[erica albright is a bitch]

Что касается родителей Шульдиха - при всем своем либерализме они не в восторге от его ориентации. Не потому что "фуфуфу", а... ну, может, как многие родители, они уже кое-что намечтали о будущем своих детей - а потом что-то пошло не так (окей, в случае Шульдиха вообще всё пошло не так). Да и безотносительно их личных надежд и планов - мир конца прошлого века был во многом... другим, и быть в нем "другим" было еще сложней, чем сейчас. Гомосексуальность конца прошлого века - это дискриминация, трудности с принятием окружающими, беспорядочные половые связи, болезни, ВИЧ, ю нейм ит. С этим и сейчас-то еще не всё хорошо, даже там.
Может, они просто не хотят ему лишних проблем и лишней боли.
И если бы однажды он пришел и сказал "Дорогие, я перебесился, и теперь мне нравятся девушки" - они сказали бы "Уфф, ну слава богу".
Но раз уж этого очевидно не произойдет - они не собираются лезть в его жизнь, считать его ущербным. Стыдиться его. Ни в коем случае.
И нет, они не ждут, что он будет оправдывать их ожидания. В конце концов, для этого есть еще Гейзер.
Короче говоря, это такая семья, где "Если ребенок жив, здоров и не очень несчастен - он уже сделал для вас всё, что мог. Больше ребенок не должен ничего" - пожалуй, слегка нетипичная позиция для людей того времени, положения и, что называется, бэкграунда. Семья, в которой у Шульдиха просто не было шансов не вырасти солнышком Может даже, чуть слишком хорошая для него - отсюда его подзатянувшийся подростковый бунт. С ними у Шульдиха примерно та же война, что и с Гейзером: отторжение из-за слишком большой опасности слияния.
Учитывая всё вышесказанное, появление Йоджи они примут с радостью - чтоб не сказать, с восторгом и облегчением.

@темы: OTP, Моя развесистая клюква, Инь, ян и немножко везенья

Comments

[erica albright is a bitch]

beside, Estreya
Ща поясню немножко про

личное отношение

,

прочие всякие чувства

и к чему я, собственно, приплела Венесуэлу))
Конечно, там есть жизнь университеты (у меня, кстати, была знакомая из Венесуэлы - умный образованный человек, дочь архитектора). Дело в том, что - возможно, я ошибаюсь, у меня взгляд, как вы понимаете, очень "со стороны" - для богатых белых калифорнийцев Венесуэла (и еще целый ряд других стран) звучит будто какой-нибудь там Мухосранск или деревня Гадюкино, и заставляет подозревать выходца оттуда даже не в отсутствии образования, а в отсутствии манер (если вы понимаете, о чем я))), что уже гораздо более серьезно. В этом смысле Япония звучит намного лучше - определенно цивилизованная страна, хоть и со своей атмосфэрой.
Да, зачастую декларируемое отношение расходится с реальным, даже если мы сами считаем правильным первое. И да, семейная гордость там на грани (а то и слегка за гранью) снобизма именно поэтому я бы не удивилась, если бы Шульдих и вправду привел им венесуэльца Просто у них другие триггеры.

Они с Йоджи никак не собираются поддерживать отношения?

Во-первых - каким образом, а во-вторых - зачем? Шульдих сам поддерживает с ними отношения очень ограниченно ("Все новости с родины мы уже обсудили, а больше нам вроде как и говорить-то не о чем"). И да, это такой вид любви - активизироваться по тревоге, а в мирное время друг другу не отсвечивать. Йоджи теперь тоже включен в этот негласный договор, только рождественские визиты и общие посиделки у камина там не прописаны. Не вижу ничего особо печального

[Nicht Schuldig]

И да, это такой вид любви - активизироваться по тревоге, а в мирное время друг другу не отсвечивать.

при ближайшем рассмотрении, это и оказывается самая удобная модель отношений. И есть те, на чью поддержку можешь рассчитывать, и перед глазами никто не мельтешит, жизни не учит.

И да, семейная гордость там на грани (а то и слегка за гранью) снобизма

- тяжкое бремя белого человека

[beside]

Estreya, я совсем не про проблемы
мне неблизка концепция взаимоотношений через близких. Отношения могут быть только личными.

erica albright is a bitch
между прочим главный университет Венесуэлы старше Питерского на три года! Оба они, правда, младше Гарварда, но европейский снобизм приводит мне на ум: "По главной улице Африке ехал американский герцог Карл" © Ну прям очень обидно за Венесуэлу

Да, зачастую декларируемое отношение расходится с реальным, даже если мы сами считаем правильным первое. И да, семейная гордость там на грани (а то и слегка за гранью) снобизма именно поэтому я бы не удивилась, если бы Шульдих и вправду привел им венесуэльца Просто у них другие триггеры

И это они ещё не в курсе об всех пристрастия Шульдиха))

Во-первых - каким образом, а во-вторых - зачем?

ну вот об этом я Estreya написала в последнем комментарии.

[erica albright is a bitch]

Nicht Schuldig
тяжкое бремя белого человека
Ну, можно и так сказать

beside

европейский снобизм

Есть такое)))

И это они ещё не в курсе об всех пристрастия Шульдиха))

Да Ну, собственно, и незачем им.

об этом я Estreya написала в последнем комментарии

Насчет "личных отношений"? Ну смотри: ты простой японский школьник парень, любишь яойную мангу и БДСМ кино и комиксы, красиво одеваться, танцевать и радоваться жизни. Что общего у тебя может быть с пожилым профессором американского университета, кроме любви к одному и тому же человеку? Этот Шульдих, он всё замутил очень сложно. Он гордится своей семьей, но категорически не хочет быть таким, как они. Это, может, еще один мостик, на котором они с Йоджи сошлись: оба не хотели быть тем, чем им вроде как полагалось быть, и оба не знали, "с кого делать себя".
Если на то пошло, у Йоджи могли бы сложиться неплохие отношения с Гейзером: он бы даже иногда послушал, как тот рассуждает о научных проблемах - чисто чтобы представить на его месте Шульдиха и мысленно поржать Но ведь и для этого надо хотя бы жить в одной части света!

[beside]

erica albright is a bitch
ну вот собсна это, для меня, отсутствие отношений
вспомнились тут, простигосподи, "Стеклянные дома". Ох, там были отношения! У Шульдиха с родителями Кроуфорда. Аняня просто

[erica albright is a bitch]

beside

ну вот собсна это, для меня, отсутствие отношений

Ну да. А почему это плохо?

простигосподи, "Стеклянные дома"

Не, это я всё равно не осилю)))

[Nicht Schuldig]

У Шульдиха с родителями Кроуфорда. Аняня просто

- да-да-да, Шульдиха там сильно "заполюбили"))))))

Не, это я всё равно не осилю)))

затягивает, однако. Жаль, нет перевода дальше

[beside]

erica albright is a bitch

Ну да. А почему это плохо?

тем, что это никак. Ну и для меня так, конечно.

Не, это я всё равно не осилю)))

и я. Но мы по разным причинам.

Nicht Schuldig

да-да-да, Шульдиха там сильно "заполюбили"))))))

дадада))

[erica albright is a bitch]

beside

Но мы по разным причинам.

А ты по какой?

[beside]

erica albright is a bitch, драсти)) по той, по которой я так люблю переводчиков

[erica albright is a bitch]

beside, а, ясно)))