Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Третий день маюсь дурью: открываю коллаж к зомби-фику на весь экран, включаю "No light, no light" на полную громкость - и смотрю свой собственный театр теней))) А что, если бы Эдуардо знал, где Марк, и поехал к нему - в полной уверенности, что Марк не приедет? В полной уверенности, что он и сам не доберется. Не найдет. История о долгом-долгом путешествии через всю страну, с огромным риском разминуться, и так чтобы встреча - чудом, по чистой случайности. И чтобы ангстово. Да, вдвоем, да, беречь и спасать друг друга - а чтобы все равно no light, no light для Эдуардо (да, я жестокая))) Знать, что он для Марка единственный, просто по факту, что Марк за него жизнь отдаст, если надо, а всё равно - не любит, не любит, не любит. Вообще можно понять, что тебя не любят, когда альтернативы тебе нет? В прошлый раз меня так ломало, когда у меня Йоджи и Шульдих внезапно наложились на Гражданскую войну Почему я не могу мыслить словами или хотя бы образами? Почему я мыслю, блядь, настроениями?! Из них же ничего не слепишь...
Мне нужен тег для Марка и Вардо. Потому что это же никакой нахер не TSN
Название: Тройное сознание (Цикл "Инерция") Автор: Eleanor K. Оригинал: тут Переводчик: elinorwise Бета: не бечено! Разрешение на перевод: получено Пейринг: Йоджи х Шульдих Рейтинг: NC-17 Прим. автора: Название главы взято из стихотворения Уоллеса Стивенса "Тринадцать способов видеть черного дрозда"
читать дальшеНовая одежда разместилась в шкафу. В холодильнике были продукты. Йоджи готовил себе еду – не особенно хорошо, но все-таки. Он даже купил шторы на окно – когда заметил, что сосед из дома напротив уже третий день наблюдает, как он раздевается. А еще он записался в спортзал и почти ежедневно ходил в качалку; плюс йога с Хиро по вторникам и тайцзы со Свеном по четвергам. Свен, кажется, слегка заигрывал с ним, и Йоджи начал опасаться, не подхватил ли он от Шульдиха какие-нибудь гей-флюиды. Он спал по девять часов в сутки. Стал меньше курить. И пить тоже. Еще немного – и он просто рехнется от скуки. - Колено касается локтя, поднимаем одновременно, с опорой на правую ногу, да, вот так… – Свен одобрительно улыбнулся. Зубы у него были ровные и до отвращения белые. Занятие окончилось. На выходе Свен придержал Йоджи за руку и пустился в наставления о важности регулярных тренировок, явно на что-то намекая. - Эээ, да, извините, - нетерпеливо сказал Йоджи. – Знаете, меня ждут, так что… Кто-то прижался к нему сбоку, обхватив рукой за плечи. Йоджи понял, чья это рука, еще до того как Шульдих заговорил. - Ты что это, засранец, подкатываешь к чужому бойфренду? Там, откуда я родом, за такое морду бьют. - Ты родом из Техаса? – вполголоса осведомился Йоджи. Шульдих пнул его по голени и потащил за собой, не слушая сбивчивых оправданий и извинений Свена. - Ну и говнюк же ты, - заметил Йоджи. - Я старался, - гордо сказал Шульдих. - Нет, не старался. Ты просто такой и есть. И тебе это нравится. - Ну да. Окей. Принято. - Что ты здесь делаешь? Только не говори, что примчался на защиту моей чести. - Было бы что защищать. Нет у тебя никакой чести. - Не путай с целомудрием. И вообще, ты не ответил на мой вопрос. - Куда мы идем? - В раздевалку. Мне надо переодеться. - Значит, я примчался потрахаться в раздевалке. - Со мной или с любым, кто подвернется? - Уж точно не со Свеном. Йоджи поколебался. Хотелось узнать, вправду ли Свен подкатывал к нему, но спросить об этом Шульдиха – значит позволить ему залезть в чужую голову. Не то чтобы тому требовалось позволение, но потакать-то уж точно не стоило. - Еще как подкатывал, - сказал Шульдих. - Нельзя отвечать на вопросы, которых я не задавал. - Что за дурацкое правило? Тебе же было интересно. И плевать тебе на самом деле, вторгаюсь ли я в его личное пространство. К несчастью, это была чистая правда. - Тебя там, в твоей школе для паранормов-убийц, этике не обучали? - Ты вообще думаешь, что