[erica albright is a bitch]

Английский стал языком межнационального общения не за красоту, не за поэтичность, образность, яркость и выразительность. Он стал таковым за свой примитивизм, эдакое естественное эсперанто. Он хорош для компьютерных программ, но только идиот будет объясняться на нём в любви. ©

Обожаю этих доморощенных лингвистов

@темы: Чисто поржать, Цитата

Comments

[Etho]

О, сколько я слушаю про то, что русский такой богатый, такой богатый, а вот английский... Хорошо, что это в основном школьники говорят и им простительно.
А ещё любимое: "шеф, все пропало", англицизмы захватывают русский язык, скоро мы забудем все родные слова!

[erica albright is a bitch]

Ага. Причем всякие кадавры типа "вылазить", интуитивное жонглирование падежами и обособление запятыми всего подряд - уже практически в официальном статусе; но нет, именно англицизмы и феминитивы погубят великий и могучий!

[Awero]

Я очень долго считала английский язык примитивным (или, как минимум, слишком простым :laugh и перестала так считать, только когда начала в нём разбираться. Сначала был капитальный разрыв шаблона, а потом - влюблённость на всю жизнь.
Мысль о примитивности действительно вдалбливается в детстве буквально всеми.

[erica albright is a bitch]

Мысль о примитивности действительно вдалбливается в детстве буквально всеми.

Серьезно?
Я в детстве влюбилась в само его звучание - по песням, еще не понимая ни слова. Спустя годы должна признать, некоторые песни были куда лучше, пока я их не понимала
Мои дети выбрали его себе в качестве основного, и я им завидую, если честно - и тому, что они говорят свободно, и самой возможности выбирать язык из нескольких...
И потом, да что вообще означает "примитивный язык"? Если у народа (а в случае с английским это же целая совокупность народов!) есть нужда выражать сложные движения души - у него будут для этого слова. Объявлять какой-то язык "примитивным" - всё равно что сказать, что у этих людей нет никаких сложных душевных движений.

[Etho]

erica albright is a bitch, самый неудобный момент, если об этом говорят родители учеников... и ждут моей реакции

Вообще когда кто-то объявляет что-либо элементарным, значит, он в этом разбирается так себе. Когда начинаешь чем-то заниматься, сразу же оказывается, что все немножко хитрее.

Мысль о примитивности действительно вдалбливается в детстве буквально всеми.
О да! Сколько раз в школе я слышала, что вот в русском столько синонимов, столько синонимов почему-то фигурировал обычно мат в качестве примера, а вот в английском просто слово fuck и усе. Хороший показатель сложности языка, да?

[erica albright is a bitch]

самый неудобный момент, если об этом говорят родители учеников... и ждут моей реакции

А что они вообще хотят этим донести?
Ты английский преподаешь, да?

Сколько раз в школе я слышала, что вот в русском столько синонимов, столько синонимов почему-то фигурировал обычно мат в качестве примера, а вот в английском просто слово fuck и усе.

Убийственный аргумент

[beside]

[Etho]

erica albright is a bitch, не, русский, но яжфилолог, поэтому мне рассказывают про все
Может, понравиться хотят: мол, "Ваш" русский лучше, чем "этот английский" Интересно, что они говорят строгой преподавательнице английского?

[Irma~]

erica albright is a bitch

Он стал таковым за свой примитивизм, эдакое естественное эсперанто

Ага. Такой простой, что я его до сих пор выучить не могу. У них у одного слова дофига значений от контекста или места употребления, и это не считая слег или табуированной лексики.

[erica albright is a bitch]

beside, я иностранный шпион резидент, мне Яндекс-музыка не показывает ничего
На ютубе нашла)

Etho, ага, вот я так и поняла, что русский, но тут вдруг усомнилась, потому что - ну в самом деле, странное что-то

Irma~

Такой простой, что я его до сих пор выучить не могу.

[Awero]

Мысль о примитивности действительно вдалбливается в детстве буквально всеми.
Серьезно?

Ну... да. В качестве аргументов приводится, например, то, что прилагательные по родам не склоняются, глаголы мало спрягаются (тут идут примеры "I go - you go - we go - they go), и обязательно добавляется, что это язык из разряда "моя ходить".
Детям таких аргументов хватает, так что к изучению языка приступаешь уже с сильным предубеждением.
Если вы с этим не сталкивались, вам повезло.

Я в детстве влюбилась в само его звучание - по песням, еще не понимая ни слова.

Тут у нас полностью наоборот: я ненавижу, как он звучит, но сам язык настолько клёвым оказался, что это меня с его звучанием примирило.ХДД

[erica albright is a bitch]

Awero

Если вы с этим не сталкивались

Нет, никогда - и я немножко в шоке, если честно.

[Irma~]

Awero

Мысль о примитивности действительно вдалбливается в детстве буквально всеми.

А вот нам нет. Нам говорили только то, что английский прост для изучения, проще других языков (немецкого и французского).