Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Прошу прощения, что оно так неровно разделилось, я не нарочно )))
Начало здесь.
Название: Точка отсчета
Автор:![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
bloodygoodgirl
Фандом: кроссовер "Социальная сеть" / "Добро пожаловать в Zомбилэнд"
Пейринг: Эдуардо/Коламбус
Оригинал: Point of Origin
Разрешение на перевод: запрос отправлен
читать дальшеЭдуардо проснулся один, в Калифорнии, на гостиничной кровати.
Следующие три дня он не спал.
Это оказалось не так трудно – в конце концов, он же студент. Ему не раз приходилось литрами глушить кофе и Ред Булл, чтобы доделать реферат или курсовую. Он даже научился разбавлять дозу кофеина несколькими стаканами воды или калорийной едой, чтобы не перевозбудиться - дружба с геймерами и программистами дает полезные навыки.
Но к конце третьего дня он почувствовал, что больше не может.
В зале заседаний было жарко и слишком солнечно. И слишком много адвокатов.
И Марк.
Эдуардо вышел, не дожидаясь разрешения – толкнул стеклянные двери, как когда-то в Пало Альто, только теперь он торопился не к Марку, а прочь от него.
Он вспомнил разбитый ноутбук. И член Марка у себя во рту. Эдуардо уже и сам не знал, что из его воспоминаний – сон, а что – реальность.
Он с размаху ударил по кнопке вызова и ступил в подъехавшую кабинку лифта. Дверь уже почти закрылась, когда ее придержала чья-то тонкая рука. Улыбаясь, внутрь протиснулась девушка – адвокат Марка.
Только этого не хватало. Но не просить же ее уйти. Эдуардо закрыл глаза и начал считать этажи: одиннадцать, десять, девять, восемь, семь, шесть, пять… И вдруг наступила тишина.
- В чем дело? – спросил он, открыв глаза. - Мы стоим?
- Я остановила лифт, - сказала она. – Кстати, меня зовут Мерилин.
- Зачем вы его остановили?
- Ну, строго говоря, я остановила время, а вместе с ним остановился и лифт.
Эдуардо попытался собраться с мыслями.
- Вы… что сделали?
- Остановила время. Ничего сложного. Я решила, что вам понадобится несколько минут, чтобы прийти в себя после заседания. Все это так нелегко… - Она снова улыбнулась. По виду и не скажешь, что сумасшедшая.
- Простите, но я ничего не понимаю.
Она шагнула ближе. Эдуардо рефлекторно отступил, прижавшись спиной к деревянной панели кабинки.
- У вас были сны, - сказала Мерилин. – Очень реальные сны. Такие, которые начинаются, когда просыпаешься, а заканчиваются, когда засыпаешь.
- Откуда вы знаете?
- Это я вам их посылала.
Эдуардо никогда в жизни никого не бил. Даже Шону не смог врезать. Но на короткий безумный миг ему страшно захотелось схватить ее за горло и призвать к ответу… Он удержался. Мерилин молчала, глядя на него.
- Зачем вы это делали? – наконец спросил он.
- Чтобы дать вам выбор.
- Какой еще выбор?!
На этот раз улыбка ее была короткой и печальной – так обычно улыбалась мама, когда отец отворачивался.
- Вы должны выбрать, какой мир будет для вас реальным.
- Есть только один реальный мир, - отрезал Эдуардо. И поспешно добавил: - И не вздумайте цитировать мне Гамлета, а то я закричу.
Мерилин закрыла рот, но вид у нее был скорее довольный, чем раздосадованный.
- Я все равно не думаю, что вас надо убеждать. Вы же были в том мире. Ели его пищу и путешествовали его дорогами, дышали его воздухом и говорили с его людьми. Вы знаете, что он реален.
- А еще в нем есть зомби, - добавил Эдуардо, как будто кроме них все было в порядке вещей.
Она пожала плечами:
- У всего свои недостатки.
***
Они сидели на полу друг напротив друга. Эдуардо подтянул колени к груди и обнял их руками. Мерилин выпрямила ноги и накинула жакет поверх юбки. Пройдя по черт знает какому кругу, разговор давно стал бессмысленным. Мерилин дала Эдуардо подумать, но он чувствовал, как тикают невидимые часы, отсчитывая время.