говоришь? - Нет… Не очень. Стены раздевалки были оклеены голубой стеклянной мозаикой, неприятно дробившей отражения. Йоджи обычно старался не всматриваться, но Шульдиха эти крошечные плитки будто заворожили. Он уставился в стену, медленно водя рукой туда-сюда. - Подходит к цвету твоих глаз, - заметил Йоджи. Он хотел съязвить… кажется. А потом понял, что глаза у Шульдиха в самом деле именно такого цвета. - Благодарю за комплимент. Трахаться будем, или что? Пара посетителей возле своих шкафчиков отвернулись. Один демонстративно прочистил горло. - Может, пойдем куда-нибудь в другое место? – предложил Йоджи. Шульдих взял его за плечо и толкнул к ближней секции. С усмешкой приник к нему, цапнул за шею острыми зубами и тут же зализал место укуса. - Ну и дурацкие же у тебя шорты, - не отрываясь, пробормотал он. - Неудивительно, что Свен по тебе сохнет. - Совершенно нормальные шорты. - Кхм, - раздалось неподалеку. Кажется, это был тот же посетитель, что недавно откашливался. Не обращая внимания на посторонних, Шульдих запустил руку в штанину Йоджиных, надо признать, очень коротких шорт и ухватил его за задницу. - Прошу прощенья, - с нажимом проговорил голос. Йоджи понимал, что надо бы поиметь совесть. Но совесть не подавала признаков жизни – тем более что Шульдих уже просунул пальцы ему между ягодиц, отчего шорты тесно натянулись спереди. - Что вы себе… - Кто-то попытался взять его за плечо, и Йоджи машинально отбросил руку. - Шульдих, - пробормотал он, но тот увлеченно сосал ему шею и никак не отреагировал. Йоджи дернул его за волосы. – Сделай так, чтобы он отъебался. Шульдих согласно хмыкнул и, должно быть, действительно что-то сделал, потому что больше им никто не мешал. Или просто Йоджи совсем перестал замечать. Чужие пальцы обхватили член и начали медленно поглаживать вверх-вниз, время от времени обводя головку. Йоджи чувствовал, как Шульдих ухмыляется ему в выемку между плечом и шеей. - Ну давай. Чем быстрее кончишь, тем раньше сможешь взять у меня в рот. Я давно жду. - Прямо здесь? – уточнил Йоджи. Идея ему почти нравилась: немножко реальности в этой фальшиво-нормальной жизни. - Прямо здесь. – Другой рукой Шульдих раздвинул ему ягодицы, прижал палец к отверстию и надавил. Потом стал осторожно водить пальцем взад-вперед, с каждым разом все глубже, вторгаясь, растягивая… Йоджи вцепился ему в плечи и понял, что кончает. Первым, что он увидел, открыв глаза, было залитое багровым румянцем ярости лицо парня, который пытался им помешать. Замерев неподвижно, тот смотрел прямо на Йоджи. - Шульдих. - Что? - Ты заставил этого беднягу наблюдать?! - А. Вообще-то он и сам хотел. В глубине души. - Отпусти его. - Да он же сразу нас заложит. - Отпусти его, - требовательно повторил Йоджи. Шульдих вздохнул: - Ладно. Парень вздрогнул всем телом и рванул к двери в одном полотенце. Шульдих заулюлюкал ему вслед. Йоджи прикрыл рот рукой, чтобы не заржать. Нельзя, ну нельзя так с человеком! Даже если сам напросился. Шульдих усмехнулся и хлопнул его по плечу: - Это было грандиозно. Йоджи сделал слабую попытку нахмуриться: - Ты хоть понимаешь, что они меня теперь и на порог не пустят? - Да похрен тебе на это, – сказал Шульдих. И был прав.
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Кто-то где-то сказал про Джесси, что он extraordinarily bodily funny (не умею перевести иначе как "невероятно забавно двигается"), и даже сравнивал его с Чарли Чаплином. Но все рассыпанные по инету гифки в основном повторяют его мимику и жесты - а ведь, кроме бровей, губ и рук у него есть еще ноги! И они ходят! Вырезала кусочек из "Образования Чарли Бэнкса" (не помню, говорила или нет: фильм рекомендую, даже безотносительно Джесси) - озвучка ужасно не подходит, совсем не айзенберговский тембр, так что слова не слушаем. Смотрим на ноги. И еще немного на волосы, конечно, и вообще на все остальное)))
Загрузила на ютуб, если ролика вдруг не видно - скажите, я сменю уровень конфиденциальности.
