Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Мастер-пост здесь.
Название: Ощупью вперед (Цикл "Инерция")
Автор: Eleanor K.
Оригинал: тут
Переводчик: elinorwise
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Йоджи х Шульдих
Рейтинг: NC-17
Прим. автора: Название главы взято из стихотворения Эмили Дикинсон #419.
читать дальшеЙоджи лежал на кровати, глядя в пожелтевший от сигаретного дыма потолок, и думал об Аске. О том, как душил ее. Он все еще чувствовал тепло ее тела, хотя теперь за спиной были только матрац и грязная сбившаяся простыня.
Свесив руку с кровати, он стряхнул пепел на валявшийся на полу клочок бумаги. Это была записка от Фарфарелло - Йоджи получил ее вскоре после гибели Рут: “Прости. Ф”.
Прости - за что? За тех девушек в клубе? За убийство священников? Или собственной матери? Или…
А может, это и не важно. “Прости” - и всё.
Йоджи думал о том, каково это - когда весь мир восстает против тебя, всё, во что ты верил, оборачивается ложью. Он вообще много думал после смерти Аски… Ной… какая разница.
Еще он думал - прекрасно зная, что всё это пустые домыслы: а что, если Ной - не Аска? Что, если Аска жива? Живет где-нибудь в Токио, счастлива, может, даже вышла замуж… Почему тогда она не приходит навестить его?
Наверно, потеряла память.
Нет, хватит. Что только не придет в голову, когда очень хочешь верить.
Он подобрал записку, отряхнув ее от пепла. “Прости”. Расплывчатое извинение - вроде того, что он услышал когда-то от Шульдиха - только, пожалуй, более искреннее.
Что только не придет в голову, если эта голова безумна. Иногда ему становилось интересно, как живется безумцу. Фарфарелло ни в чем не обвинял себя. Что бы ни случилось - он всегда считал себя пострадавшим. Может, так легче.
Йоджи вспомнил, уже в который раз, как Шульдих ударил его там, в сауне.
Два почти осязаемых воспоминания - одно сводило его с ума, другое помогало прийти в себя. Одно - об Аске: соратнице, близкой подруге, возлюбленной, лучшей на свете. Другое - о человеке, который убивал для развлечения, предал детей огню, похитил Аину сестру… чего только не натворил. Шульдих - подонок, каких мало.
Йоджи хотел его увидеть.
Телефон зазвонил.
- Алло? - осторожно ответил Йоджи.
- Тебе, мать твою, обязательно думать так громко? - сказал Шульдих. Голос у него был хриплый, будто спросонья.
- Ты правда можешь сделать так, чтобы я забыл? - спросил Йоджи.
Возникла долгая пауза.
- Ага, - наконец сказал Шульдих. - А ты правда этого хочешь?
Йоджи прикрыл глаза.
- Как там Фарфарелло?
- Лучше. Какое-то время был в раздрае, но сейчас немного успокоился.
- Что ж, это главное.
- Кроуфорд говорит, главное не итог, а то, как ты к нему приходишь.
Йоджи помолчал, глядя, как дым сигареты спиралью поднимается к потолку.
- Только на день, - сказал он. - Я хочу забыть на один день. Что-то вроде отпуска, понимаешь?
- От жизни не бывает отпусков.
- Я знаю. Еще как знаю... Ладно, иди спать. Постараюсь думать потише.
Шульдих нажал отбой.
***
Он отложил телефон, думая, каким стал бы Йоджи, если бы забыл. Это ведь не шутка - стереть такой кусок памяти. Все воспоминания об Аске: как они познакомились, как он любил ее… Непросто.
Взять хоть Фарфарелло. Наги начал называть его Джеем, чтобы позлить. Поначалу это действовало. Потом Фарф начал откликаться на оба имени.
Важен не результат, вечно твердит Кроуфорд, важен процесс. Но ему-то легко, он всегда знает результат заранее.
Шульдих сосредоточился. Что толку в размышлениях, во всех этих “а может” и “что, если”... Он нацелился на маячок Йоджиного разума и приступил к делу.
***
Йоджи проснулся от зуда где-то в середине спины, где не достать рукой. Он взял карандаш и попытался дотянуться тупым концом - но оказалось, что чешется где-то в другом месте. Впрочем, зуд прошел сам по себе, пока Йоджи принимал душ. Он позавтракал попкорном - потому что попкорн приснился ему под утро - и спустился в магазин как раз к началу своей смены.
- Тебе лучше? - спросил Ая.
А что, разве он… болел? Да, точно. Он пропустил несколько смен, и остальным пришлось вкалывать сверхурочно.
- Гораздо лучше. - Йоджи виновато улыбнулся. - Прости, что так вышло.
