среда, 16 февраля 2011
Не просите – и будет вам дано, не ищите – и найдете. А тот, кто делает – тому опаньки.
Не просите – и будет вам дано, не ищите – и найдете. А тот, кто делает – тому опаньки.
Подсела на аудиокниги. В детстве мы часто слушали радио - не только музыку, но и всякие радиоспектакли и постановки; я так Маяковского, кстати, полюбила - на слух, и это была даже не лирика, а вполне себе "Октябрьская поэма" ))) И Блока, кажется, тоже, "Девочка пела в церковном хоре" - до слёз люблю это стихотворение, до сих пор ))
Аудиоверсия, как правило, лучше, чем экранизация - там нет перекраивания сюжета и навязывания образов - и больше, чем книга, потому что там есть голоса и есть музыка.
Музыка в аудиоверсии пратчеттовской "Правды" - это ыыыыы, один только выбор музыкального сопровождения местами повергал меня в дикий ржач )))) А голос Олега Булдакова - нет, голоса Олега Булдакова!
А его мистер Тюльпан, ять! 
Еще мне нравится, как читает Роман Волков. У него, правда, фразы получаются какими-то резкими, отрывистыми, но если привыкнуть, то хорошо идет.
А есть голоса, которые совсем мимо. Недавно скачала "Противостояние" в исполнении какой-то тётечки - не "Армагеддон", а именно "Противостояние", мой любимый перевод - послушала с минуту, потом закрыла и удалила файл (((
Сейчас слушаю "Мобильник" - местами очень какие-то театральные интонации, у заслуженных актеров советского периода обычно бывают похожие, но я уже приноровилась, и мне уже нормально.
Алису очень жалко...
Аудиоверсия, как правило, лучше, чем экранизация - там нет перекраивания сюжета и навязывания образов - и больше, чем книга, потому что там есть голоса и есть музыка.
Музыка в аудиоверсии пратчеттовской "Правды" - это ыыыыы, один только выбор музыкального сопровождения местами повергал меня в дикий ржач )))) А голос Олега Булдакова - нет, голоса Олега Булдакова!


Еще мне нравится, как читает Роман Волков. У него, правда, фразы получаются какими-то резкими, отрывистыми, но если привыкнуть, то хорошо идет.
А есть голоса, которые совсем мимо. Недавно скачала "Противостояние" в исполнении какой-то тётечки - не "Армагеддон", а именно "Противостояние", мой любимый перевод - послушала с минуту, потом закрыла и удалила файл (((
Сейчас слушаю "Мобильник" - местами очень какие-то театральные интонации, у заслуженных актеров советского периода обычно бывают похожие, но я уже приноровилась, и мне уже нормально.
Алису очень жалко...
Не просите – и будет вам дано, не ищите – и найдете. А тот, кто делает – тому опаньки.
Я подходила к дому с той стороны, откуда я обычно возвращаюсь по утрам, когда мелкого в садик отвожу. Слева от нашего подъезда, там, где кусты аронии, стоял какой-то вьюнош, смуглый и темноволосый. Причем такое ощущение, что он прямо на воздухе стоял, потому что находился довольно высоко. Помню, что на нем была длинная юбка и волосы были откинуты назад. Он посмотрел на меня - глаза черные, в черных густых ресницах, я еще во сне подумала: "Боже, я и не представляла, что бывают настолько красивые глаза!" - и вытянул ко мне руку с каким-то не то жезлом, не то просто длинной палкой... и меня как начало к нему тянуть. Но я во сне знала, что надо сопротивляться. С большим трудом повернула голову и увидела, что возле подъездной двери стоят какие-то люди - девочка, кажется, и еще кто-то, и другой вьюнош, русоволосый, с закрытыми глазами. И я начала его мысленно просить "Посмотри на меня! Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, посмотри на меня!" ОН стал открывать глаза - медленно-медленно - сначала они были синие, а потом резко стали огромными и потеряли цвет, и всё заверте - какие-то картинки, которые сменялись так быстро, что я толком ничего не успевала разглядеть, а что успела, того уже не помню. И я знала, что спасена, несмотря на весь этот дурной калейдоскоп; и в то же время чувствовала, что этот черный - он все еще там стоит.
Вот такая хрень.
вторник, 15 февраля 2011
Не просите – и будет вам дано, не ищите – и найдете. А тот, кто делает – тому опаньки.
Клай наблюдал, как Том уходит из кухни, думая, что Том постоянно на шаг опережает его. Думая, как сильно он любит Тома. Думая, что ему хотелось бы узнать Тома получше. Думая, что шансы на это невелики. А Джонни и Шарон? Никогда прежде они не были так далеко.
Том, между прочим - гомосексуал, а Клай - традиционной ориентации.Писать слэш по "Мобильнику" сам бог велел )))
Вот не воспринимаю я Кинга как "короля ужасов". Мне не страшно. Бывает мерзко, грустно, больно, удивительно... а страшно - нет, почти никогда. За редкими исключениями: "Кладбище домашних любимцев" меня, кажется, напугало, но это было много лет назад ))
И разнообразные, но в чем-то неизбежно схожие сценарии тотального пиздеца сами по себе тоже не потрясают - хотя вообще-то я люблю истории о выживании, может, как раз этим меня Кинг и привлек в свое время... ну, я уже говорила: "Противостояние" - это самое-самое )
Но какие же у него герои! Прекрасные, живые, в чем-то напоминающие друг друга (Джордан из "Мобильника", имхо, очень похож на Джейка из ТБ), а в чем-то очень разные. За них просто невозможно не переживать. Причем изначально же понимаешь, что хэппи-энд при таком раскладе не светит, вот в чем ужас. За них страшно. Вот чем он берет, на самом-то деле.
С.Кинг, "Мобильник"
Том, между прочим - гомосексуал, а Клай - традиционной ориентации.
Вот не воспринимаю я Кинга как "короля ужасов". Мне не страшно. Бывает мерзко, грустно, больно, удивительно... а страшно - нет, почти никогда. За редкими исключениями: "Кладбище домашних любимцев" меня, кажется, напугало, но это было много лет назад ))
И разнообразные, но в чем-то неизбежно схожие сценарии тотального пиздеца сами по себе тоже не потрясают - хотя вообще-то я люблю истории о выживании, может, как раз этим меня Кинг и привлек в свое время... ну, я уже говорила: "Противостояние" - это самое-самое )
Но какие же у него герои! Прекрасные, живые, в чем-то напоминающие друг друга (Джордан из "Мобильника", имхо, очень похож на Джейка из ТБ), а в чем-то очень разные. За них просто невозможно не переживать. Причем изначально же понимаешь, что хэппи-энд при таком раскладе не светит, вот в чем ужас. За них страшно. Вот чем он берет, на самом-то деле.
понедельник, 14 февраля 2011
Не просите – и будет вам дано, не ищите – и найдете. А тот, кто делает – тому опаньки.
Люди, нам вот тут надо прикончить одну и спасти другую, чтобы с чистой совестью завершить игру )))) Зайдите проголосуйте, кому не лень, а то ведь так и зависнут девушки между кладбищем и Залом славы 