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
читать дальшеЕще две истории про зомби. the time is come when the day is donemoogle62, Марк/Эдуардо, R. читать дальшеMark is one of the youngest billionaires ever, he could buy literally anything he wants save, like, the White House, but then the world had up and ended and all the money and privilege and sleepless nights in a panic room listening to people get eaten outside the reinforced metal doors has led him here. Here is days of not talking to anyone but the dead. Here is taking a gun with him every time he goes outside. Here is Mark pressing his overpriced and increasingly pointless smartphone to his ear and not being able to ask his best friend who sued him for six million dollars if he's okay or if a zombie's chewing on his leg or something. Here, frankly, sucks. Не могу сказать, что мне вотпрям всё понравилось. У меня осталось много вопросов к автору, начиная с "почему" и заканчивая "човаще" "что, вот так просто?!". Но там есть восхитительная завязка, которая обрушивается на голову и сразу увлекает за собой. Там есть фразы, которые хочется перечитать трижды, выучить наизусть, поставить в подпись) Там есть красивый открытый финал - по правде говоря, слегка подпорченный эпилогом. Автор любит хэппи-энды - ладно, с кем не бывает, я тоже люблю хэппи-энды. Но иногда открытые финалы я люблю больше. Ну и, в конце концов, там есть коллаж:
Вторая история - A Seahorse Gilt in Goldantistar_e - это, собственно говоря, фанфик на первую. Пейринг, естессно, тот же, но рейтинг повыше. читать дальшеЧувствуется, что автор трепетно относится к оригинальному тексту, заполняя его лакуны, опираясь на его основные вехи и отвечая на неотвеченные первым автором вопросы. Беда в том, что это совсем не те вопросы, которые меня интересовали. Нет, я не хочу знать, где и как Эдуардо научился стрелять - мне волнительней воображать смутные очертания его истории, чем выяснять ее подробности. Нет, я не хочу знакомиться с ОМП и ОЖП, как бы живо они ни были изображены - я пришла читать про своих. И нет, я не могу плакать вместе с Эдуардо над исчезнувшим миром, когда я отчетливо вижу, что в этом месте автор хотел заставить меня плакать. А кроме того, по прочтении второго текста у меня возникла мысль, которая не возникла после первого. И она мне не понравилась)) Если вокруг бродят зомби, а вас осталось всего двое - людей - живых - мне кажется, все прочие характеристики партнера стремительно теряют значение. Я все-таки предпочитаю читать про любовь как добровольный выбор)
P.S. Не в тему зомби, но в тему вынужденного сосуществования: Share FunctionBlackEyedGirl. Марк и Эдуардо по ошибке подписывают магический контракт, который связывает их в буквальном смысле. Вдобавок Эдуардо обретает способность слышать мысли Марка, а Марк - воспринимать чувства Эдуардо. Понравилось. Учитывая бонусные способности - пожалуй, могло сработать)))
UPD. На ту же заявку: Superconnected от oflights, только что дочитала 25 тыщслов, рейтинг R (черт, вот тут я не отказалась бы от энцы))) Ааааа, какие они там все милые, включая Шона Паркера! И плюсом к основному пейрингу - ужасно приятные дженовые Крис|Вардо, Дастин|Марк, Марк|Шон и даже немножко Шон|Вардо я бы, конечно, всех нафиг распейринговала по-другому, но это была бы несколько иная история
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Прастите, но у меня еще никогда не было фандомного ника - в честь очередного Нового года я решила ни в чем себе не отказывать Через месяц наверно вернусь обратно. Те, кто называл меня Элинор, могут продолжать это делать, ничего не имею против. Те, кто не называл, но сейчас решил, что им это удобно - могут начать ) Творческий остается elinorwise.
Во-первых, тот самый Cutting Edge, автор abriata, NC-17 + кинки: порка, мазохизм. И да, там Марк реально тащится от боли, так что порка далеко не игровая. читать дальшеЭтот фик - это такой отложенный оргазм, когда большее удовольствие получаешь не от самого процесса, а от, такскть, последующего осмысления )))) Сначала я решила, что он мне не нравится. Точнее, не нравится так, как я хотела бы, чтобы он мне понравился - ну вы понимаете, такие предупреждения в шапке, боже, я не могла пройти мимо Я не люблю, когда сабмиссив напрашивается, мне нужен нежный флер недобровольности (кстати, Submission to Reason в этом смысле - самое то что надо; очень нелегко мне было его читать, но вот это соотношение добровольного и вынужденного - джаст пёфект). А Марк, он же даже не напрашивается - он ставит перед фактом и не оставляет выбора, так что поначалу всё это было смешно и неловко. Но смешно. Особенно когда они начали придумывать, во что бы поиграть, чтобы помочь Эдуардо настроиться )))) И Эдуардо настроился
...one night Mark is at the dining room table with his computer and Eduardo says quietly, "It's just you." He touches Mark's wrist. "You, like this, are the reason I decide I want to hurt you."
Совершенно восхитительная "смена фокуса": не Марку нужно изображать строптивого раба или непослушного ученика - нет, ему-то как раз достаточно быть собой, чтобы "заслужить" - это Эдуардо надо на время стать кем-то другим, чтобы найти в себе желание наказать Марка за то, что он - Марк...