- Что случится со мной в том мире, который я не выберу?
- Зависит от выбора. Здесь, в мире с судом и Фейсбуком, я как-нибудь организую твое исчезновение; способность к смешению реальностей и красота – не единственные мои достоинства. Что касается того мира, с зомби и Коламбусом – у меня получилось отправить тебя туда только потому, что…
- Потому что раньше меня там не существовало, - договорил Эдуардо. Возможно, у его прабабушки вообще не было детей. А может, его таки сожрали зомби… брр. Лучше даже не думать. – Значит, я просто исчезну?
- Не я придумываю правила, малыш.
Эдуардо казалось, что Мерилин все время меняется, превращаясь из девушки-адвоката, которая была ему почти симпатична, в могущественное, но усталое божество, мифическое создание или кто она там на самом деле… он побаивался спрашивать.
- Как насчет Коламбуса? В смысле, он… Марк?
Она пнула его по щиколотке носком туфли:
- Тебе хоть раз приходило в голову, что самое простое – не всегда самое лучшее?
Эдуардо тряхнул головой и потер пальцами виски, в которых неотвратимо нарастала боль.
- Когда я должен дать ответ?
- До того, как выйдешь из лифта.
Он глубоко вдохнул носом и поднялся на ноги. Колени дрожали. Мерилин тоже встала, держась отстраненно и непонятно глядя на него. Эдуардо чуть не спросил, что бы она выбрала на его месте – но это, наверно, было не по правилам.
Монетку подбросить, что ли?
А впрочем, какой смысл в жребии, если уже знаешь, на какой исход будешь надеяться.
***
Когда лифт открылся, Эдуардо стоял в кабинке один. Он вышел, свернул направо и торопливо прошагал к двери.
Комната оказалась заперта.
На его стук приотворилась другая дверь, в конце коридора, и оттуда показалась голова Дастина.
- Ах ты черт, Майами! – Дверь распахнулась, и Дастин бросился к нему с объятиями. – Твою мать, чувак!
Эдуардо улыбнулся и попытался высвободить руки, чтобы обнять его в ответ:
- Это, конечно, приятно, что ты мне так рад – но где Коламбус? Мне надо сказать ему что-то важное.
Дастин отстранился, и улыбка медленно сползла с его лица. У Эдуардо в груди что-то оборвалось.
- Коламбуса здесь нет.
***
- Он ушел на следующий день после тебя, - объяснил Крис, как всегда более уравновешенный, чем Дастин, который сейчас молча страдал в углу. – Ты пропал ночью, после того как мы перебили зомби в охотничьем магазине. Когда мы с Дастином проснулись, тебя уже не было. Коламбус с ума сходил. Я подумал, может, ты отправился за едой и по дороге на тебя напали – но Коламбус сказал, что ты ушел сам. – Крис с подозрением глянул на него. – Это было три дня назад.
- Мы уговаривали его остаться, - сказал Дастин. – Но на следующее утро он тоже исчез. И курицу забрал.
Крис успокаивающе потрепал его по голове. Потом нашел листок бумаги и передал его Эдуардо:
- Он оставил вот это.
На бланке гостиницы мелким аккуратным почерком значилось: «Со мной все в порядке. Зомби не добрались до меня, ничего такого. Просто подумал, будет лучше, если я уйду. Курицу забираю с собой – не для еды, а потому что вдвоем веселее…» - Дальше несколько строчек было зачеркнуто и вымарано. – «Если Майами вернется, скажите, что я прошу прощенья».
На этом письмо обрывалось, и только в самом низу листка стояла приписка: «Любая привязанность плохо заканчивается. Когда тебя бросают, тебе одиноко».
***
- Парни, вы же умеете водить машину?
Поначалу Эдуардо усмотрел в этом прощальную усмешку судьбы: он выбрал искореженный, полный ходячих мертвецов мир, ради единственного человека – и вот теперь снова остался один.
А потом он решил: хватит ныть. Давно пора взяться за ум и что-нибудь предпринять.