Он в жизни не думал, что станет флористом, но работа ему нравилась. Кого только не заносило в магазин. Забавно было пытаться угадать, что привело покупателя за букетом орхидей или вазой с подсолнухами.
- У тебя сегодня много покупают, - заметил Ая. Вид у него был слегка настороженный.
Йоджи пожал плечами:
- Люблю поболтать с людьми. А они - со мной.
В перерыве он сходил в раменную в паре кварталов от магазина и плотно пообедал лапшой. Возвращался через парк. Прохожий с рыжими волосами - огненно-рыжими, а не красными, как у Аи - подошел у нему узнать дорогу. Йоджи объяснил.
- Простите, как? - переспросил тот.
Йоджи повторил, но прохожий опять не понял. Наверно, он не очень-то хорошо владел японским.
- Я провожу вас до перекрестка, - сказал Йоджи. Погода была отличная, и у него еще оставалось полчаса свободного времени.
- Давно тут живете? - спросил прохожий (он представился Шульдихом. Красивое имя, подумал Йоджи. Должно быть, немецкое).
- В Токио? Да всю жизнь. А вы?
- О, я где только не жил.
- Интересно, - сказал Йоджи. - Где же это? В Германии, конечно?
- Разумеется. И в Японии, - с легкой усмешкой отозвался Шульдих.
Йоджи улыбнулся в ответ:
- Само собой. А в промежутке?
Шульдих рассказал забавную историю о плавучем доме в Индии, на реке Ганг.
- Его таскали водоплавающие коровы, - добавил он.
- Чушь какая, - не поверил Йоджи.
- Конечно, чушь. - Шульдих дернул плечом. - Стал бы я жить в доме без кондиционера и телевизора!
- Может, там был генератор электричества.
- Не-а, не было.
- И дома этого тоже не было.
Шульдих закатил глаза:
- Много вы понимаете в плавучих домах.
- Только если они не настоящие. Я могу придумать туда генератор электричества. Легко. И что-нибудь покруче водоплавающих коров.
- Например?
- Драконов, гидр, многоротых чудовищ с тентаклями, не знаю… Почему именно коровы?
- Они там повсюду бродили.
- ...Или гигантскую рыбу, - не унимался Йоджи.
- Хотите, поужинаем вместе? - предложил Шульдих.
Йоджи согласился, весело глядя в безоблачное небо. Что за чудесный день!
***
Шульдих купил ему цветы, будто в насмешку.
Йоджи пришел в восторг.
Шульдих всерьез расстроился, но слегка воспрял духом, когда Йоджи, не удержавшись, сообщил, что розовые розы, во-первых, символизируют дружбу, а во-вторых, ужасно не идут к рыжим волосам.
- Ты говоришь как педик, - заметил Шульдих.
- А что мне терять? Я уже согласился, чтобы ты купил мне цветы. И ужин.
- С чего ты взял, что ужин - за мой счет?
Шульдих выбрал мексиканский ресторан, владелец которого был родом из Бруклина. Здесь подавали начо, какие-то клейкие лепешки, обильно присыпанные сыром, и тако с говяжьим языком. Шульдих заказал им обоим, пока Йоджи ошеломленно разглядывал обстановку. Повсюду были сомбреро, даже на голове изображенного на стене Элвиса.
- Язык? - переспросил Йоджи, когда официант отошел. - Серьезно?
Но он попробовал, и ему понравилось. Шульдих задумался, не перемудрил ли вчера в своих манипуляциях, или в характере Йоджи, еще не искалеченном жизнью, было это доверчивое любопытство: готовность пробовать новые блюда, ходить на свидания с незнакомцами, трахаться в туалете…
Ладно, до последнего еще не дошло. Шульдих положил руку ему на бедро. Йоджи улыбался - так нежно, что становилось как-то не по себе. Улыбка чуть поблекла, когда Шульдих двинул руку выше и прижал ладонь к паху.
- Не здесь, - сказал Йоджи - как ни странно, совершенно искренне.
Ого... Впрочем, с чужими мозгами всегда так: насколько тщательно ни замешивай - всё равно толком не знаешь, что получится. Вот почему Шульдиху не надоедало.
Он все-таки заплатил за ужин: начал с букета, так иди теперь до конца, заявил Йоджи.
- До моего конца у тебя в заднице? - уточнил Шульдих.
- Возможно. - Йоджи сунул руки в карманы и, не дожидаясь его, зашагал по тротуару.
Они купили мороженое - теперь за счет Йоджи - и ели на ходу.
- Забавно, - сказал он, - мне кажется, тебе можно доверять.
- Нельзя, - сказал Шульдих.
Йоджи слизал верхушку мороженого и, откусив кусочек вафельного конуса, выбросил остальное. Потом притиснул Шульдиха к стеклянной стене какого-то офиса и, взяв его лицо в ладони, поцеловал, бережно и влажно, скользя языком по губам.
