Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
- Прости, - повторил Йоджи чуть громче.
Кен вздохнул и обмяк в его объятиях.
- Нет, это ты прости, - устало сказал он. – Я хотел, чтобы тебе стало лучше, а не хуже.
- Мне и стало, - заверил Йоджи.
Кен фыркнул.
- Правда, стало, - твердо повторил Йоджи. – Я только... хочу знать... почему?
- Почему я хотел, чтобы тебе стало лучше? – язвительно уточнил Кен.
- Нет, - слабо улыбнулся Йоджи. – Почему... так? Ты ведь мог просто обнять меня, или что-нибудь в этом роде.
"Гармоника" Аое
- Ты уговаривал ее вернуться? Ко мне? Зачем… эээ, в смысле – почему?
Кен на минутку смешался – как если бы его спросили, зачем он бегает по утрам и почему не бросает мусор на улице.
- Ты мой друг, Йоджи, – терпеливо пояснил он. – Тебе было плохо. Я хотел… я хочу, чтобы тебе было хорошо.
- Иногда ты меня пугаешь, Кенкен, – медленно проговорил Йоджи.
- Извини, – сказал Кен.
"Сделаем это красиво" elinorwise
Я, в принципе, знаю, что всё, что я пишу - это такая... компиляция ранее прочитанного. Но иногда бывает особенно забавно выяснять, откуда именно что было спиз... кхм, позаимствовано.
И конечно, сильнее и... разнообразней всего во мне отразилась именно "Гармоника". Как русские классики "выросли из гоголевской "Шинели"", так автор elinorwise, видимо, выросла из "Гармоники" Аое)))
Жаль, что я ее в ответ перевести не смогла достойно - впрочем, этот факт уже оплакан отдельным постом)
Кен вздохнул и обмяк в его объятиях.
- Нет, это ты прости, - устало сказал он. – Я хотел, чтобы тебе стало лучше, а не хуже.
- Мне и стало, - заверил Йоджи.
Кен фыркнул.
- Правда, стало, - твердо повторил Йоджи. – Я только... хочу знать... почему?
- Почему я хотел, чтобы тебе стало лучше? – язвительно уточнил Кен.
- Нет, - слабо улыбнулся Йоджи. – Почему... так? Ты ведь мог просто обнять меня, или что-нибудь в этом роде.
"Гармоника" Аое
- Ты уговаривал ее вернуться? Ко мне? Зачем… эээ, в смысле – почему?
Кен на минутку смешался – как если бы его спросили, зачем он бегает по утрам и почему не бросает мусор на улице.
- Ты мой друг, Йоджи, – терпеливо пояснил он. – Тебе было плохо. Я хотел… я хочу, чтобы тебе было хорошо.
- Иногда ты меня пугаешь, Кенкен, – медленно проговорил Йоджи.
- Извини, – сказал Кен.
"Сделаем это красиво" elinorwise
Я, в принципе, знаю, что всё, что я пишу - это такая... компиляция ранее прочитанного. Но иногда бывает особенно забавно выяснять, откуда именно что было спиз... кхм, позаимствовано.
И конечно, сильнее и... разнообразней всего во мне отразилась именно "Гармоника". Как русские классики "выросли из гоголевской "Шинели"", так автор elinorwise, видимо, выросла из "Гармоники" Аое)))
Жаль, что я ее в ответ перевести не смогла достойно - впрочем, этот факт уже оплакан отдельным постом)