- Умеем, - сказал Крис. – Там на парковке есть несколько автомобилей. Мы их проверили, только не хотели уезжать – на случай, если ты вернешься.
- Ну вот я и вернулся, - сказал Эдуардо. – Теперь поедем искать Коламбуса.
Дастин вскочил с кровати и ударил по воздуху кулаком:
- Да, черт побери! Что ты придумал?
- У нас же остались карты, да?
Крис кивнул и принес стопку складных и листовых карт.
- Значит, так, - начал Эдуардо. – Мы знаем, что он собирался в Гарвард. Можно просто поехать туда, но я опасаюсь, не случилось ли с ним чего по дороге.
- Тогда разделимся? – предложил Крис.
- Каждый возьмет себе машину. Найдем рации, будем переговариваться и держаться поблизости друг от друга, и каждый будет высматривать любые следы Коламбуса или его машины. До Гарварда примерно семь часов пути, мы окажемся там еще до темноты.
- А если мы его не найдем? – осторожно спросил Крис.
- Найдем, - твердо сказал Эдуардо. – Собирайте вещи, отправляемся.
***
- Это не машина, а уродец какой-то, - проговорил Крис в обшарпанную рацию.
- Ты просто завидуешь, - отозвался Дастин. Его ярко-желтый Хамви бросался в глаза на фоне бледного коннектикутского пейзажа.
- Дастин, - вмешался Эдуардо, - можешь поехать по пятнадцатому шоссе? Крис, ты оставайся на девяносто первом, а я сейчас перейду на семнадцатое. Встретимся в Хартфорде.
- Вас понял, - сказал Дастин и просигналил гудком автомобиля.
***
- Заметил что-нибудь? – спросил Эдуардо. Он стоял возле здания заправки, прислонившись к своему скромному седану. Дастин развалился на крыше своего желтого чудища и ел Сникерс, разглядывая почтовые открытки.
Крис сосредоточенно уставился в пол:
- На одной из придорожных заправок видел парочку свежеубитых зомби. Похоже, стреляли из винтовки. Дважды.
- А Коламбус?
Крис покачал головой:
- Машины не было.
- Зато мы теперь знаем, что он там проезжал.
Не бог весть что, но, если Колмбус не отказался от придуманного ими плана – значит, не отказался и от него, Эдуардо. А стало быть, не все еще потеряно.
***
Они въехали на территорию университета на закате. Наплевав на подъездные пути, Эдуардо рванул прямо по газонам, когда-то аккуратно подстриженным, но теперь уже начинавшим зарастать. Крис и Дастин немного замешкались, но потом тоже последовали к Керкленду проложенной им дорогой.
У дверей общежития Эдуардо выскочил из машины и тут же помчался вверх по лестнице в их прежнюю комнату.
Коламбус не скрывался в ванной и не затаился за дверью – он сидел на диване, с книгой в руках, закинув ноги на расшатанный столик.
- Что… - сказал он. – Что ты здесь делаешь?
Эдуардо улыбнулся. Потом рухнул на диван рядом с ним, сгреб в объятия и крепко расцеловал.
***
Эдуардо так и не узнал, что в другом мире он согласился на пять процентов от прибыли и подписал договор о неразглашении. А потом сел на самолет и исчез по пути в другое полушарие.
Марк уже никогда не сможет сказать…
***
- Я скучал, - сказал Коламбус. – Где ты пропадал? Я проснулся, а тебя нет. Я подумал, ты ушел из-за того, что мы сделали… - Он странно помахал рукой, указывая на них обоих. Эдуардо решил, что ему ужасно нравится этот жест.
- Прости. – Он взял Коламбуса за воротник рубашки и притянул к себе. Хотелось потрогать его, всего, с ног до головы. Убедиться, что он настоящий, что он здесь – не за много миль, не по другую сторону судебного стола – а рядом. – У меня было еще одно дело. Но теперь с ним покончено.
- Я просто подумал, что ты не хочешь быть со мной. Поэтому ушел.
Эдуардо коснулся губами его губ:
- Если у меня будет выбор, я всегда выберу тебя.