- Поехали к тебе, - предложил он - опять совершенно искренне.
В этот приезд Шварц арендовали дом в обнесенной стенами низине между холмов, чуть в стороне от оживленных улиц. В саду пахло мокрыми листьями. Шульдих провел Йоджи мимо пышных сосен, по горбатому мостику, к задней двери.
Футон, лежащий на татами, был застелен новым одеялом с Русалочкой. Шульдих выбрал его из вредности, не преминув рассказать Брэду, что подумал кассир о троих взрослых мужчинах и мальчике-подростке, купивших постельное белье с диснеевской принцессой. У Кроуфорда было такое лицо!
Йоджи вообще не обращал внимания на Русалочку, пока не завалил Шульдиха на одеяло.
- У нее волосы как у тебя.
- Да она красится.
- Сам ты красишься.
- А вот и нет!
- Докажи. - Йоджи начал стаскивать с него штаны. Штаны были узкие и никак не хотели слезать, а он всё тянул, не расстегивая, так что в конце концов пояс оказался у Шульдиха на бедрах.
- Симпатично. - Йоджи оглядел его с ног до головы, задержав взгляд на члене и окружавшей его рыжей поросли. - Резинки есть?
Шульдих достал презервативы. Йоджи явно рассчитывал быть сверху. Что ж, почему бы нет.
Секс оказался неплох: Йоджи не облажался, оргазм наступил, как положено - но не более того. Шульдих не ощутил даже легкого трепета, обычно сопровождавшего мозгоеблю со случайно подцепленными незнакомцами.
Если подумать, это был самый “нормальный” секс за последние несколько лет. Конечно, скукота. Убрать бы сейчас все ментальные блоки, которых он понаставил для Йоджи, и посмотреть, как боль и осознание потери хлынут обратно в глубины сознания, вперемешку с сегодняшними воспоминаниями… Вот было бы интересно.
Он знал, что не сделает этого. Дал Йоджи уйти и проследил его путь домой, до самой постели. Когда Йоджи уснул, Шульдих влез ему в голову и расставил всё по местам. Стереть память об одном вечере оказалось куда проще, чем о нескольких годах жизни.
***
Йоджи проснулся с легкостью во всем теле. Голова не болела от выпивки, спину не ломило от долгого лежания в постели, нос не был заложен от слёз. Впервые за несколько дней он чувствовал голод. Было почти хорошо - по крайней мере, физически.
Он встал, принял душ и позавтракал, ни разу не охнув от фантомного веса Аскиного тела на плечах. Хорошо… но странно.
В довершение странностей, в магазине Ая улыбнулся ему - и Йоджи целый час не мог думать ни о чем другом. Потом он отвлекся на разговоры, заказы, флирт с покупательницами… на всё, что помогало забыть. Всегда можно найти, чему порадоваться.
В перерыве он вышел на задний двор и медленно выкурил сигарету, глубоко вдыхая дым, смакуя каждую затяжку. Небо безмятежно синело над головой. Под ногами валялись мятые цветочные лепестки.
Жизнь оказалась кошмаром, во многих смыслах. Но Йоджи все еще не готов был обменять ее на небытие.
tbc
Название: Ощупью вперед (Цикл "Инерция")
Автор: Eleanor K.
Оригинал: тут
Переводчик: elinorwise
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Йоджи х Шульдих
Рейтинг: NC-17
Прим. автора: Название главы взято из стихотворения Эмили Дикинсон #419.
читать дальшеЙоджи лежал на кровати, глядя в пожелтевший от сигаретного дыма потолок, и думал об Аске. О том, как душил ее. Он все еще чувствовал тепло ее тела, хотя теперь за спиной были только матрац и грязная сбившаяся простыня.
Свесив руку с кровати, он стряхнул пепел на валявшийся на полу клочок бумаги. Это была записка от Фарфарелло - Йоджи получил ее вскоре после гибели Рут: “Прости. Ф”.
Прости - за что? За тех девушек в клубе? За убийство священников? Или собственной матери? Или…
А может, это и не важно. “Прости” - и всё.
Йоджи думал о том, каково это - когда весь мир восстает против тебя, всё, во что ты верил, оборачивается ложью. Он вообще много думал после смерти Аски… Ной… какая разница.
Еще он думал - прекрасно зная, что всё это пустые домыслы: а что, если Ной - не Аска? Что, если Аска жива? Живет где-нибудь в Токио, счастлива, может, даже вышла замуж… Почему тогда она не приходит навестить его?
Наверно, потеряла память.
Нет, хватит. Что только не придет в голову, когда очень хочешь верить.
Он подобрал записку, отряхнув ее от пепла. “Прости”. Расплывчатое извинение - вроде того, что он услышал когда-то от Шульдиха - только, пожалуй, более искреннее.
