш. Мы его… арендовали.
Заминка была чуть слишком длинной, отметил Йоджи. Неужели аренда собственности – такая деликатная тема? Разве что никакая это не аренда… Впрочем, ясно, что Шульдих не хочет продолжать этот разговор. Ладно, всегда можно попробовать выяснить самому – потом, когда они окажутся на месте.
Шульдих ткнул его локтем:
- Эй, я вообще-то телепат.
- Ну и что ты сделаешь? Запрешь меня в башне?
- Затрахаю до смерти.
- Ага, мечтай.
- Прямо сейчас и начну. – Шульдих положил руку ему на бедро. – Ты когда-нибудь занимался этим в самолете?
- Удивительно, и как тебе удается хоть кого-то уломать?
- Да тебя и уламывать не надо.
- А когда меня нет?
Шульдих не ответил – просто передвинул руку повыше и обхватил член Йоджи поверх джинсов.
Интересно, как давно он в последний раз трахал кого-нибудь другого?
Шульдих бесцеремонно сжал член. Йоджи охнул.
- Хватит размышлять. Хочешь вступить в клуб любителей авиасекса, или что?
- Когда на нас пялится половина салона? Нет, спасибо.
- Когда на нас пялилась половина твоего спортклуба, тебе было пофиг.
- Они не считаются.
- А эти бараны считаются?
- Это не одно и то же.
- Почему?
- Во-первых, они не могут встать и выйти отсюда. А во-вторых, заткнись, я не собираюсь с тобой трахаться, и ты меня не заставишь.
- Еще как заставлю.
- Если бы хотел, ты бы уже это сделал.
Шульдих молча уставился на него. Рука Йоджи вдруг начала двигаться сама по себе: расстегнула пуговицу на штанах, потянула вниз собачку замка, залезла в ширинку… Йоджи почувствовал, как его собственные пальцы касаются члена. Ощущение, будто тебя трогает другой человек.
- Это… - Он осекся, не зная, что сказать, с чем сравнить происходящее. – Ебать…
- Можно и так, - тихо сказал Шульдих. – Хочешь трахнуть себя пальцами на глазах у баранов?
- Они люди, - шепотом возразил Йоджи. – А ты гад ползучий.
- И тебя это заводит.
Грустно, но правда.
- Кончай дрочить мне моей собственной рукой. Пойдем хотя бы в туалет, как нормальные люди.
- Нормальные люди не трахаются в самолетах.
- Ты же сам хотел. Хватит спорить, мать твою.
Но Шульдих и не думал отпускать его. Вышедшая из повиновения рука продолжала свое дело, и это было так странно, что почти нереально – ничего подобного Йоджи в жизни не испытывал. Он хотел сказать, чтобы Шульдих прекратил это, но промолчал, потому что… ну, потому что совсем не был уверен, что тот послушается.
Ощущение твердеющего под пальцами члена, жар и гладкость кожи в сочетании с невозможностью угадать, как отзовется очередное прикосновение, щекотали нервы. Йоджи начал ёрзать на сиденье. Хорошо, что ему досталось место у окна…
Может, никто и не заметит. Никто же не смотрит.
Шульдих ухмыльнулся:
- Не так уж сильно ты сопротивляешься. О, погоди-ка… да ты совсем не сопротивляешься!
- А есть смысл?
- Хочешь попробовать?
Нет. Он не хотел. Вместо этого Йоджи откинулся на спинку кресла и слегка раздвинул ноги. Рука вытащила член наружу и медленно, плавно погладила пару раз, от основания до головки. Йоджи закусил губу, чтобы не стонать.
- Хорошо смотришься, - прокомментировал Шульдих. – По-блядски, но красиво.
Йоджи с яростью глянул на него. Внезапно желание трогать себя исчезло – во всяком случае, позыв больше не исходил от Шульдиха.
- Какая же ты сволочь, - сказал Йоджи.
- Да ты продолжай, не стесняйся.
«Блядь, блядь, блядь!» - Йоджи рывком расстегнул ему штаны. Там тоже стояло, и головка была уже влажной. Йоджи наклонился и взял ее в рот, успев заметить, как удивленно распахнулись глаза Шульдиха.
Тот придушенно охнул и ухватил его за волосы. Йоджи усмехнулся – оказывается, член во рту усмешке не мешает! – и присосался крепче, ладонью поглаживая ствол.
- Твою мать… - выдохнул Шульдих, вцепившись ему в волосы теперь уже обеими руками. Удерживая его на месте, он толкнулся вперед. Йоджи начал давиться, но тут в рот ему хлынула сперма, и пришлось срочно глотать, чтобы не захлебнуться.
Когда Шульдих отпустил его, болели и горло, и челюсть, но стояк никуда не делся. Йоджи уткнулся лбом в Шульдихово бедро, восстанавливая силы и дыхание.