***
Эдуардо так и не узнал, что Мерилин ушла из адвокатской конторы, сменила имя, подделала резюме и получила новую должность в компании по торговле бумагой. Ее работа никогда не закончится.
***
- Знаешь, чего у студентов полным-полно? – спросил Коламбус спустя несколько недель, когда они как следует обосновались в кампусе.
Общежитие оказалось отличным домом. Древние здания из красного кирпича служили надежным укрытием от нападений зомби. Крис и Дастин поселились напротив, через коридор. Курица получила отдельную комнату рядом с ними.
Эдуардо отрицательно помотал головой, не отвлекаясь от попыток урвать поцелуй.
- Смазки, - сообщил Коламбус.
Не теряя времени, Эдуардо начал расстегивать пуговицы и молнии.
***
Он так и не узнал, что в совсем другом мире выбирать пришлось Марку.
***
- Знаешь, что, - начал Коламбус, перебирая пальцами волосы Эдуардо. – Я хочу сказать тебе мое имя. Мое настоящее имя. Меня зовут Марк.
Эдуардо на минутку перестал ластиться к нему, как голодный кот, и, улыбнувшись, потянулся поцеловать:
- Приятно познакомиться, Марк. Я – Эдуардо.
Конец
Начало здесь.
Название: Точка отсчета
Автор:
bloodygoodgirlФандом: кроссовер "Социальная сеть" / "Добро пожаловать в Zомбилэнд"
Пейринг: Эдуардо/Коламбус
Оригинал: Point of Origin
Разрешение на перевод: запрос отправлен
читать дальшеЭдуардо проснулся один, в Калифорнии, на гостиничной кровати.
Следующие три дня он не спал.
Это оказалось не так трудно – в конце концов, он же студент. Ему не раз приходилось литрами глушить кофе и Ред Булл, чтобы доделать реферат или курсовую. Он даже научился разбавлять дозу кофеина несколькими стаканами воды или калорийной едой, чтобы не перевозбудиться - дружба с геймерами и программистами дает полезные навыки.
Но к конце третьего дня он почувствовал, что больше не может.
В зале заседаний было жарко и слишком солнечно. И слишком много адвокатов.
И Марк.
Эдуардо вышел, не дожидаясь разрешения – толкнул стеклянные двери, как когда-то в Пало Альто, только теперь он торопился не к Марку, а прочь от него.
Он вспомнил разбитый ноутбук. И член Марка у себя во рту. Эдуардо уже и сам не знал, что из его воспоминаний – сон, а что – реальность.
Он с размаху ударил по кнопке вызова и ступил в подъехавшую кабинку лифта. Дверь уже почти закрылась, когда ее придержала чья-то тонкая рука. Улыбаясь, внутрь протиснулась девушка – адвокат Марка.
Только этого не хватало. Но не просить же ее уйти. Эдуардо закрыл глаза и начал считать этажи: одиннадцать, десять, девять, восемь, семь, шесть, пять… И вдруг наступила тишина.
- В чем дело? – спросил он, открыв глаза. - Мы стоим?
- Я остановила лифт, - сказала она. – Кстати, меня зовут Мерилин.
- Зачем вы его остановили?
- Ну, строго говоря, я остановила время, а вместе с ним остановился и лифт.
Эдуардо попытался собраться с мыслями.
- Вы… что сделали?
- Остановила время. Ничего сложного. Я решила, что вам понадобится несколько минут, чтобы прийти в себя после заседания. Все это так нелегко… - Она снова улыбнулась. По виду и не скажешь, что сумасшедшая.
- Простите, но я ничего не понимаю.
Она шагнула ближе. Эдуардо рефлекторно отступил, прижавшись спиной к деревянной панели кабинки.
- У вас были сны, - сказала Мерилин. – Очень реальные сны. Такие, которые начинаются, когда просыпаешься, а заканчиваются, когда засыпаешь.
- Откуда вы знаете?
- Это я вам их посылала.
Эдуардо никогда в жизни никого не бил. Даже Шону не смог врезать. Но на короткий безумный миг ему страшно захотелось схватить ее за горло и призвать к ответу… Он удержался. Мерилин молчала, глядя на него.