Что только не придет в голову, если эта голова безумна. Иногда ему становилось интересно, как живется безумцу. Фарфарелло ни в чем не обвинял себя. Что бы ни случилось - он всегда считал себя пострадавшим. Может, так легче.
Йоджи вспомнил, уже в который раз, как Шульдих ударил его там, в сауне.
Два почти осязаемых воспоминания - одно сводило его с ума, другое помогало прийти в себя. Одно - об Аске: соратнице, близкой подруге, возлюбленной, лучшей на свете. Другое - о человеке, который убивал для развлечения, предал детей огню, похитил Аину сестру… чего только не натворил. Шульдих - подонок, каких мало.
Йоджи хотел его увидеть.
Телефон зазвонил.
- Алло? - осторожно ответил Йоджи.
- Тебе, мать твою, обязательно думать так громко? - сказал Шульдих. Голос у него был хриплый, будто спросонья.
- Ты правда можешь сделать так, чтобы я забыл? - спросил Йоджи.
Возникла долгая пауза.
- Ага, - наконец сказал Шульдих. - А ты правда этого хочешь?
Йоджи прикрыл глаза.
- Как там Фарфарелло?
- Лучше. Какое-то время был в раздрае, но сейчас немного успокоился.
- Что ж, это главное.
- Кроуфорд говорит, главное не итог, а то, как ты к нему приходишь.
Йоджи помолчал, глядя, как дым сигареты спиралью поднимается к потолку.
- Только на день, - сказал он. - Я хочу забыть на один день. Что-то вроде отпуска, понимаешь?
- От жизни не бывает отпусков.
- Я знаю. Еще как знаю... Ладно, иди спать. Постараюсь думать потише.
Шульдих нажал отбой.
***
Он отложил телефон, думая, каким стал бы Йоджи, если бы забыл. Это ведь не шутка - стереть такой кусок памяти. Все воспоминания об Аске: как они познакомились, как он любил ее… Непросто.
Взять хоть Фарфарелло. Наги начал называть его Джеем, чтобы позлить. Поначалу это действовало. Потом Фарф начал откликаться на оба имени.
Важен не результат, вечно твердит Кроуфорд, важен процесс. Но ему-то легко, он всегда знает результат заранее.
Шульдих сосредоточился. Что толку в размышлениях, во всех этих “а может” и “что, если”... Он нацелился на маячок Йоджиного разума и приступил к делу.
***
Йоджи проснулся от зуда где-то в середине спины, где не достать рукой. Он взял карандаш и попытался дотянуться тупым концом - но оказалось, что чешется где-то в другом месте. Впрочем, зуд прошел сам по себе, пока Йоджи принимал душ. Он позавтракал попкорном - потому что попкорн приснился ему под утро - и спустился в магазин как раз к началу своей смены.
- Тебе лучше? - спросил Ая.
А что, разве он… болел? Да, точно. Он пропустил несколько смен, и остальным пришлось вкалывать сверхурочно.
- Гораздо лучше. - Йоджи виновато улыбнулся. - Прости, что так вышло.
Он в жизни не думал, что станет флористом, но работа ему нравилась. Кого только не заносило в магазин. Забавно было пытаться угадать, что привело покупателя за букетом орхидей или вазой с подсолнухами.
- У тебя сегодня много покупают, - заметил Ая. Вид у него был слегка настороженный.
Йоджи пожал плечами:
- Люблю поболтать с людьми. А они - со мной.
В перерыве он сходил в раменную в паре кварталов от магазина и плотно пообедал лапшой. Возвращался через парк. Прохожий с рыжими волосами - огненно-рыжими, а не красными, как у Аи - подошел у нему узнать дорогу. Йоджи объяснил.
- Простите, как? - переспросил тот.
Йоджи повторил, но прохожий опять не понял. Наверно, он не очень-то хорошо владел японским.
- Я провожу вас до перекрестка, - сказал Йоджи. Погода была отличная, и у него еще оставалось полчаса свободного времени.
- Давно тут живете? - спросил прохожий (он представился Шульдихом. Красивое имя, подумал Йоджи. Должно быть, немецкое).
- В Токио? Да всю жизнь. А вы?
- О, я где только не жил.
- Интересно, - сказал Йоджи. - Где же это? В Германии, конечно?
- Разумеется. И в Японии, - с легкой усмешкой отозвался Шульдих.
Йоджи улыбнулся в ответ:
- Само собой. А в промежутке?
Шульдих рассказал забавную историю о плавучем доме в Индии, на реке Ганг.
- Его таскали водоплавающие коровы, - добавил он.
- Чушь какая, - не поверил Йоджи.
- Конечно, чушь. - Шульдих дернул плечом. - Стал бы я жить в доме без кондиционера и телевизора!
- Может, там был генератор электричества.
- Не-а, не было.
- И дома этого тоже не было.
