Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Название: Цвет обмана
Автор: Esinde Nayrall (red_squared)
Оригинал здесь.

Got some revelation put into your hands
Save you from your misery like rain across the land
Don't you see the colour of deception?
Turnin' your world around again

INXS - “Suicide Blonde”


читать дальше




 

@темы: OTP, WK, А сейчас вы прочитаете нечто невъебенное

Комментарии
20.03.2016 в 16:14

erica albright is a bitch

Какие у Йоджи интересные фантазии....
И хорошо что Шу готов их воплощать в жизнь
20.03.2016 в 17:19

Как вы считаете, я лучше Вас или Вы хуже меня? (с)
Конец
Вот это оказалось внезапно.
Тут намеков на макси!

Шульдиха жаль, он никому не нужен, кроме Наги. Но и у Наги своя жизнь.

Едва ли он мог бы выбрать между товарищами по команде - все они были одинаково дороги ему. Но возвращение Йоджи почти утешило его после гибели остальных.
Мамору умеет себя обманывать на ровном месте же.

. Наги был почему-то искренне привязан к Шульдиху, и внезапный отъезд Кроуфорда расстроил его почти так же сильно.
Все-таки никуда не деться от деления на своих и чужих.
А Йоджи сменил имидж, выбрав оттенок с не сулящим добра названием “Самоубийственный блонд”.
Йооджи:facepalm::lol:
Пакет мягко стукнул его по лбу и снова вернулся на висок. Мамору вздрогнул, но тут же расслабился, сообразив, что Наги воспользовался телекинезом.
- Работай, я подержу. - Наги выпрямился на стуле и настороженно замер. - Я знаю, как обращаться с важными шишками.

Прекрасные у них отношения))
Наги не ответил, но слышно было, как он подумал: “Нет, не умеешь. Ты ему крышу сорвал. Что я скажу Мамору?”
- Если ты такой умелец, зачем пользуешься руками, когда можно...
Молочная струя взметнулась из ковшика и, поделившись надвое, разлилась в заранее подставленные стаканы. Наги убрал ковшик. Плитка темного шоколада подпрыгнула со стола и, раскрошившись, смешалась с молоком.
- Из стакана будешь, или тебе прямо в глотку залить? - поинтересовался Наги.
Прежде чем Шульдих успел ответить, горячий вихрь выплеснулся ему в лицо. Стремительно подскочив, стакан поймал его на подлете.

Еще одни прекрасные отношения))
- Последние несколько месяцев не связан. Но он был по уши увлечен Маюми Цудзи, а до того имел интрижку с главой одной из групп Эсцет в Европе.
- По работе или…
- Трудно сказать. Он и сам толком не уверен.

Йоджи и бабы. Эта музыка будет вечной.

- Обижаешь. Я отсмотрел мыльную оперу твоей жизни с первой до последней серии. - Шульдих шагнул ближе и слегка подался вперед: если Кудо сделает шаг навстречу - они окажутся на расстоянии поцелуя. - То, что я чувствую к тебе… реальней некуда.
- Мыльную оперу моей жизни?
- Прости. Не за то, как я выразился - это от души

Шульдих таки прелесть)
20.03.2016 в 17:49

Я так и не понял. почему Вы сомневались и почему текст надо закрывать.
Боль-эндорфин для компенсации - удовольствие- связка старая как мир. И если кого-то надо обработать срочно, то именно это и используют.
Стремный сценарий из подсознания? Не смешите. все вполне тривиально и скромно, там и смущаться-то не с чего..Ну или мы видели не все.
Поведение Шульдиха во время сеансов на 100% выписывается в профессиональные рамки. Несмотря на финальную сцену, потому что котлеты таки отдельно от мух.
Кроуфорд... ну козел. Один остался. ну и дурак. Хотя, возможно, он еще что-то предвидел.
" - Это было не по-настоящему" - настойчивое желание облагородить образ Шульдиха в своих глазах. По-моему зря.

Ощущение от текста - полет. Такая стремительность, когда соприкосновение только по выразительным точкам , и все слова точно для чего-то и куда-то. Восхитительное ощущение.