- Зачем вы это делали? – наконец спросил он.
- Чтобы дать вам выбор.
- Какой еще выбор?!
На этот раз улыбка ее была короткой и печальной – так обычно улыбалась мама, когда отец отворачивался.
- Вы должны выбрать, какой мир будет для вас реальным.
- Есть только один реальный мир, - отрезал Эдуардо. И поспешно добавил: - И не вздумайте цитировать мне Гамлета, а то я закричу.
Мерилин закрыла рот, но вид у нее был скорее довольный, чем раздосадованный.
- Я все равно не думаю, что вас надо убеждать. Вы же были в том мире. Ели его пищу и путешествовали его дорогами, дышали его воздухом и говорили с его людьми. Вы знаете, что он реален.
- А еще в нем есть зомби, - добавил Эдуардо, как будто кроме них все было в порядке вещей.
Она пожала плечами:
- У всего свои недостатки.
***
Они сидели на полу друг напротив друга. Эдуардо подтянул колени к груди и обнял их руками. Мерилин выпрямила ноги и накинула жакет поверх юбки. Пройдя по черт знает какому кругу, разговор давно стал бессмысленным. Мерилин дала Эдуардо подумать, но он чувствовал, как тикают невидимые часы, отсчитывая время.
- Что случится со мной в том мире, который я не выберу?
- Зависит от выбора. Здесь, в мире с судом и Фейсбуком, я как-нибудь организую твое исчезновение; способность к смешению реальностей и красота – не единственные мои достоинства. Что касается того мира, с зомби и Коламбусом – у меня получилось отправить тебя туда только потому, что…
- Потому что раньше меня там не существовало, - договорил Эдуардо. Возможно, у его прабабушки вообще не было детей. А может, его таки сожрали зомби… брр. Лучше даже не думать. – Значит, я просто исчезну?
- Не я придумываю правила, малыш.
Эдуардо казалось, что Мерилин все время меняется, превращаясь из девушки-адвоката, которая была ему почти симпатична, в могущественное, но усталое божество, мифическое создание или кто она там на самом деле… он побаивался спрашивать.
- Как насчет Коламбуса? В смысле, он… Марк?
Она пнула его по щиколотке носком туфли:
- Тебе хоть раз приходило в голову, что самое простое – не всегда самое лучшее?
Эдуардо тряхнул головой и потер пальцами виски, в которых неотвратимо нарастала боль.
- Когда я должен дать ответ?
- До того, как выйдешь из лифта.
Он глубоко вдохнул носом и поднялся на ноги. Колени дрожали. Мерилин тоже встала, держась отстраненно и непонятно глядя на него. Эдуардо чуть не спросил, что бы она выбрала на его месте – но это, наверно, было не по правилам.
Монетку подбросить, что ли?
А впрочем, какой смысл в жребии, если уже знаешь, на какой исход будешь надеяться.
***
Когда лифт открылся, Эдуардо стоял в кабинке один. Он вышел, свернул направо и торопливо прошагал к двери.
Комната оказалась заперта.
На его стук приотворилась другая дверь, в конце коридора, и оттуда показалась голова Дастина.
- Ах ты черт, Майами! – Дверь распахнулась, и Дастин бросился к нему с объятиями. – Твою мать, чувак!
Эдуардо улыбнулся и попытался высвободить руки, чтобы обнять его в ответ:
- Это, конечно, приятно, что ты мне так рад – но где Коламбус? Мне надо сказать ему что-то важное.
Дастин отстранился, и улыбка медленно сползла с его лица. У Эдуардо в груди что-то оборвалось.
- Коламбуса здесь нет.
***
- Он ушел на следующий день после тебя, - объяснил Крис, как всегда более уравновешенный, чем Дастин, который сейчас молча страдал в углу. – Ты пропал ночью, после того как мы перебили зомби в охотничьем магазине. Когда мы с Дастином проснулись, тебя уже не было. Коламбус с ума сходил. Я подумал, может, ты отправился за едой и по дороге на тебя напали – но Коламбус сказал, что ты ушел сам. – Крис с подозрением глянул на него. – Это было три дня назад.