Не просите – и будет вам дано, не ищите – и найдете. А тот, кто делает – тому опаньки.
Два самых прекрасноглазых создания в WK, ящитаю )))






воскресенье, 13 февраля 2011
Не просите – и будет вам дано, не ищите – и найдете. А тот, кто делает – тому опаньки.
13.02.2011 в 08:57
Пишет Долбоёжики:![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
Yohji & Schuldig Fanart
A short post for today:
One of the reasons why flirting with cute shop assistants is not good. Watch where you're going, Yohji :3
Huh, actually Yohji is not supposed to know that Schuldig is here. It's more like he burst into the first half-closed fitting room and was too busy flirting with a random shop assistant to check whether it was empty. But that doesn't make the perv moment less interesting












пятница, 11 февраля 2011
Не просите – и будет вам дано, не ищите – и найдете. А тот, кто делает – тому опаньки.
четверг, 10 февраля 2011
Не просите – и будет вам дано, не ищите – и найдете. А тот, кто делает – тому опаньки.
Иногда я жалею о том, что многие прекрасные фики попались мне слишком рано. Потому что при попытке читнуть свои двух-трехлетней давности переводы начинаю морщиться и стыдливо отводить глаза от страницы )))
С другой стороны, я понимаю, что - при хорошем раскладе - еще через пару лет мне будет неловко за всё, что я написала и напереводила сейчас.
И в каком-то смысле это даже утешает )
С другой стороны, я понимаю, что - при хорошем раскладе - еще через пару лет мне будет неловко за всё, что я написала и напереводила сейчас.
И в каком-то смысле это даже утешает )
среда, 09 февраля 2011
Не просите – и будет вам дано, не ищите – и найдете. А тот, кто делает – тому опаньки.
Мастер-пост здесь.
Название: Меньшее зло (Цикл "Инерция")
Автор: Eleanor K.
Оригинал: тут
Переводчик: elinorwise
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Йоджи х Шульдих
Рейтинг: NC-17
Предупреждения: небечено!
читать дальше
Название: Меньшее зло (Цикл "Инерция")
Автор: Eleanor K.
Оригинал: тут
Переводчик: elinorwise
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Йоджи х Шульдих
Рейтинг: NC-17
Предупреждения: небечено!
читать дальше
Не просите – и будет вам дано, не ищите – и найдете. А тот, кто делает – тому опаньки.
вторник, 08 февраля 2011
Не просите – и будет вам дано, не ищите – и найдете. А тот, кто делает – тому опаньки.
Еще пожалуюсь ))
Искала новую тему для Гугль Хрома. Блича, извиняюсь, хоть жопой ешь. Есть Наруто, Деснота, вокалоиды, K-on, Темный дворецкий... есть кто угодно, "кроме тех, кто нужней".
Хочу Кенрена и Тенпо в лепестках сакуры
Темы с ночными городами безумно хороши, но сцуко тяжелы для глаз. Пришлось поставить экологичную картинку с кленовыми листиками.
Нашла прикольное расширение "Полиглот", которое переводит часть слов на странице на выбранный язык. Подписи под аватарками приобретают особый смысл, когда они частично на финском: "Честный ребенок любит не маму с папой, а tubulukset с кремом (с)"
Это слово я определенно запомню )))
Вообще на странице с расширениями я, чувствую, надолго зависла. Просто не могу оторваться - а вдруг мне еще что-нибудь надо?! )))))
Дневниковое: наконец-то оплатила @сервисы, так что все ссылки в Эпиграфе опять работают
Искала новую тему для Гугль Хрома. Блича, извиняюсь, хоть жопой ешь. Есть Наруто, Деснота, вокалоиды, K-on, Темный дворецкий... есть кто угодно, "кроме тех, кто нужней".
Хочу Кенрена и Тенпо в лепестках сакуры

Темы с ночными городами безумно хороши, но сцуко тяжелы для глаз. Пришлось поставить экологичную картинку с кленовыми листиками.
Нашла прикольное расширение "Полиглот", которое переводит часть слов на странице на выбранный язык. Подписи под аватарками приобретают особый смысл, когда они частично на финском: "Честный ребенок любит не маму с папой, а tubulukset с кремом (с)"

Вообще на странице с расширениями я, чувствую, надолго зависла. Просто не могу оторваться - а вдруг мне еще что-нибудь надо?! )))))
Дневниковое: наконец-то оплатила @сервисы, так что все ссылки в Эпиграфе опять работают

воскресенье, 06 февраля 2011
Не просите – и будет вам дано, не ищите – и найдете. А тот, кто делает – тому опаньки.
Я наконец-то добралась до манги "Граница". Люди, кто читал - проспойлерите: Тамаки удастся заполучить Ямато? ))))) Потому что если нет, то я, наверно, брошу - чота меня после первого тома не вштырило...
среда, 02 февраля 2011
Не просите – и будет вам дано, не ищите – и найдете. А тот, кто делает – тому опаньки.
ИЖДУ прекрасна, как всегда )))))
Поменяйте Рено и Руда на Йоджи и Шульдиха - и вы поймете всю глубину моих чувств!!!

02.02.2011 в 07:14
Пишет ИЖДУ:Каждый раз, когда кто-то стреляет по Рено, мое сердце разлетается на тысячу осколков!
Что он сделал вам, люди? Взорвал ли вашу национальную Пагоду? Разрушил ли ваш сектор? Крал ваших первенцев?
Я ПРОСТО НЕ ПОНИМАЮ, КАК МОЖНО ПАЛИТЬ ПО РЕНО!!!
Сердце моё умывается скорбью, по щекам текут угольные слезы.
И Руд. Руд опасносте.
Как же Рено без Руда?
Надо их как можно быстрее эвакуировать в зал славы!
Но как? Как?
Их же, оказывается так много народу ненавидит!
Откуда? Кто ваще все эти люди?? За что они так с ними?
URL записиЧто он сделал вам, люди? Взорвал ли вашу национальную Пагоду? Разрушил ли ваш сектор? Крал ваших первенцев?
Сердце моё умывается скорбью, по щекам текут угольные слезы.
И Руд. Руд опасносте.
Как же Рено без Руда?
Надо их как можно быстрее эвакуировать в зал славы!
Но как? Как?
Их же, оказывается так много народу ненавидит!
Откуда? Кто ваще все эти люди?? За что они так с ними?
Поменяйте Рено и Руда на Йоджи и Шульдиха - и вы поймете всю глубину моих чувств!!!