Шульдих закатил глаза:
- Много вы понимаете в плавучих домах.
- Только если они не настоящие. Я могу придумать туда генератор электричества. Легко. И что-нибудь покруче водоплавающих коров.
- Например?
- Драконов, гидр, многоротых чудовищ с тентаклями, не знаю… Почему именно коровы?
- Они там повсюду бродили.
- ...Или гигантскую рыбу, - не унимался Йоджи.
- Хотите, поужинаем вместе? - предложил Шульдих.
Йоджи согласился, весело глядя в безоблачное небо. Что за чудесный день!
***
Шульдих купил ему цветы, будто в насмешку.
Йоджи пришел в восторг.
Шульдих всерьез расстроился, но слегка воспрял духом, когда Йоджи, не удержавшись, сообщил, что розовые розы, во-первых, символизируют дружбу, а во-вторых, ужасно не идут к рыжим волосам.
- Ты говоришь как педик, - заметил Шульдих.
- А что мне терять? Я уже согласился, чтобы ты купил мне цветы. И ужин.
- С чего ты взял, что ужин - за мой счет?
Шульдих выбрал мексиканский ресторан, владелец которого был родом из Бруклина. Здесь подавали начо, какие-то клейкие лепешки, обильно присыпанные сыром, и тако с говяжьим языком. Шульдих заказал им обоим, пока Йоджи ошеломленно разглядывал обстановку. Повсюду были сомбреро, даже на голове изображенного на стене Элвиса.
- Язык? - переспросил Йоджи, когда официант отошел. - Серьезно?
Но он попробовал, и ему понравилось. Шульдих задумался, не перемудрил ли вчера в своих манипуляциях, или в характере Йоджи, еще не искалеченном жизнью, было это доверчивое любопытство: готовность пробовать новые блюда, ходить на свидания с незнакомцами, трахаться в туалете…
Ладно, до последнего еще не дошло. Шульдих положил руку ему на бедро. Йоджи улыбался - так нежно, что становилось как-то не по себе. Улыбка чуть поблекла, когда Шульдих двинул руку выше и прижал ладонь к паху.
- Не здесь, - сказал Йоджи - как ни странно, совершенно искренне.
Ого... Впрочем, с чужими мозгами всегда так: насколько тщательно ни замешивай - всё равно толком не знаешь, что получится. Вот почему Шульдиху не надоедало.
Он все-таки заплатил за ужин: начал с букета, так иди теперь до конца, заявил Йоджи.
- До моего конца у тебя в заднице? - уточнил Шульдих.
- Возможно. - Йоджи сунул руки в карманы и, не дожидаясь его, зашагал по тротуару.
Они купили мороженое - теперь за счет Йоджи - и ели на ходу.
- Забавно, - сказал он, - мне кажется, тебе можно доверять.
- Нельзя, - сказал Шульдих.
Йоджи слизал верхушку мороженого и, откусив кусочек вафельного конуса, выбросил остальное. Потом притиснул Шульдиха к стеклянной стене какого-то офиса и, взяв его лицо в ладони, поцеловал, бережно и влажно, скользя языком по губам.
- Поехали к тебе, - предложил он - опять совершенно искренне.
В этот приезд Шварц арендовали дом в обнесенной стенами низине между холмов, чуть в стороне от оживленных улиц. В саду пахло мокрыми листьями. Шульдих провел Йоджи мимо пышных сосен, по горбатому мостику, к задней двери.
Футон, лежащий на татами, был застелен новым одеялом с Русалочкой. Шульдих выбрал его из вредности, не преминув рассказать Брэду, что подумал кассир о троих взрослых мужчинах и мальчике-подростке, купивших постельное белье с диснеевской принцессой. У Кроуфорда было такое лицо!
Йоджи вообще не обращал внимания на Русалочку, пока не завалил Шульдиха на одеяло.
- У нее волосы как у тебя.
- Да она красится.
- Сам ты красишься.
- А вот и нет!
- Докажи. - Йоджи начал стаскивать с него штаны. Штаны были узкие и никак не хотели слезать, а он всё тянул, не расстегивая, так что в конце концов пояс оказался у Шульдиха на бедрах.
- Симпатично. - Йоджи оглядел его с ног до головы, задержав взгляд на члене и окружавшей его рыжей поросли. - Резинки есть?
Шульдих достал презервативы. Йоджи явно рассчитывал быть сверху. Что ж, почему бы нет.
Секс оказался неплох: Йоджи не облажался, оргазм наступил, как положено - но не более того. Шульдих не ощутил даже легкого трепета, обычно сопровождавшего мозгоеблю со случайно подцепленными незнакомцами.
