Кто-то знает, кто-то нет, что в Монреале уже более 100 дней идут манифестации студентов против повышения платы за обучение. Некоторое время назад премьер-министр Квебека Жан Шарэ сотоварищи принял так называемый закон №78, согласно которому все манифестации должны быть согласованы заранее, в том числе по времени и маршруту следования. Студенты здесь, в Квебеке, не лыком шиты. Разработали маршрут следования.
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Иногда я очень живо вспоминаю, как переводила Гармонику - в смысле, свое тогдашнее состояние. Самое начало влюбленности. Офигенно было, да. Я знаю, что в одну реку нельзя войти дважды. Каждая новая любовь непохожа на предыдущую. Каждая приходит со своими картинками, мысленными образами, со своей музыкой, самыми яркими эпизодами историй, цепочками ассоциаций, соединяющих твою жизнь с их жизнью... Каждая ощущается по-своему. Но иногда я хожу по старым следам и проверяю: не заросли? С одной стороны - не, не заросли, и кое-где еще можно поставить ногу в след, и даже очертания почти совпадут; а с другой - дороги-то впереди уже нет, только узкая тропинка, которая не манит, а манит вооон тот поворот, где пока еще людно и приключательно))) Как-то так. Пардон за ностальгию и дурацкие метафоры...
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Пишет Гость:
31.05.2012 в 19:11
И плюсую тому, кто сказал про авторов, которые в комментиках поясняют, как надо читать и понимать их произведение, это выглядит зачастую убого, а еще выдает в таком авторе такое, эээ... Как бы, этот автор таким образом как бы машет огромным плакатом: "Мне так хочется поговорить о своем творчестве, пожалуйста, ПОРАССПРАШИВАЙТЕ МЕНЯ ЕЩЕ!" Это фу.
Если на то пошло, я тоже не люблю, когда разъясняют в комментах то, что должно быть понятно из текста. Точнее, я не люблю, когда делают вид, что это ок))) А вот вторую часть я не понимаю: почему внятно выраженное "поговорите со мной" - это фу? Я очень, очень люблю поговорить "о своем творчестве"! Хотя нет, не так: я люблю поговорить о своих героях. Блин, опять не так. Я люблю поговорить о тех, кого я люблю. Вот. В этом смысле для меня одинаково приятно обсуждать сваиво Йоджи и, скажем, финчеровского Эдуардо. Потому что не во мне дело, мне не принципиально, чтобы это приходило через меня - мне важно, чтобы они были. Как у Пратчетта: мелкие боги существуют, пока в них верят) А фанфикшен, он же в целом сосредоточен на персонажах. Чаще всего это таки истории не "о чем-то", а "о ком-то". Другое дело, что иногда герой, которого видит автор - совсем не тот, которого вижу я. Тогда да, автору интересно, а мне как-то не очень... Но в этом случае, опять-таки - никто ж не заставляет)
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Там на Правдорубчеке недавно тред был на эту тему (и даже вроде не один), так я теперь каждый раз через плечо оглядываюсь: не длинновато?)))) Ну нравится мне эта фраза, вот просто до усрачки: каждый раз радуюсь, когда вижу собственную подпись - у меня сразу и Винклвоссы перед глазами, и Марк) Но потом сменю, конечно. Вообще не представляю, как бы я жила с одной постоянной подписью или совсем без нее - у меня слишком много любимых цитат, которые хочется иметь "туда-сюда перед глазами". Там кто-то сказал, что не читает чужих подписей - так вот я всегда читаю, мне ужасно любопытно. У тех, с кем более-менее постоянно общаюсь, почти все помню (Сай, только твоя почему-то вечно старая вспоминается, про Вайсс)), и еще несколько чужих, которые просто попались на глаза и застряли в голове... Короче, люблю я это дело - автоподписи
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Нет, всё отлично: перевод лллетииииит... Герои ходят, разговаривают, шутят, страдают, врут, признаются, обедают, разбивают ноутбуки... А потом ложатся и начинают трахаться Полдня смотрю на очередной абзац. Йаду мне, йаду!
Как моно ыстро спасти залитую шампанским клавиатуру? Пониманю - лучши спосо - купить новую, чем замусь завтра, если то каюк. Просто она утко люима, с посветочко, уе несколько лет ее юзаю. Просто мимими люима... )) не могучитать, то что она пишет еном посушить помоет? Или там все уе слиплось? А если рзорать? Права понти не имею, как от нее клавиши отковыривать. Хлп....