"You're going to let me hurt you," Eduardo says, and leans over slowly and deliberately to grab the cane. Mark shivers again at seining his hand wrapped around the handle, "because you don't really think I can. You're cocky, you think you can take everything I give to you." Mark wants to talk. He wants to say he can, he will, there's nothing Eduardo can think of that he can't take, because Eduardo is a pussy, he wouldn't dare actually hurt Mark, he's too cowardly-- but he stops himself, because Eduardo is just coping with this for now. Still, Eduardo sees his mouth open, the words start to form, and his facade drops. He says, "Mark? Okay?"
Вот это мне тоже ужасно нравится - как он настроен на Марка. Плевать, что самоуверенный засранец заранее отказался от стоп-слова - ни один сложный момент не ускользнет от внимания Эдуардо. "Марк? Ты в порядке?" Всегда.
Mark says, "I doubt you're going to prove me wrong." Eduardo frowns for a second, puzzled, and this his expression clears as he understands and drops slowly back into the fantasy. "Lay down, right where you are."
И дальше начинается прямо-таки беспардонный кинк: первыми "под раздачу" попадают руки Марка, этот фандомный фетиш, красивые, умные, опасные, сумасбродные руки, которые могут создавать удивительные вещи - а могут выстукивать "Эрика Олбрайт - сука")))
"Put your hands out to the side," Eduardo says. "I want to see them." Mark does as he's told, bemused. Eduardo says. "They bear the brunt of my anger, because your fingers are always busy, tapping away at your keyboard and allowing you to ignore the rest of the world. Ignore me." He taps the cane gently in the middle of Mark's left palm. Mark blinks up at the ceiling. "I'm really angry with your hands," Eduardo says, and then brings the cane down across Mark's palm.
омг. омг. омг Тут мы опустим надо мной завесу жалости, и я перейду к рассказу о Troitzky versus Vogt (название этого фика для меня осталось большой загадкой)) economic - NC-17, даб-кон, унижение, упоминание о бондаже. читать дальшеЧитался трудно - начать с того, что я вообще впервые встречаю англофик, написанный от второго лица И лексика там для меня сложная - я не раз споткнулась о незнакомое слово и не раз вынуждена была перечитать предложение, чтобы врубиться. Но оно того стоит. Там есть картинки, которые очень врезаются в память. Веревка, которую Марк покупает, чтобы представлять, как он связывает Вардо.
You remember the time you went out and bought a length of rope because you liked the feel of it in your hands, but more than that; you liked rolling it against your palms and knowing just how it would feel if you wound it around Eduardo's wrists. If you yanked them behind him and laid him out on your bed, trapping his arms under his back, pulled his legs wide and open until they gave, until the insides of his thighs were racked with tremors. You would hold it under your neck, frayed edge in your mouth, stroking yourself as you imagined the sounds he would make, his expressions, the helpless writhing of his body as you fingered him, teeth dragging along his clavicle. You never bothered to even hide the rope, used to throw it haphazardly towards the floor until it was eventually lost in the ever-shuffling mass of everyone's combined possessions, but you never touched yourself with it when you knew you were at the most risk of being caught, because it was a secret. You weren't ashamed but you weren't inclined to share because it was yours, not theirs.
Выделено мной. Вот это последнее - очень, очень Марк. Как кто-то где-то выразился, always in his personal bubble - не прячется, но и не впустит никого. Включая того же Вардо.
Eduardo adjusts his legs with a wince of discomfort that pulls at his lips, bow-bent and red, in a way that makes you want to kiss him again, and kiss him and kiss him over and over because you want everything, every part and expanse that could possibly be offered and taken. You don't, though, gathering up your jeans and pulling them back up your hips instead, legs kicking artlessly through the denim. In afterthought, you seize up your discarded briefs, too, and tuck them into your pocket while Eduardo watches, hanging back, back ramrod straight.