- А за нарушение приличий в самолете могут арестовать?
- Только если кто-нибудь заметит, - успокоил Шульдих.
- Как можно не заметить?
- Угадай.
- А. Ну да, – оскалился Йоджи. – Спасибо.
- На здоровье. Ешь, не обляпайся. Ах да, ты ведь уже… ой! – неожиданно закончил Шульдих, когда Йоджи ущипнул его за ребра.
- Заткнись, - сказал Йоджи, садясь. – И окажи мне ответную любезность.
tbc
@темы: OTP, WK, Inertia, А сейчас вы прочитаете нечто невъебенное
-
-
16.04.2012 в 00:16-
-
16.04.2012 в 13:13им никогда не будет скучно вдвоем)))
спасибо за перевод!
-
-
16.04.2012 в 13:49Шульдих рядом с Йоджи превращается в очнеь озабоченного кролика с собственническими замашками )))
-
-
16.04.2012 в 15:37-
-
16.04.2012 в 19:06одно сплошное ыыыыыыыы! спасибо
отдельно хочется про комментарий Шульдиха об отношении остальных Шварц. Фарфарелло ты нравишься – бойся, очень бойся! – а Наги не нравится никто, поэтому забей. - хорошо, да, но
Кроуфорд уже забронировал тебе билет это
-
-
16.04.2012 в 19:52Ghost Shakti
Я бы сказала, скорее, Кроуфорд забрал
Спасибо)
Irma~
По-моему, он и без Йоджи вполне себе озабоченный... всяким разным
BlueSunrise
Спасибо!
beside
Кроуфорд вообще приглашенная звезда этого фика-
-
16.04.2012 в 20:23Ну сейчас-то он именно Йоджи озабочен )))
-
-
16.04.2012 в 21:06-
-
16.04.2012 в 21:51К счастью для всего остального мира, ага)))
Пухоспинка
-
-
18.04.2012 в 01:02"- Они не против?
- Кроуфорд уже забронировал тебе билет. " - мамо, це Галя, она будет теперь жить с нами.
Сцена в машине - детский садик на прогулке. А в самолете - детский садик играет в доктора.
-
-
18.04.2012 в 11:59мамо, це Галя, она будет теперь жить с нами
Не знаю, мне кажется, там в не меньшей степени "сынку, вот тебе Галя, и только попробуй разведись" - правда, завуалированно
Единственно бедняжка Наги против, но его мнение никого не волнует)))
-
-
18.04.2012 в 17:14"сынку, вот тебе Галя, и только попробуй разведись"
Ото ж. С такой Галей мамо за сынку спокойна. )))
-
-
19.04.2012 в 02:06-
-
19.04.2012 в 08:46С точки зрения Йоджи это: Галя, мамо не просто за, она настаивает
-
-
14.05.2012 в 00:49-
-
14.05.2012 в 08:10Я ужасно извиняюсь, но у меня теперь ФБ
и переезд в другую страну) Боюсь, что прода - не раньше осени-
-
14.05.2012 в 08:18А я напряглась и дочитала все еще зимой в оригинале. Плюсануло что-то ))))
Так что если и жду проды - то Другой версии. Или первого твоего авторского фика по Соц.сети. Ням-ням ))
-
-
14.05.2012 в 08:56И этот человек требует переводить ему цитаты!"Другая версия" - тоже не раньше осени. Авторский по TSN... кхм
Стилистовтого бреда про луна-парк - и то если вдруг озарит диалогами))А пока - переводы-переводы (будет много интересного, я обещаю
-
-
14.05.2012 в 10:41дык там весь текст на иглшие, можно гугль-переводчки подключить ))) в цитаты хочется в хорошем качестве )))
Разве что голимое АУ типа Стилистов того бреда про луна-парк - и то если вдруг озарит диалогами))
Да-да. Именно такого и хочется. И именно твоего. Потому что в то, с какой любовью ты описывашь героев, влюбляешься
-
-
14.05.2012 в 11:17Я ваще не знаю, как можно в них не влюбиться, они же все такие чудные мальчики...
Спасибо))
-
-
14.05.2012 в 13:14Понимаешь, каждый влюбляется в тех мальчиков, которых он увидел сам, а у тебя влюбляешься именно в твоих )))
P.S.Напинай меня, а то я опять "кусочничаю", вместо выстраивания сюжета
-
-
17.11.2012 в 20:49-
-
17.11.2012 в 21:02Между прочим, автор писал этот фик шесть лет)))Честное слово, перевод не заброшен. Я продолжу работу над ним, как только у меня снова появится такая возможность.
-
-
17.11.2012 в 22:37Подожди, ты же его вроде бы допереводила или я чего-то пропустила?
-
-
18.11.2012 в 00:09-
-
18.11.2012 в 00:15Ага. Дочитала и забыла )))