Если подумать, это был самый “нормальный” секс за последние несколько лет. Конечно, скукота. Убрать бы сейчас все ментальные блоки, которых он понаставил для Йоджи, и посмотреть, как боль и осознание потери хлынут обратно в глубины сознания, вперемешку с сегодняшними воспоминаниями… Вот было бы интересно.
Он знал, что не сделает этого. Дал Йоджи уйти и проследил его путь домой, до самой постели. Когда Йоджи уснул, Шульдих влез ему в голову и расставил всё по местам. Стереть память об одном вечере оказалось куда проще, чем о нескольких годах жизни.
***
Йоджи проснулся с легкостью во всем теле. Голова не болела от выпивки, спину не ломило от долгого лежания в постели, нос не был заложен от слёз. Впервые за несколько дней он чувствовал голод. Было почти хорошо - по крайней мере, физически.
Он встал, принял душ и позавтракал, ни разу не охнув от фантомного веса Аскиного тела на плечах. Хорошо… но странно.
В довершение странностей, в магазине Ая улыбнулся ему - и Йоджи целый час не мог думать ни о чем другом. Потом он отвлекся на разговоры, заказы, флирт с покупательницами… на всё, что помогало забыть. Всегда можно найти, чему порадоваться.
В перерыве он вышел на задний двор и медленно выкурил сигарету, глубоко вдыхая дым, смакуя каждую затяжку. Небо безмятежно синело над головой. Под ногами валялись мятые цветочные лепестки.
Жизнь оказалась кошмаром, во многих смыслах. Но Йоджи все еще не готов был обменять ее на небытие.
tbc
@темы: OTP, WK, Inertia, А сейчас вы прочитаете нечто невъебенное
Наверно, потеряла память.
жуть.
внезапно осенило - тебе это тяжко переводить((
- Кроуфорд говорит, главное не итог, а то, как ты к нему приходишь.
оу. Как мило. Шульдих себя
под Лениным чистипо Кроуфорду "сверяет". Йоджи, кстати, тоже айеориентирован))Важен не результат, вечно твердит Кроуфорд, важен процесс. Но ему-то легко, он всегда знает результат заранее.
вау. Вот это очень круто.
Он позавтракал попкорном - потому что попкорн приснился ему под утро
- Я провожу вас до перекрестка и тут началась йелоу субмарин. В звуках и красках.
Спасибо!
читать дальше
внезапно осенило - тебе это тяжко переводить((
Скорее, тоскливо) По другой причине, кстати.
Шульдих себя
под Лениным чистипо Кроуфорду "сверяет".Йоджи, кстати, тоже айеориентирован))
Где так написано?
и тут началась йелоу субмарин. В звуках и красках.
Щас напишу немножко про йелоу субмарин, отдельным постом. Забавно получилось)
название, имхо, неуклюжее
Я взяла из перевода стихотворения. Был вариант из другого перевода- сейчас не помню уже - но в этом есть слово "вперед": мне показалось, это точнее к теме главы.
Шульдих любит в людях их тараканы. Остается только посочувствовать
Фарфарелло извинился, а Шульдих?
Остается только посочувствовать
Шульдиху или тем, кто с ним?)
/винни-пух/
как неинтересно, если иметь дело с обычным человеком
Ха-ха.
Фарфарелло извинился, а Шульдих?
Там в главе сказано, что однажды извинялся. Но я не помню, когда и за что.
Скорее, тоскливо) По другой причине, кстати.
расскажи?
Где так написано?
вот:
Прохожий с рыжими волосами - огненно-рыжими, а не красными, как у Аи
В довершение странностей, в магазине Ая улыбнулся ему - и Йоджи целый час не мог думать ни о чем другом
Понимаю, что Ая у нас вопще не улыбается, но целый час!
И идея сравнивать рыжее с красным, ну как-то - эээ))
Но никаких
неприличныхнамёков я не делаю и не вижу, вижу параллельные конструкции)) И у Шульдиха, и у Йоджи и Кроуфорд, и Ая занимают особые места.Щас напишу немножко про йелоу субмарин, отдельным постом. Забавно получилось)
мэджик!))
Я взяла из перевода стихотворения. Был вариант из другого перевода- сейчас не помню уже - но в этом есть слово "вперед": мне показалось, это точнее к теме главы.
ну вот не слепляется у меня(( и первое слово без предлога никак, и идея: должен был получиться типа "тяни-толкай", а получился "тяни-бегом". как-то так
расскажи?
Да я, собственно, всё сказала уже следующим постом. Не верю я в собственный ОТР в каноне - точнее, в отношения-то еще могу поверить, а в любовь нет - и это грустно, чо уш там.
в характере Йоджи, еще не искалеченном жизнью, было это доверчивое любопытство: готовность пробовать новые блюда, ходить на свидания с незнакомцами, трахаться в туалете…
Вот про это хочу. А про охотников света и темных тварей не хочу,
заебали.Понимаю, что Ая у нас вопще не улыбается, но целый час!