А вот это - очень Эдуардо: держать спину, что бы ни случилось. Не лицо - осанку. Есть в нем такая... благородная грация, совершенно не свойственная Марку (не то чтобы Марк стал от этого хуже, конечно)) Очень сильный, на мой взгляд, очень IC-шный, очень напряженный текст. Я бы его даже перевела - если бы, черт возьми, хоть примерно знала, как это переводить
Название: Точка отсчета Автор: bloodygoodgirl Фандом: кроссовер "Социальная сеть" / "Добро пожаловать в Zомбилэнд" Пейринг: Эдуардо/Коламбус Оригинал: Point of Origin Разрешение на перевод: запрос отправлен
читать дальшеЭдуардо проснулся один, в Калифорнии, на гостиничной кровати. Следующие три дня он не спал. Это оказалось не так трудно – в конце концов, он же студент. Ему не раз приходилось литрами глушить кофе и Ред Булл, чтобы доделать реферат или курсовую. Он даже научился разбавлять дозу кофеина несколькими стаканами воды или калорийной едой, чтобы не перевозбудиться - дружба с геймерами и программистами дает полезные навыки. Но к конце третьего дня он почувствовал, что больше не может. В зале заседаний было жарко и слишком солнечно. И слишком много адвокатов. И Марк. Эдуардо вышел, не дожидаясь разрешения – толкнул стеклянные двери, как когда-то в Пало Альто, только теперь он торопился не к Марку, а прочь от него. Он вспомнил разбитый ноутбук. И член Марка у себя во рту. Эдуардо уже и сам не знал, что из его воспоминаний – сон, а что – реальность. Он с размаху ударил по кнопке вызова и ступил в подъехавшую кабинку лифта. Дверь уже почти закрылась, когда ее придержала чья-то тонкая рука. Улыбаясь, внутрь протиснулась девушка – адвокат Марка. Только этого не хватало. Но не просить же ее уйти. Эдуардо закрыл глаза и начал считать этажи: одиннадцать, десять, девять, восемь, семь, шесть, пять… И вдруг наступила тишина. - В чем дело? – спросил он, открыв глаза. - Мы стоим? - Я остановила лифт, - сказала она. – Кстати, меня зовут Мерилин. - Зачем вы его остановили? - Ну, строго говоря, я остановила время, а вместе с ним остановился и лифт. Эдуардо попытался собраться с мыслями. - Вы… что сделали? - Остановила время. Ничего сложного. Я решила, что вам понадобится несколько минут, чтобы прийти в себя после заседания. Все это так нелегко… - Она снова улыбнулась. По виду и не скажешь, что сумасшедшая. - Простите, но я ничего не понимаю. Она шагнула ближе. Эдуардо рефлекторно отступил, прижавшись спиной к деревянной панели кабинки. - У вас были сны, - сказала Мерилин. – Очень реальные сны. Такие, которые начинаются, когда просыпаешься, а заканчиваются, когда засыпаешь. - Откуда вы знаете? - Это я вам их посылала. Эдуардо никогда в жизни никого не бил. Даже Шону не смог врезать. Но на короткий безумный миг ему страшно захотелось схватить ее за горло и призвать к ответу… Он удержался. Мерилин молчала, глядя на него. - Зачем вы это делали? – наконец спросил он. - Чтобы дать вам выбор. - Какой еще выбор?! На этот раз улыбка ее была короткой и печальной – так обычно улыбалась мама, когда отец отворачивался. - Вы должны выбрать, какой мир будет для вас реальным. - Есть только один реальный мир, - отрезал Эдуардо. И поспешно добавил: - И не вздумайте цитировать мне Гамлета, а то я закричу. Мерилин закрыла рот, но вид у нее был скорее довольный, чем раздосадованный. - Я все равно не думаю, что вас надо убеждать. Вы же были в том мире. Ели его пищу и путешествовали его дорогами, дышали его воздухом и говорили с его людьми. Вы знаете, что он реален. - А еще в нем есть зомби, - добавил Эдуардо, как будто кроме них все было в порядке вещей. Она пожала плечами: - У всего свои недостатки.
*** Они сидели на полу друг напротив друга. Эдуардо подтянул колени к груди и обнял их руками. Мерилин выпрямила ноги и накинула жакет поверх юбки. Пройдя по черт знает какому кругу, разговор давно стал бессмысленным. Мерилин дала Эдуардо подумать, но он чувствовал, как тикают невидимые часы, отсчитывая время. - Что случится со мной в том мире, который я не выберу? - Зависит от выбора. Здесь, в мире с судом и Фейсбуком, я как-нибудь организую твое исчезновение; способность к смешению реальностей и красота – не единственные мои достоинства. Что касается того мира, с зомби и Коламбусом – у меня получилось отправить тебя туда только потому, что… - Потому что раньше меня там не существовало, - договорил Эдуардо. Возможно, у его прабабушки вообще не было детей. А может, его таки сожрали зомби… брр. Лучше даже не думать. – Значит, я просто исчезну? - Не я придумываю правила, малыш. Эдуардо казалось, что Мерилин все время меняется, превращаясь из девушки-адвоката, которая была ему почти симпатична, в могущественное, но усталое божество, мифическое создание или кто она там на самом деле… он побаивался спрашивать. - Как насчет Коламбуса? В смысле, он… Марк? Она пнула его по щиколотке носком туфли: - Тебе хоть раз приходило в голову, что самое простое – не всегда самое лучшее? Эдуардо тряхнул головой и потер пальцами виски, в которых неотвратимо нарастала боль. - Когда я должен дать ответ? - До того, как выйдешь из лифта. Он глубоко вдохнул носом и поднялся на ноги. Колени дрожали. Мерилин тоже встала, держась отстраненно и непонятно глядя на него. Эдуардо чуть не спросил, что бы она выбрала на его месте – но это, наверно, было не по правилам. Монетку подбросить, что ли? А впрочем, какой смысл в жребии, если уже знаешь, на какой исход будешь надеяться.
*** Когда лифт открылся, Эдуардо стоял в кабинке один. Он вышел, свернул направо и торопливо прошагал к двери. Комната оказалась заперта. На его стук приотворилась другая дверь, в конце коридора, и оттуда показалась голова Дастина. - Ах ты черт, Майами! – Дверь распахнулась, и Дастин бросился к нему с объятиями. – Твою мать, чувак! Эдуардо улыбнулся и попытался высвободить руки, чтобы обнять его в ответ: - Это, конечно, приятно, что ты мне так рад – но где Коламбус? Мне надо сказать ему что-то важное. Дастин отстранился, и улыбка медленно сползла с его лица. У Эдуардо в груди что-то оборвалось. - Коламбуса здесь нет.
*** - Он ушел на следующий день после тебя, - объяснил Крис, как всегда более уравновешенный, чем Дастин, который сейчас молча страдал в углу. – Ты пропал ночью, после того как мы перебили зомби в охотничьем магазине. Когда мы с Дастином проснулись, тебя уже не было. Коламбус с ума сходил. Я подумал, может, ты отправился за едой и по дороге на тебя напали – но Коламбус сказал, что ты ушел сам. – Крис с подозрением глянул на него. – Это было три дня назад. - Мы уговаривали его остаться, - сказал Дастин. – Но на следующее утро он тоже исчез. И курицу забрал. Крис успокаивающе потрепал его по голове. Потом нашел листок бумаги и передал его Эдуардо: - Он оставил вот это. На бланке гостиницы мелким аккуратным почерком значилось: «Со мной все в порядке. Зомби не добрались до меня, ничего такого. Просто подумал, будет лучше, если я уйду. Курицу забираю с собой – не для еды, а потому что вдвоем веселее…» - Дальше несколько строчек было зачеркнуто и вымарано. – «Если Майами вернется, скажите, что я прошу прощенья». На этом письмо обрывалось, и только в самом низу листка стояла приписка: «Любая привязанность плохо заканчивается. Когда тебя бросают, тебе одиноко».
*** - Парни, вы же умеете водить машину? Поначалу Эдуардо усмотрел в этом прощальную усмешку судьбы: он выбрал искореженный, полный ходячих мертвецов мир, ради единственного человека – и вот теперь снова остался один. А потом он решил: хватит ныть. Давно пора взяться за ум и что-нибудь предпринять. - Умеем, - сказал Крис. – Там на парковке есть несколько автомобилей. Мы их проверили, только не хотели уезжать – на случай, если ты вернешься. - Ну вот я и вернулся, - сказал Эдуардо. – Теперь поедем искать Коламбуса. Дастин вскочил с кровати и ударил по воздуху кулаком: - Да, черт побери! Что ты придумал? - У нас же остались карты, да? Крис кивнул и принес стопку складных и листовых карт. - Значит, так, - начал Эдуардо. – Мы знаем, что он собирался в Гарвард. Можно просто поехать туда, но я опасаюсь, не случилось ли с ним чего по дороге. - Тогда разделимся? – предложил Крис. - Каждый возьмет себе машину. Найдем рации, будем переговариваться и держаться поблизости друг от друга, и каждый будет высматривать любые следы Коламбуса или его машины. До Гарварда примерно семь часов пути, мы окажемся там еще до темноты. - А если мы его не найдем? – осторожно спросил Крис. - Найдем, - твердо сказал Эдуардо. – Собирайте вещи, отправляемся.
*** - Это не машина, а уродец какой-то, - проговорил Крис в обшарпанную рацию. - Ты просто завидуешь, - отозвался Дастин. Его ярко-желтый Хамви бросался в глаза на фоне бледного коннектикутского пейзажа. - Дастин, - вмешался Эдуардо, - можешь поехать по пятнадцатому шоссе? Крис, ты оставайся на девяносто первом, а я сейчас перейду на семнадцатое. Встретимся в Хартфорде. - Вас понял, - сказал Дастин и просигналил гудком автомобиля.
*** - Заметил что-нибудь? – спросил Эдуардо. Он стоял возле здания заправки, прислонившись к своему скромному седану. Дастин развалился на крыше своего желтого чудища и ел Сникерс, разглядывая почтовые открытки. Крис сосредоточенно уставился в пол: - На одной из придорожных заправок видел парочку свежеубитых зомби. Похоже, стреляли из винтовки. Дважды. - А Коламбус? Крис покачал головой: - Машины не было. - Зато мы теперь знаем, что он там проезжал. Не бог весть что, но, если Колмбус не отказался от придуманного ими плана – значит, не отказался и от него, Эдуардо. А стало быть, не все еще потеряно.