Я счас погуляю,. перечту еще раз и может еще что скажу.
20.03.2016 в 20:30

Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Irma~
хорошо что Шу готов их воплощать в жизнь
Вот тут я, кстати, не очень поняла: получил ли Шульдих удовольствие от... кхм... процесса. Но надеюсь, что да, потому что Йоджи явно захочет еще :gigi:

Domino69
Тут намеков на макси!
Да! :weep3:

Шульдиха жаль, он никому не нужен, кроме Наги. Но и у Наги своя жизнь.
Ну, теперь он нужен Йоджи :eyebrow:

Мамору умеет себя обманывать на ровном месте же.
Походу, это у Вайсс командное))

А Йоджи сменил имидж, выбрав оттенок с не сулящим добра названием “Самоубийственный блонд”.
Йооджи

Такой декаданс, ага)))

Еще одни прекрасные отношения))
Я надеюсь, у Йоджи с Шульдихом теперь будут третьи прекрасные отношения :eyebrow:

Йоджи и бабы. Эта музыка будет вечной.
Это святое! :lol:

Шульдих таки прелесть)
Я же говорила!)))

/винни-пух/
Я так и не понял. почему Вы сомневались и почему текст надо закрывать.
Дело не в том, что текст надо закрывать, просто мне, походу, больше нравится такой "камерный" формат)

Ну или мы видели не все.
Мы явно видели не всё - к моему большому сожалению))

Несмотря на финальную сцену, потому что котлеты таки отдельно от мух.
Финальная сцена, конечно, не вписывается в рамки "профессионального поведения", но, согласитесь, без нее всё остальное было бы как пиво без водки совсем-совсем не то :gigi:
Мне вообще крышу сносит от сочетания сцены порки с финальным диалогом. Просто АААААА... :alles:
И тот факт, что Шульдих так подставился - не успев развязаться с одной эмоциональной связью, вляпался в другую)) Кстати, это тоже не особо профессионально)
И вишенкой на торте: то, что в финале именно Шульдих напрашивается на поцелуй, а Йоджи (пока) не готов - кажется мне очень-очень правильным.

Кроуфорд... ну козел. Один остался. ну и дурак. Хотя, возможно, он еще что-то предвидел.
Ну, может, у Кроуфорда тоже есть выбор, помимо Шульдиха.

" - Это было не по-настоящему" - настойчивое желание облагородить образ Шульдиха в своих глазах. По-моему зря.
По-моему, это как раз не про Шульдиха вообще, это Йоджины внутренние заморочки) Типа, если "не по-настоящему", то ему нечего стыдиться и не за что себя винить.

Ощущение от текста - полет.
О, значит, неплохо перевела :sunny:
20.03.2016 в 20:35

Как вы считаете, я лучше Вас или Вы хуже меня? (с)
erica albright is a bitch, Ну, теперь он нужен Йоджи
Вот то-то и оно, что я пока не очень в этом уверена, хотя вроде все и намекает. Но у Йоджи может быть отходняк, а у Шульдиха - точка по Кроуфорду
Это святое!
Без женщин вокруг Йоджи чувствуешь, что что-то не то.

Я же говорила!)))
ДА:squeeze:
20.03.2016 в 20:59

Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Domino69
у Йоджи может быть отходняк, а у Шульдиха - точка по Кроуфорду
Нууу, Шульдих же сказал, что отсмотрел весь сериал Йоджиной жизни, и чувства его реальны :gigi:
У Йоджи может быть отходняк, да. С другой стороны, если у него и вправду такие подсознательные желания, а Шульдих - идеальный кандидат на их удовлетворение... на этом многое можно построить))

Без женщин вокруг Йоджи чувствуешь, что что-то не то.
:lol: :friend2:
20.03.2016 в 21:05

erica albright is a bitch

Вот тут я, кстати, не очень поняла: получил ли Шульдих удовольствие от... кхм... процесса
Но ему, видимо, что-то понравилось в произошедшем, раз он готов попробовать с Йоджи просто так.
20.03.2016 в 21:22

Как вы считаете, я лучше Вас или Вы хуже меня? (с)
erica albright is a bitch, и чувства его реальны
Ну или он в это верит, что в общем-то уже не столь важно.
Йоджи притягательный котик. А Шульдиху просто кто-то нужен.
В общем удачно все сложилось.С другой стороны, если у него и вправду такие подсознательные желания, а Шульдих - идеальный кандидат на их удовлетворение... на этом многое можно построить))
Очень удачно)
20.03.2016 в 21:30

Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Irma~
Ну, может, ему понравилось целоваться с Йоджи и трахать его. Но Йоджи уже распробовал большее, и ему будет мало :smirk:

Domino69
В общем удачно все сложилось.
И не говори) Особенно для Шульдиха: и работу сделал, и удовольствие получил... наверно, ему еще и заплатили за это :gigi:
20.03.2016 в 21:33

Как вы считаете, я лучше Вас или Вы хуже меня? (с)
erica albright is a bitch, наверно, ему еще и заплатили за это
Скорее всего!
Боже! Это ж Мамору ждет очередной удар!:lol:
20.03.2016 в 23:10

Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Domino69
Боже! Это ж Мамору ждет очередной удар!
Я даже не знаю, смеяться или плакать :lol:
20.03.2016 в 23:46

Я, конечно. не Шульдих. Но вот с чисто человеческой позиции, занимался он вообще-то отделением зерен от плевел и восстанавливал человеческую личность. Задача сложная, требующая полной отдачи на пределе его возможностей. Творческая можно сказать задача. И выложившись по полной, он не будет любить и ценить успешный результат? Ха-ха.
Йоджи в каком-то смысле его творение. а свое творение, то, во что вбил кучу сил любить будешь как миленький. Так что чувства его абсолютно реальны и даже проверенны, потому как мысленно они с Йоджи провели не пять дней а полгода.

"Ну, может, у Кроуфорда тоже есть выбор, помимо Шульдиха." - ну так и просил бы тогда о помощи и принимал бы помощь от кого-то другого помимо Шульдиха. А так, извините, козлярство.
21.03.2016 в 09:17

Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
/винни-пух/
Йоджи в каком-то смысле его творение.
Да прям! Тоже мне, Пигмалион нашелся :lol:
Йоджи "безвольная кукла" - вот его творение, а настоящий Йоджи все-таки создание Коясу божье)))
Но так-то да: извлек на свет из-под личности Ито Рё, выложился, и вложился, и подставился... И любить теперь будет, а куда он денется)
И с тем, что задача была творческая, я тоже согласна :gigi:
21.03.2016 в 12:21

"а настоящий Йоджи все-таки создание Коясу божье)))" - был бы он этим творением божьим, коли б не Шульдих. Ну хотите, назовите это отношениями врача и пациента. Но только это ни разу не Стокгольмский синдром.
21.03.2016 в 12:37

Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
/винни-пух/
Пациент обычно в курсе, что его лечат))
21.03.2016 в 13:47

Пациент не всегда на это согласен. А когда дело касается собственной башки, то сопротивляется изо всех сил. Тяжело знать о себе правду.
21.03.2016 в 14:58

Спасибо. Дальше мы сами.
Знаете, я боялась более страшного текста. При первом прочтении даже удивилась - все довольно невинно. При втором - поверила вам полностью, потому что текст действительно страшен и тяжел, но страшен очень скупо, между строк - а от того еще более больно вместе с ними и за них.
Великолепная работа и автора, и Ваша - текст выверенный, кажется, ни единого лишнего слова, но все образы очень емкие.
И этот Шульдих - это что-то!
21.03.2016 в 16:03

Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
_Adrian_
текст действительно страшен и тяжел, но страшен очень скупо, между строк - а от того еще более больно вместе с ними и за них
Да.
Но для меня правда возвращение Йоджи и финальный диалог искупают многое - если не всё.
Всё остальное искупает ремарка про "Это из твоего подсознания, извращенец!" :lol:
Великолепная работа и автора, и Ваша
Спасибо большое! :sunny:
И этот Шульдих - это что-то!
ДА!
21.03.2016 в 17:00