Да ладно, я думаю, это художественное преувеличение
Где-то в первых главах было, кстати, про Аю - он там хороший, и отношения у них с Йоджи хорошие. Но прям "ориентированности" я не увидела))
И идея сравнивать рыжее с красным, ну как-то - эээ))
Это особенность англоязычного текста - и то и другое red же.
ну вот не слепляется у меня((
Не знаю, мне норм. Но я подумаю потом,
сейчас лень как-то)Да я, собственно, всё сказала уже следующим постом. Не верю я в собственный ОТР в каноне - точнее, в отношения-то еще могу поверить, а в любовь нет - и это грустно, чо уш там.
Ну про Шварц Коясу прямо так и рубанул: любовь, мол, не для них (в Шварцевских драмах, когда Фарфарелло с Салли свалил))
Вот про это хочу. А про охотников света и темных тварей не хочу, заебали.
а вот тут у нас столько свободы, сколько мы сможем унести))
Да ладно, я думаю, это художественное преувеличение
Где-то в первых главах было, кстати, про Аю - он там хороший, и отношения у них с Йоджи хорошие. Но прям "ориентированности" я не увидела))
ну пусть останется только "параллельная конструкция"))
Это особенность англоязычного текста - и то и другое red же.
ах, да. Но цвет-то! разный!
Ну про Шварц Коясу прямо так и рубанул: любовь, мол, не для них
Угу. Любовь бывает у здоровых. У психов - психоз))
а вот тут у нас столько свободы, сколько мы сможем унести))
Да
Но все равно чувствую себя извращенцем.ненене! Ровно час!
Ладно
ну пусть останется только "параллельная конструкция"))
Ну пусть.
Хотя я не против, если что)))Но цвет-то! разный!
Ну вот Йоджи и уточнил, что разный
Да Но все равно чувствую себя извращенцем.
ммм... интересно было бы у Коясу спросить. Ну как он чувствует))
Ладно
ура!
Ну пусть. Хотя я не против, если что)))
да я ни на что не намекаю!
Ну вот Йоджи и уточнил, что разный
интересно было бы у Коясу спросить. Ну как он чувствует))
Относительно унесенной нами свободы?))
зачем?
Ну, может, у него проблемы с цветовосприятием
Относительно унесенной нами свободы?))
не. Как он чувствует себя извращенцем))
Ну, может, у него проблемы с цветовосприятием
Как он чувствует себя извращенцем))
А ему-то с чего бы? Это его герои,
он их может хоть на хую вертетьМеня смущает невозможность (но почему-то потенциальная необходимость) доказать, что это вправду они - когда и сеттинг АУ, и герои ООС.
И, да, я знаю, что фигня. Должно быть достаточно, что для меня это они - да не "должно быть", а так и есть!
Но, блин...
/винни-пух/
Я не разделяю вашу точку зрения - но я ее поняла)
чем сложнее человек, тем с ним интереснее
Но потом, когда ты раскрутил в чего его сложность, откуда что пошло и знаешь куда и как нажать, чтоб получить результат - он тоже становиться для тебя простым. Как решенная задачка.
Шульдиху или тем, кто с ним?)
Всем понемногу. Потому что Йоджи - он прекрасен и так, без надлома, но не для Шу.
А Шульдих... Шульдих не сможет остаться с кем-то одним, потому что когда все тараканы изучены - уже не интересно.
Йоджи - он прекрасен и так, без надлома, но не для Шу.
А Шульдих... Шульдих не сможет остаться с кем-то одним, потому что когда все тараканы изучены - уже не интересно
А ему-то с чего бы? Это его герои, он их может хоть на хую вертеть
т.е. если ты первоавтор, то уже априори не иизвращенец?
а вертеть их на хую наша задачаМеня смущает невозможность (но почему-то потенциальная необходимость) доказать, что это вправду они - когда и сеттинг АУ, и герои ООС. И, да, я знаю, что фигня. Должно быть достаточно, что для меня это они - да не "должно быть", а так и есть!Но, блин...
т.е. если ты первоавтор, то уже априори не иизвращенец?
Ну, в общем смысле, может, и да, но не по отношению к своему канону же))
а вертеть их на хую наша задача
Я, кстати, тоже подумала: он не вертит, а мы будемне, я поняла. Просто.. У тебя так постоянно? Почему?
Не то чтобы постоянно, но довольно часто)) Ну вот смотри: Йоджи без своей страшной жизни в этом возрасте не слишком-то интересен. А мне интересен.