*** Они въехали на территорию университета на закате. Наплевав на подъездные пути, Эдуардо рванул прямо по газонам, когда-то аккуратно подстриженным, но теперь уже начинавшим зарастать. Крис и Дастин немного замешкались, но потом тоже последовали к Керкленду проложенной им дорогой. У дверей общежития Эдуардо выскочил из машины и тут же помчался вверх по лестнице в их прежнюю комнату. Коламбус не скрывался в ванной и не затаился за дверью – он сидел на диване, с книгой в руках, закинув ноги на расшатанный столик. - Что… - сказал он. – Что ты здесь делаешь? Эдуардо улыбнулся. Потом рухнул на диван рядом с ним, сгреб в объятия и крепко расцеловал.
*** Эдуардо так и не узнал, что в другом мире он согласился на пять процентов от прибыли и подписал договор о неразглашении. А потом сел на самолет и исчез по пути в другое полушарие. Марк уже никогда не сможет сказать…
*** - Я скучал, - сказал Коламбус. – Где ты пропадал? Я проснулся, а тебя нет. Я подумал, ты ушел из-за того, что мы сделали… - Он странно помахал рукой, указывая на них обоих. Эдуардо решил, что ему ужасно нравится этот жест. - Прости. – Он взял Коламбуса за воротник рубашки и притянул к себе. Хотелось потрогать его, всего, с ног до головы. Убедиться, что он настоящий, что он здесь – не за много миль, не по другую сторону судебного стола – а рядом. – У меня было еще одно дело. Но теперь с ним покончено. - Я просто подумал, что ты не хочешь быть со мной. Поэтому ушел. Эдуардо коснулся губами его губ: - Если у меня будет выбор, я всегда выберу тебя.
*** Эдуардо так и не узнал, что Мерилин ушла из адвокатской конторы, сменила имя, подделала резюме и получила новую должность в компании по торговле бумагой. Ее работа никогда не закончится.
*** - Знаешь, чего у студентов полным-полно? – спросил Коламбус спустя несколько недель, когда они как следует обосновались в кампусе. Общежитие оказалось отличным домом. Древние здания из красного кирпича служили надежным укрытием от нападений зомби. Крис и Дастин поселились напротив, через коридор. Курица получила отдельную комнату рядом с ними. Эдуардо отрицательно помотал головой, не отвлекаясь от попыток урвать поцелуй. - Смазки, - сообщил Коламбус. Не теряя времени, Эдуардо начал расстегивать пуговицы и молнии.
*** Он так и не узнал, что в совсем другом мире выбирать пришлось Марку.
*** - Знаешь, что, - начал Коламбус, перебирая пальцами волосы Эдуардо. – Я хочу сказать тебе мое имя. Мое настоящее имя. Меня зовут Марк. Эдуардо на минутку перестал ластиться к нему, как голодный кот, и, улыбнувшись, потянулся поцеловать: - Приятно познакомиться, Марк. Я – Эдуардо.
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Традицыонный утренний псто.
Всё, один гештальт закрыт. Сегодня выложу окончание "Точки отсчета" и вернусь к "Инерции". В фандоме, который мало того что сам по себе невелик, так еще в большинстве своем читает в оригинале, начинаешь особенно ценить комменты к переводам ))) Между тем автор не появляется на своем LJ аж с ноября, и это печалит. Надо было сразу просить разрешения на перевод двух фиков - ведь чувствовала, что Коламбус меня так просто не отпустит ))
В номинации "Это было внезапно": триумфальное возвращение автора, спустя два с лишним года, с пятью новыми абзацами текста Хотя кто бы говорил, конечно Дорогой мой сборщик, этот выплеск злобной самоиронии - не в обзор, ладно?
И поскольку Шуджиков мне хватило как раз на чашку утреннего кофе (я быстро пью, да))) - пойду дочитывать Cutting Edge: там Марк, гнусный манипулятор и малолетний извращенец, хочет, чтобы Вардо его выпорол (Радость моя, откровенные намеки, БДСМные порнобаннеры в компьютере и трость на самом видном месте - это несерьезно. Расскажи, как ты вышвырнешь его из Фейсбука)))
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Ааааа, боже, что со мной творится! Слушаю в пятнадцатый раз все ту же нищастную песню Сыроежкина - и вдруг понимаю, что она делает в TSN-посте: омайгад, это же Эдуардо Саверин после скандала! Ну просто имиджевая песня ))) Нимагунимагу. Пойду еще раз послушаю )))))
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Нет, я всё понимаю - честно, я само понимание и здравомыслие - но зачем, зачем, ЗАЧЕМ он делал вот это?!