- Мы уговаривали его остаться, - сказал Дастин. – Но на следующее утро он тоже исчез. И курицу забрал.
Крис успокаивающе потрепал его по голове. Потом нашел листок бумаги и передал его Эдуардо:
- Он оставил вот это.
На бланке гостиницы мелким аккуратным почерком значилось: «Со мной все в порядке. Зомби не добрались до меня, ничего такого. Просто подумал, будет лучше, если я уйду. Курицу забираю с собой – не для еды, а потому что вдвоем веселее…» - Дальше несколько строчек было зачеркнуто и вымарано. – «Если Майами вернется, скажите, что я прошу прощенья».
На этом письмо обрывалось, и только в самом низу листка стояла приписка: «Любая привязанность плохо заканчивается. Когда тебя бросают, тебе одиноко».
***
- Парни, вы же умеете водить машину?
Поначалу Эдуардо усмотрел в этом прощальную усмешку судьбы: он выбрал искореженный, полный ходячих мертвецов мир, ради единственного человека – и вот теперь снова остался один.
А потом он решил: хватит ныть. Давно пора взяться за ум и что-нибудь предпринять.
- Умеем, - сказал Крис. – Там на парковке есть несколько автомобилей. Мы их проверили, только не хотели уезжать – на случай, если ты вернешься.
- Ну вот я и вернулся, - сказал Эдуардо. – Теперь поедем искать Коламбуса.
Дастин вскочил с кровати и ударил по воздуху кулаком:
- Да, черт побери! Что ты придумал?
- У нас же остались карты, да?
Крис кивнул и принес стопку складных и листовых карт.
- Значит, так, - начал Эдуардо. – Мы знаем, что он собирался в Гарвард. Можно просто поехать туда, но я опасаюсь, не случилось ли с ним чего по дороге.
- Тогда разделимся? – предложил Крис.
- Каждый возьмет себе машину. Найдем рации, будем переговариваться и держаться поблизости друг от друга, и каждый будет высматривать любые следы Коламбуса или его машины. До Гарварда примерно семь часов пути, мы окажемся там еще до темноты.
- А если мы его не найдем? – осторожно спросил Крис.
- Найдем, - твердо сказал Эдуардо. – Собирайте вещи, отправляемся.
***
- Это не машина, а уродец какой-то, - проговорил Крис в обшарпанную рацию.
- Ты просто завидуешь, - отозвался Дастин. Его ярко-желтый Хамви бросался в глаза на фоне бледного коннектикутского пейзажа.
- Дастин, - вмешался Эдуардо, - можешь поехать по пятнадцатому шоссе? Крис, ты оставайся на девяносто первом, а я сейчас перейду на семнадцатое. Встретимся в Хартфорде.
- Вас понял, - сказал Дастин и просигналил гудком автомобиля.
***
- Заметил что-нибудь? – спросил Эдуардо. Он стоял возле здания заправки, прислонившись к своему скромному седану. Дастин развалился на крыше своего желтого чудища и ел Сникерс, разглядывая почтовые открытки.
Крис сосредоточенно уставился в пол:
- На одной из придорожных заправок видел парочку свежеубитых зомби. Похоже, стреляли из винтовки. Дважды.
- А Коламбус?
Крис покачал головой:
- Машины не было.
- Зато мы теперь знаем, что он там проезжал.
Не бог весть что, но, если Колмбус не отказался от придуманного ими плана – значит, не отказался и от него, Эдуардо. А стало быть, не все еще потеряно.
***
Они въехали на территорию университета на закате. Наплевав на подъездные пути, Эдуардо рванул прямо по газонам, когда-то аккуратно подстриженным, но теперь уже начинавшим зарастать. Крис и Дастин немного замешкались, но потом тоже последовали к Керкленду проложенной им дорогой.
У дверей общежития Эдуардо выскочил из машины и тут же помчался вверх по лестнице в их прежнюю комнату.
Коламбус не скрывался в ванной и не затаился за дверью – он сидел на диване, с книгой в руках, закинув ноги на расшатанный столик.