Спасибо. Дальше мы сами.
erica albright is a bitch, да, финал, на самом деле, смывает все, оставляет очень светлый след. Он умиротворяющий. И там звучит ошеломительная по силе надежда, что ли. И мне этот финал, прямо говоря, заслоняет все остальное. Условно говоря, неважно, как проходил процесс, цель оправдывает средства и все такое. Это было тяжело для них обоих, но Шульдих добился возвращения Йоджи. И это оправдывает все.
На самом деле, после описания их будней, появление Йоджи перед Мамору - это такая встряска для читателя. Потому что воображение рисует совершенно сломленное нечто, а тут вполне живой Йоджи. Потрепанный, уставший, но живой. И невольно восхищаешься филигранностью работы, бережностью Шульдиха - ему не просто была нужна информация, он и правда старался - не испортить. не сломать, хотя ему и самому это очень нелегко далось.
Что я вам-то это рассказываю?! Вы это лучше кого-либо видите) Не могу молчать от обилия эмоций
В ваших Шуджиках я обычно очаровываюсь Йоджи, но сейчас Шульдих затмил все. Он уязвимый, ему плохо, он едва держится, но как держится! И он такой неожиданно осторожный и деликатный - что ах!
И Наги очень понравился. Он волнуется. Он заботится. Очень славный получился.
21.03.2016 в 17:28

Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
_Adrian_
На самом деле, после описания их будней, появление Йоджи перед Мамору - это такая встряска для читателя. Потому что воображение рисует совершенно сломленное нечто, а тут вполне живой Йоджи. Потрепанный, уставший, но живой. И невольно восхищаешься филигранностью работы, бережностью Шульдиха - ему не просто была нужна информация, он и правда старался - не испортить. не сломать, хотя ему и самому это очень нелегко далось.Он уязвимый, ему плохо, он едва держится, но как держится! И он такой неожиданно осторожный и деликатный - что ах!
Боже, да! :alles:
Я ужасно рада, что вы всё это рассказываете - потому что вы потрясающе формулируете именно то, что я чувствую) Прямо вот - на сто процентов :plush: Спасибо большое!
21.03.2016 в 19:31

ставлю лайки - из вредности
erica albright is a bitch, слово Конец оказалось неожиданностью :)
отсутствующего лично Кроуфорда все время хотелось убить, потому что Шульдих страдашка, а когда он страдает, когда он потерян, он перестает видеть ограничители - отдать всего себя, куда-нибудь, кому-нибудь
раньше он себя отдавал, потому что это нужно было Кроуфорду, сейчас - потому что это не нужно Кроуфорду, а привычка осталась
Йоджи все таки замечательный, сам того не думая, заставил Шульдиха зацепиться за жизнь
хотя, если бы Йоджи думал и рассчитывал, это уже был бы не Йоджи :love:
21.03.2016 в 22:07

Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
HaGira
Йоджи все таки замечательный, сам того не думая, заставил Шульдиха зацепиться за жизнь
Йоджи помогает людям самим фактом своего существования! :lol:
хотя, если бы Йоджи думал и рассчитывал, это уже был бы не Йоджи
:friend2:
22.03.2016 в 00:39

Я - українка! // Якщо все сіре і кольору бракує - тоді біда... Хіба що намалюєш! (с)
Я тоже не вижу в этом тексте ничего такого совсем уж стремного.
В целом о тексте - какое-то оно рваное, как проблески подсознания или обрывки воспоминаний. И короткое, да. Из этого можно было бы целую эпопею написать. Но так, наверное, и было задумано, и так оно хорошо - со всей недосказанностью. И конец тоже такой неопределенный и недосказанный.
Наги замечательный. Диалог Йоджи и Оми прекрасный, очень живой, передающий атмосферу их взаимоотношений в Вайсс. Позабавило про краску для волос ))) Да и взаимоотношения команды Шварц тоже раскрыты очень хорошо буквально несколькими словами. Кроуфорд незримо присутствует в привычной для него роли расчетливой заразы )) Зато взаимоотношения Шульдиха и Йоджи показаны пунктиром. Шульдиху, бедному, пришлось потрудиться. А Йоджи - действительно, еще вопрос, сможет ли он быть с Шульдихом. Поэтому за Шульдиха беспокойно и как-то заранее его жалко: как же это он, сломя голову, из огня да в пламя? Тем более, мысли читать, как привык, он теперь не может. Тяжело ему придется. И ведь есть соблазн опять принять наркотик. Этак он никогда с них не слезет. Придется уже Йоджи с этим бороться. Опять же - если захочет.
22.03.2016 в 13:40

Спасибо. Дальше мы сами.
erica albright is a bitch, вам еще раз спасибо за чудесные тексты и переводы! :inlove:
22.03.2016 в 14:31

Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Estreya
И короткое, да. Из этого можно было бы целую эпопею написать.
А кстати! про это тоже хотела рассказать) В англофандоме был такой челлендж: возьми чужой сюжет и перепиши по-своему (само по себе клевая идея, имхо). Так вот The Colour of Deception был написан на сюжет маленького драбблика авторства the_rck - который, в свою очередь, был написан для какого-то феста на запрос "Шульдих/Йоджи, Стокгольмский синдром". Я, конечно, сходила почитать тот самый драббл - там действительно всё плохо и бзсхднст - но меня вот что поразило: насколько red_squared сумела сохранить практически все детали "исходника" - и вывернуть их так, что получилась история в совершенно других тонах! :crazylove:

Но так, наверное, и было задумано, и так оно хорошо - со всей недосказанностью.
Да. Но мало - абсолютно согласна со всеми, кто это сказал: ужасно мало! :weep3:
Поэтому, кстати, люблю переводить: пока медленно и подробно перевариваешь в мозгу каждую фразу - как будто немножко додаешь самой себе :gigi:

_Adrian_
:sunny:
23.03.2016 в 00:30

Я - українка! // Якщо все сіре і кольору бракує - тоді біда... Хіба що намалюєш! (с)
В англофандоме был такой челлендж: возьми чужой сюжет и перепиши по-своему - ух ты, как интересно! Фанфик по фанфику.
24.03.2016 в 14:51

Мало да. Очень коротко и емко, но лететь и дальше хочется.

" Он уязвимый, ему плохо, он едва держится, но как держится! " - угум. Вот как раз то, что на выходе получился Йоджи а не знамо что с информацией о прошлой жизни - вот для меня лично
то и есть признак высочайшего профессионализма. Свои чувства,его чувства - все сложили для того, чтобы восстановить полноценную личность. Творческая работа, работа мастера.
И блин же даже полюбоваться некому. Кроуфорду по фиг, Наги и так знает, и к тому же его лично целостность Шульдиха беспокоит больше. Мамору в пролете - для него целостность Йоджи важнее работы Шульдиха. Заценить некому-то.
24.03.2016 в 15:02

Спасибо. Дальше мы сами.
/винни-пух/, вот соглашусь: обидно, что некому с восхищением сказать "Шульдих, какой ты молодец!"
25.03.2016 в 17:46

Я погуляла и еще раз прочла. собственно не один раз.

"- У меня нет времени нежничать, - почти извиняющимся тоном проговорил тот. - Постарайся не сопротивляться, а я постараюсь больше не плевать тебе в душу. " - как-то вот напрочь отметает какие-либо садистские наклонности. Ну не знаю. разве что художественную порку допускает.

"- Каким образом это касается Эсцет? Или меня?
- Ито Рё в точности похож на Балинеза." - то есть, здесь Оми не знает, что Йоджи выжил и обеспамятел. А позднее обрадовался тому, что в отличие от Айи и Кена Йоджи будет ему рад.

"Завтра надо будет подыскать ему жилье и работу. А главное, позаботиться, чтобы Ито Аска больше не появлялась на его горизонте. " - про ходу ключевое слово вернулся в Вайс.Не знаю. что здесь витает такое неуловимое, но ничего у Мамору не выйдет. Йоджи как вода - просочится сквозь пальцы.

"- Ты слишком веришь в безошибочность его предвиденья. " - я бы сказала, слишком веришь в их дальность

"Куда? Кто будет заботиться о нем? Почему Шульдих отсылает его?" - да. действительно что-то поломалось. Но не настолько, чтобы Йоджи повесился на Мамору. Уже хорошо.

"Кудо очевидно не собирался делать шаг навстречу, и Шульдих не хотел больше теснить его. Но когда он отступил, Кудо вдруг улыбнулся и едва заметно потянулся к нему:" - в общем все хорошо.
26.03.2016 в 13:07

Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
/винни-пух/
как-то вот напрочь отметает какие-либо садистские наклонности
Ага, мне тоже показалось, что нет у него никаких таких наклонностей. Это-то меня и беспокоит))
Ну, надеюсь, они с Йоджи договорятся на художественную порку :gigi:

Йоджи как вода - просочится сквозь пальцы.
Хорошо сказано)

да. действительно что-то поломалось.
Здесь, по-моему, еще не "настоящий" Йоджи, хотя действие и происходит уже в реальности.

в общем все хорошо.
Да. И Йоджи не травмировался больше необходимого, и Шульдих горит желанием "починить"))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail