Как правильно ходить в китайский буфет

[erica albright is a bitch]

Гуглила кое-что для перевода - наткнулась на десять правил обжираловки:

Во-первых: Приходите голодными. Не надо есть с самого утра, или, если не можете - только перекусите.
Во-вторых: Освободите ёмкость! Я обнаружил, что предварительное опорожнение придаст вам дополнительные силы.
В-третьих: Я люблю предварительно как следует укуриться, поскольку я полагаю, что это улучшает аппетит.
В-четвертых: Хлеб ваш враг. Он создан для насыщения. Игнорируйте его, чтобы на пороге смерти вам не было мучительно стыдно за то, что вы могли бы съесть больше, если бы не этот хлеб.
В-пятых: Держите себя в руках. Глотая не жуя, вы можете подавиться.
В-шестых: Вода это ненужный гламур. Не запивайте слишком активно.
В-седьмых: Возьмите с собой своих тощих друзей-укурков. Жирные будут считать калории. Тощие будут есть с вами наперегонки. Вам захочется заткнуть их за пояс.
В-восьмых: Остерегайтесь специй. Индусы, в буфет к которым я постоянно хожу, злостно переперчивают блюда, дабы не поощрять чревоугодие. Немного молока, сливок или жира потушит огонь в трубах (например, индийский кефир ласси). Наутро вам придётся об этом пожалеть, но это будет завтра, а буфет-то - сегодня!
В-девятых: Если появилась отрыжка - притормозите. Вы едите слишком быстро. Наша цель - продолжать есть, даже если некуда, а не впустую глотать воздух.
В-десятых: Вы почти всегда можете заныкать с собой баночку. Это всё равно, что иметь второй желудок, не становясь при этом коровой. И это типа круто!

Перевод (с) Boba & juzy

Боже, я чувствую, у меня новый кинк: Дастин Московиц и китайский буфет
И трое тощих друзей-укурков

@темы: Чисто поржать, Цитата

Comments

[fundo]

приезжай в гости и обязательно натощак

[erica albright is a bitch]

Уж больно далеко до вас)))
Однако надо попробовать, по всем правилам

[fundo]

erica albright is a bitch, попробуй.
китайское обжиралово - оно не сильно напряжно. все ж порезано мелко, овощей много. надо только чтобы правильное мясо было. без беконов всяких вместо приличной свинины

[Irma~]

erica albright is a bitch

Какая прелесть )))
А почему Дастин? Хотя я понимаю, остальные не такое не способны ))))

[erica albright is a bitch]

Irma~

А почему Дастин?

Это в связи с переводом)))
Ну и да: Вардо влюблен и ему не до еды, Марк вообще неделями поесть забывает, Крису надо следить за внешностью и здоровьем ему еще замуж и Обаму в президенты, а вот Дастину с его гиперактивностью и легким отношением к жизни вкусно пожрать - самое то

[Irma~]

erica albright is a bitch

Дастину с его гиперактивностью и легким отношением к жизни вкусно пожрать - самое то

Угу. И трех тощих друзей-укруков в компанию, чтоб отвлечь их от фигни всякой )))

[~ Ами]

erica albright is a bitch, ыыыыы тощие друзья-укурки это описание Ежу подходит

[erica albright is a bitch]

~ Ами, ага, ему тоже подходит)))

[Irma~]

erica albright is a bitch

Если Йоджи - тощий укурок, то кто потащит компанию в китайский буфет? ))) Кен или Оми? Или Айя?

[erica albright is a bitch]

Irma~
Я, помнится, проводила параллели: у меня вышло, что Дастин - это Кен)))

[Irma~]

erica albright is a bitch

Это да, Кен может )))