- Что… - сказал он. – Что ты здесь делаешь?
Эдуардо улыбнулся. Потом рухнул на диван рядом с ним, сгреб в объятия и крепко расцеловал.
***
Эдуардо так и не узнал, что в другом мире он согласился на пять процентов от прибыли и подписал договор о неразглашении. А потом сел на самолет и исчез по пути в другое полушарие.
Марк уже никогда не сможет сказать…
***
- Я скучал, - сказал Коламбус. – Где ты пропадал? Я проснулся, а тебя нет. Я подумал, ты ушел из-за того, что мы сделали… - Он странно помахал рукой, указывая на них обоих. Эдуардо решил, что ему ужасно нравится этот жест.
- Прости. – Он взял Коламбуса за воротник рубашки и притянул к себе. Хотелось потрогать его, всего, с ног до головы. Убедиться, что он настоящий, что он здесь – не за много миль, не по другую сторону судебного стола – а рядом. – У меня было еще одно дело. Но теперь с ним покончено.
- Я просто подумал, что ты не хочешь быть со мной. Поэтому ушел.
Эдуардо коснулся губами его губ:
- Если у меня будет выбор, я всегда выберу тебя.
***
Эдуардо так и не узнал, что Мерилин ушла из адвокатской конторы, сменила имя, подделала резюме и получила новую должность в компании по торговле бумагой. Ее работа никогда не закончится.
***
- Знаешь, чего у студентов полным-полно? – спросил Коламбус спустя несколько недель, когда они как следует обосновались в кампусе.
Общежитие оказалось отличным домом. Древние здания из красного кирпича служили надежным укрытием от нападений зомби. Крис и Дастин поселились напротив, через коридор. Курица получила отдельную комнату рядом с ними.
Эдуардо отрицательно помотал головой, не отвлекаясь от попыток урвать поцелуй.
- Смазки, - сообщил Коламбус.
Не теряя времени, Эдуардо начал расстегивать пуговицы и молнии.
***
Он так и не узнал, что в совсем другом мире выбирать пришлось Марку.
***
- Знаешь, что, - начал Коламбус, перебирая пальцами волосы Эдуардо. – Я хочу сказать тебе мое имя. Мое настоящее имя. Меня зовут Марк.
Эдуардо на минутку перестал ластиться к нему, как голодный кот, и, улыбнувшись, потянулся поцеловать:
- Приятно познакомиться, Марк. Я – Эдуардо.
Конец
-
-
20.01.2012 в 23:31но как оно приятно на родном то читать.
СПАСИБО!
некоторые нюансы на родном лучше понимаешь.
то как автор изложила ситуацию это восторгвосторгвосторг, сцена в лифте и девушка-адвокат-божество и мое главное счастье в том, то в фильме Коламбус не называет своего настоящего имени и он может действительно оказаться Марком)))
конечно, курица у которой отдельная комната)
спасибо за наводку, спасибо за перевод, спасибо за удовольствие
-
-
21.01.2012 в 00:06Спасибо за отзывы )
в фильме Коламбус не называет своего настоящего имени и он может действительно оказаться Марком)))
Вот, ты знаешь, я после долгих размышлений и чтения комментов в авторском треде пришла к мысли, что Марк-то он конечно Марк, но не наш. И, как ни странно, меня эта версия вполне устраивает ))
-
-
21.01.2012 в 00:31согласна. но это мнение, мне кажется, нам привил Джесси. из-за похожести героев которых он играет этаких гиканутых замкнутых ребят. но Коламбус с Марком совершенно разные.
-
-
21.01.2012 в 00:38но Коламбус с Марком совершенно разные.
Именно. И как раз потому, что по ходу истории Коламбус обрел для меня самостоятельную ценность - стал отдельной личностью - мне не нужно, чтобы он оказался кем-то другим.
И вообще, главное, что им с Вардо друг с другом хорошо-
-
21.01.2012 в 00:44Сильная фраза. И правильный финал.
-
-
21.01.2012 в 00:51Я тоже думаю, что правильный )
-
-
21.01.2012 в 10:14-
-
21.01.2012 в 10:54Спасибо!