Вдруг со мной что-то не так?Это, наверно, всё тот же сакраментальный вопрос "Почему вы не пишете ориджи?" - и у меня нет на него ответа кроме "Патамушта
гладиолуся хочу про Йоджи и Шульдиха". "А с чего вы взяли, что вот это - Йоджи и Шульдих?" - "А... гм... можно я пойду уже?"Вот как-то так
Ну, в общем смысле, может, и да, но не по отношению к своему канону же))
Я, кстати, тоже подумала: он не вертит, а мы будем
да вертит он, вертит
но наш хуй лучше!Не то чтобы постоянно, но довольно часто)) Ну вот смотри: Йоджи без своей страшной жизни в этом возрасте не слишком-то интересен.
видела. Но это ж точка зрения /винни-пух/. Я выше писала, что йелоу субмарин вопще, т.е. интересен, интересен)) Фики, те же "И вот мне приснилось" интересны.
И с какого момента пошла страшная жизнь? И до неё ещё чувак не клерком пошёл работать, т.е. чувак уже интересный))
Это, наверно, всё тот же сакраментальный вопрос "Почему вы не пишете ориджи?" - и у меня нет на него ответа кроме "Патамушта гладиолус я хочу про Йоджи и Шульдиха". "А с чего вы взяли, что вот это - Йоджи и Шульдих?" - "А... гм... можно я пойду уже?"
Предупреждай тогда: сюда общаться только, если разделяете и всё такое. Сорри.
ты к нему как свёкру/тёще: вас, мама /папа, я не понимаю, ваших методов воспитания не одобряю, но ребёнка вашего всё равно люблю)) ну и, получается, уважаю ваш дом))
Абсолютно!
но наш хуй лучше!
Хотела сказать "да!", но потом подумала: а
чей хуйчто бы сам Йоджи выбрал?)))Фики, те же "И вот мне приснилось" интересны.
Тоже про него вспомнила))
Предупреждай тогда: сюда общаться только, если разделяете и всё такое.
А, не: меня в этом смысле никто еще к ответу не призывал. Но
совестьвнутренний-то диалог как заткнуть?Абсолютно!
Хотела сказать "да!", но потом подумала: а чей хуй что бы сам Йоджи выбрал?)))
... ... зависла
Тоже про него вспомнила))
А, не: меня в этом смысле никто еще к ответу не призывал.
Да ты везунчик!
Но совесть внутренний-то диалог как заткнуть?
Давай сначала!
зависла
Вот и я тоже
Да ты везунчик!
Ага, и я так думаю))
Давай сначала! Читатели довольны, Коясу не знает
В чём проблема?
Щас скажу, но только ты не смейся: я хочу, чтобы они были на самом делеДа, в принципе, нет проблемы. Я вчера, наверно, немножко резко выразилась,
но это просто пмс)))Просто, ну... особенность восприятия применительно к фанфикшену
Вот и я тоже
Реализовать это, напрямую: Йоджи выбирает
хуй, наверное, не получится. Но как интересно!!!Щас скажу, но только ты не смейся: я хочу, чтобы они были на самом деле
Какой смейся? Я плачу. Ты ж знаешь.
Да, в принципе, нет проблемы. Я вчера, наверно, немножко резко выразилась, но это просто пмс)))
Что ты имеешь в виду, когда пишешь немножко резко выразилась? Извини, недоспала, туплю.
Вот и я тоже
Реализовать это, напрямую: Йоджи выбирает
хуй, наверное, не получится. Но как интересно!!!Щас скажу, но только ты не смейся: я хочу, чтобы они были на самом деле
Какой смейся? Я плачу. Ты ж знаешь.
Да, в принципе, нет проблемы. Я вчера, наверно, немножко резко выразилась, но это просто пмс)))
Что ты имеешь в виду, когда пишешь немножко резко выразилась? Извини, недоспала, туплю.
Реализовать это, напрямую: Йоджи выбирает хуй, наверное, не получится. Но как интересно!!!
Какой смейся? Я плачу. Ты ж знаешь.
И тебя вылечат, и меня вылечат©Что ты имеешь в виду, когда пишешь немножко резко выразилась?
Ну, что могло показаться, что у меня вправду проблема (
хотя это проблема, я настаиваю! может, мне реально именно этого для счастья не хватает!И тебя вылечат, и меня вылечат ©
Но если со стороны это не было заметно, то и хорошо)))
гыгы. Разве ж это резко? Я-то думала: где ты стулья ломала?
Ну, что могло показаться, что у меня вправду проблема
хотя это проблема, я настаиваю! может, мне реально именно этого для счастья не хватает!
ааааа
сомневаюсь
Да я тоже, если честно)))
Я-то думала: где ты стулья ломала?
Ну вот примерно так оно и выглядит, когда я ломаючего этого? ощущения, что они - они?
И этого тоже, ага. Но в основном того, чтобы они были на самом деле.
Хотя, опять же, с РПС свои проблемы))Ну вот примерно так оно и выглядит, когда я ломаю
Хотя, опять же, с РПС свои проблемы))
дадада! Йоджи выбирает хуй