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Еще один человек, которым мне хочется любоваться, вопреки - или даже благодаря - тому факту, что я, в отличие от читателей журнала People за 2006 год, вовсе не считаю его невъебенно красивым))
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Прочитала what not to do when your boss is dating the guy he had erased from his memory by moogle62. Странный фик: с одной стороны, как-то он ниачём и заканчивается ничем, а с другой - ыыыыыы, какие там Дастин и Крис!!! Устала ржать))) Мне ужасно нравится, как Дастин говорит "Кристоферрр!" "Соберись", говорит он. "У нас есть план". Они берут пиво и вотку и целенаправленно напиваются два дня подряд. Потому что Марк и Вардо со своей вечной ромашкой (любит-не любит-плюнет-поцелует-к сердцу прижмет-к черту пошлет-своим CFO назовет) доведут кого угодно. А потом после этого сразу Sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright by rei17 Узнала, что такое schmoop ("sickly sweet romantic crap", согласно UD))) Там, во-первых, ПОВ Тайлера. Во-вторых, там Марк теряет сознание awwwwwwwwwwwww Кхм... пршу прщенья. Так вот, Марк теряет сознание, а Тайлер хочет проверить у него пульс - и не решается. Потому что Тайлеру с его 6'5 220 и нормальные-то люди кажутся слегка ущербными, а у чертова Цукерберга вообще непонятно, в чем душа держится. И Эдуардо весь такой: "Мерилин, пожалуйста, помогите ему добраться до гостиницы и проследите, чтобы он чего-нибудь попил. Поесть он вряд ли согласится, но можно подсунуть ему молочный коктейль или... Извините, я тут какую-то чушь несу". Эдуардо, который вечно забывает, что это больше не его забота. И "Не говорите ему, что я здесь был". И еще одна фраза, от которой я, пардон, чуть не разревелась прямо в автобусе. В общем, этот чертов шмуп растрепал все нежные струны моей души
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Определенно, в этом рисунке что-то есть. Sinister Kid by ~carnivalofkillers on deviantART Хотя по стилю напоминает шарж, и с первого взгляда я таки испугалась))) Но как же он узнаваем, этот айзенберговский Марк: большие синие глаза под тяжелыми бровями, страдальчески наморщенный лоб, надменно изогнутый рот... Презрительно-затравленное выражение лица.
Каждый из мальчиков в отдельности имел все основания быть нестерпимым ребенком с повышенным интеллектом и эгоцентрическим искривлением личности <...> то опасное обстоятельство, что были они без пяти минут еврейскими вундеркиндами, с неистребимым и почти законным чувством превосходства над окружающими. Это "почти" несло в себе огромное содержание, в котором им и в горькие годы отрочества, и в более поздние годы предстояло разбираться.
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
- Как звали первого мужчину? - Валера! Адам. Джесси Адам Айзенберг.
Лицо Джесси - алфавит любви)) Почти прямой угол между бровями и носом, как две перевернутых L - ну или одна T. Овал лица, который вовсе и не овал, а слегка скругленное V. Волосы - много-много маленьких o и s. Губы... губы это не буква, это джонка: вытянутый компактный силуэт с изящно загнутыми кверху кончиками))
If I was young I could wait outside your school cos your face is like the cover of a magazine.
When I get old I will wait outside your house cos your hands have got the power meant to heal.
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Гуглила кое-что для перевода - наткнулась на десять правил обжираловки:
читать дальшеВо-первых: Приходите голодными. Не надо есть с самого утра, или, если не можете - только перекусите. Во-вторых: Освободите ёмкость! Я обнаружил, что предварительное опорожнение придаст вам дополнительные силы. В-третьих: Я люблю предварительно как следует укуриться, поскольку я полагаю, что это улучшает аппетит. В-четвертых: Хлеб ваш враг. Он создан для насыщения. Игнорируйте его, чтобы на пороге смерти вам не было мучительно стыдно за то, что вы могли бы съесть больше, если бы не этот хлеб. В-пятых: Держите себя в руках. Глотая не жуя, вы можете подавиться. В-шестых: Вода это ненужный гламур. Не запивайте слишком активно. В-седьмых: Возьмите с собой своих тощих друзей-укурков. Жирные будут считать калории. Тощие будут есть с вами наперегонки. Вам захочется заткнуть их за пояс. В-восьмых: Остерегайтесь специй. Индусы, в буфет к которым я постоянно хожу, злостно переперчивают блюда, дабы не поощрять чревоугодие. Немного молока, сливок или жира потушит огонь в трубах (например, индийский кефир ласси). Наутро вам придётся об этом пожалеть, но это будет завтра, а буфет-то - сегодня! В-девятых: Если появилась отрыжка - притормозите. Вы едите слишком быстро. Наша цель - продолжать есть, даже если некуда, а не впустую глотать воздух. В-десятых: Вы почти всегда можете заныкать с собой баночку. Это всё равно, что иметь второй желудок, не становясь при этом коровой. И это типа круто!
Перевод (с) Boba & juzy
Боже, я чувствую, у меня новый кинк: Дастин Московиц и китайский буфет И трое тощих друзей-укурков
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Отправила детей гулять и пересмотрела Четыре плюс один - там такой томительный любовный треугольник Леннон/Сатклифф/Киршер "Астрид считает меня голубым? Она думает, что я в тебя влюблен". Джона жалко, с какой стороны ни взгляни - "ее любовь нашел мой друг любимый, любимая нашла любовь твою", и всё такое... - но мальчик, который его играет, мне как-то совсем не. Слушайте, а вот всякие ЖЗЛ, что в литературе, что в кинематографе - это ведь те же фанфики, да? Попытка рассказать свою историю посредством чужих - в данном случае реально существующих или существовавших - персонажей. Своя интерпретация канона, такскть)) Ладно, чувствую, я тут уже играю в КО. Между тем, у меня посуда в раковине с утра отмачивается, а я только сейчас вспомнила