И еще один пример сочетания красоты и вопиющей нерациональности: читать дальше Я не знаю, нахрена поворачиваться чуть ли не кругом, когда кровать сбоку от тебя - но какой грациозный пируэт! )))
тсн-а-тон закончился, но публикация работ продолжается. Фактически, проект: AU, в котором Марк - глухой. Автор дал нам картинку и кусочек недописанного текста - я так понимаю, это самое начало: читать дальше
The poor excuse of a dance at AEPi was ridiculous.He really was going to have to stop Chris and Dustin dragging him to these places especially as they knew he couldn’t enjoy the main part of a dance. The vibrations only served to dislodge whatever thought Mark was making at the time. He was also trying not to catch the eye of the guy across the room who was staring at him intently. It wasn’t odd to find someone staring at him and nudging their friends to talk about him but it was to have that person then start to thread their way through the crowd towards him. Anyone with half a braincell knew that Mark wasn’t in the habit of making friends. “Hi,” the guy said, sticking out his hand. Mark hesitated for a fraction of a second before taking it and letting go just as quickly - shoving his hands back in his hoodie. He nodded. “So… how do you…” The guy trailed off, turning away from Mark to stare out at the crowd. He looked back over his shoulder, obviously waiting for a reply. Mark just raised an eyebrow. “How do you like the party?” Mark just shrugged. The guy seemed nervous; shifting on his feet and staring down at his drink. He said something else, lips moving but Mark couldn’t see what he was saying. Frustrated, he gripped the guys elbow. “I’m deaf.” The guy’s eyes widened and he swallowed, blushing slightly. “Sorry.” Mark shrugged, not caring anymore. If he could find Chris and Dustin amongst the crowd he would tell them he was leaving and they could find someone else to abandon to this ridiculous party. Instead, he felt a hand on his shoulder and turned. Sorry. It was a clumsy attempt at the ASL sign but Mark snorted anyway. He wasn’t quite sure what he was supposed to say in return but the guy was making effort anyway, so. It’s okay. There was a silence and Mark thought maybe he had done something wrong. “I don’t know what that means.” Instead of getting angry, Mark gripped the guy’s elbow and tugged him towards the door. He would teach the guy how to say his name at the very least just so that Mark didn’t have to stay at this party any longer. He was surprised - if not a little satisfied - when the guy followed without question. Отсюда Очень хочу эту историю
Внезапно совсем не TSN-ное - с утра крутится в голове:
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Один из подтекстов финчеровского фильма: взрослые и подростки - два разных, по большей части закрытых друг от друга общества. И для того, чтобы попасть из одного в другое, надо страдать, танцевать нелепые социальные танцы и выполнять совершенно дурацкие ритуалы ) Взрослые в TSN в лучшем случае бесполезны, в худшем - опасны. Декан не помогает Винклвоссам. Юристы стоят за тех, кто им платит. "Я был идиотом, что подписал эти бумаги без своих адвокатов. Но вообще-то я думал, они и есть мои адвокаты..." Саверин-старший, так ни разу и не появившись в кадре, маячит за кулисами грозной тенью. "Мой отец даже смотреть на меня не захочет!" Взрослые судят, наказывают, обманывают и подводят. На каждом шагу. И единственной, кто предлагает Марку хоть какое-то подобие психологической помощи - в форме простого участия - оказывается близкая ему по возрасту Мерилин Делпи.
Сорри, что-то меня растащило опять сегодня. Можно считать, что это просто тест-драйв аватарки )))
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Смотрела ролик, в котором Джесси призывает помогать детям Африки, и думала вот о чем. Эдгар из "Асунсьон" - это же во многом... эээ, авторская проекция - ироническая, да, но все-таки )) Неуклюжий мальчик, который чувствует себя в ответе за всё: за нищету в странах третьего мира, за всяческое угнетение и дискриминацию, за американскую поп-культуру, за тех, "кого приручили", и тех, кто сам приручил... The boy who wants to save the world. И если я верю, что Джесси похож на Эдгара в этом, то почему бы мне не верить, что он тоже может отсосать другу, просто чтобы доказать свою привязанность? Ладно, окей, это сейчас шутка была )) Самое удивительное - КАК у него это получается настолько органично? Настолько естественно, что хочется присоединиться: помогать людям, интеллигентно извиняться за всё подряд - просто чтобы ему не пришлось делать это одному, - играть в географические викторины вместо того чтобы дрочить на пидорасов... )))) Глядя на Джесси, хочется быть хорошим человеком. И в этом, я считаю, его главная загадка, и достоинство, и секрет очарования.
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Ну просто иллюстрация к "Точке отсчета" ) читать дальше
Надпись не в счет - это смешно, да, но я не об этом. Насколько же они все-таки разные, Марк и Коламбус. Даже чисто внешне. И я честно не знаю, который из них мне нравится больше ))
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
- Какой твой любимый веб-сайт? - Geosense.net. Это географическая игра. Правда, они меня выгнали за то, что написал "Шри Ланка" на форуме. Может, у них это неприличное слово?
- Ты рассуждаешь, как пингвин на Северном полюсе, которому говорят, что на Южном погода лучше. - Вообще-то на Северном полюсе нет пингвинов. - Хочешь узнать, как я бью по роже?