вторник, 01 февраля 2011
Не просите – и будет вам дано, не ищите – и найдете. А тот, кто делает – тому опаньки.
Название: Звезды и полосы
Автор:Тока не бейте! )))))
Пейринг: Кроуфорд/Кудо... sort of
Рейтинг: Я не знаю, честно. Секса там кагбэ нет...
Жанр: Дроч Бессмысленный и Беспощадный. В буквальном смысле всех трех слов.
Предупреждения: Спанкинг! Юст, предположительно односторонний. Аска по прежнему мертва ©
Ах, да! AU и OOC, конечно же )
читать дальше
Автор:
Пейринг: Кроуфорд/Кудо... sort of
Рейтинг: Я не знаю, честно. Секса там кагбэ нет...
Жанр: Дроч Бессмысленный и Беспощадный. В буквальном смысле всех трех слов.
Предупреждения: Спанкинг! Юст, предположительно односторонний. Аска по прежнему мертва ©
Ах, да! AU и OOC, конечно же )
читать дальше
понедельник, 31 января 2011
Не просите – и будет вам дано, не ищите – и найдете. А тот, кто делает – тому опаньки.
Слушайте, фандом "Темной башни" играет в забавную игру, давайте тоже попробуем?
Я пишу 10 героев цикла. Первый игрок копирует список в свой комментарий к записи, только ставит к одному из персонажей kill (и уменьшает количество его баллов на 2), а к другому save (увеличивает кол-во его баллов на 2). Затем следующий участник копирует результат предыдущего игрока и вносит свои изменения. И так далее по очереди.
Те герои, которые будут иметь 0 баллов, попадают на кладбище и их больше выбирать нельзя, те, кто получают 30 баллов уходят в зал славы.
Вместо отправленного на кладбище или в Зал Славы пишете нового персонажа.
ПИСАТЬ СООБЩЕНИЕ МОЖНО ТОЛЬКО ОДИН РАЗ В ДЕНЬ!
Давайте?
Зал славы: Фудзимия Ран, Кудо Ёдзи, Хидака Кен, Шульдих, Брэд Кроуфорд, Наоэ Наги, Фарфарелло, Цукиёно Оми, Фудзимия Ая, Акира, Хондзё Юси, Бирман, Момоэ-сан, Ферзь
Кладбище: Такатори Рэйдзи, Ботан, Манкс, Идзуми Сэна, Аска, Аямэ, Такатори Сюити, Сакура, Тот, Тодо, Цудзи, Гейзер, Агури Кё, Рекс, Касэ Коитиро, Шён, сестра Рут, адвокат Кинугава, Ной, Такатори Хирофуми, Такатори Масафуми, Бергер, Сиэль, Хэлль, Симодзима, Асами, Юрико, Митиру
читать дальше
Я пишу 10 героев цикла. Первый игрок копирует список в свой комментарий к записи, только ставит к одному из персонажей kill (и уменьшает количество его баллов на 2), а к другому save (увеличивает кол-во его баллов на 2). Затем следующий участник копирует результат предыдущего игрока и вносит свои изменения. И так далее по очереди.
Те герои, которые будут иметь 0 баллов, попадают на кладбище и их больше выбирать нельзя, те, кто получают 30 баллов уходят в зал славы.
Вместо отправленного на кладбище или в Зал Славы пишете нового персонажа.
ПИСАТЬ СООБЩЕНИЕ МОЖНО ТОЛЬКО ОДИН РАЗ В ДЕНЬ!
Давайте?
Зал славы: Фудзимия Ран, Кудо Ёдзи, Хидака Кен, Шульдих, Брэд Кроуфорд, Наоэ Наги, Фарфарелло, Цукиёно Оми, Фудзимия Ая, Акира, Хондзё Юси, Бирман, Момоэ-сан, Ферзь
Кладбище: Такатори Рэйдзи, Ботан, Манкс, Идзуми Сэна, Аска, Аямэ, Такатори Сюити, Сакура, Тот, Тодо, Цудзи, Гейзер, Агури Кё, Рекс, Касэ Коитиро, Шён, сестра Рут, адвокат Кинугава, Ной, Такатори Хирофуми, Такатори Масафуми, Бергер, Сиэль, Хэлль, Симодзима, Асами, Юрико, Митиру
читать дальше
суббота, 29 января 2011
Не просите – и будет вам дано, не ищите – и найдете. А тот, кто делает – тому опаньки.
Не просите – и будет вам дано, не ищите – и найдете. А тот, кто делает – тому опаньки.
Пишет Гость:
Пишет Гость:
Пишет Гость:
Пишет Гость:
28.01.2011 в 19:02
А Фудзимия Ран по мне уныл как говно , но поциэнт создан для нон-кона, прямо таки напрашивается на него.
URL комментарияПишет Гость:
28.01.2011 в 19:16
А меня всегда так раздражал Ран, что даже нонконить его не хотелось! То ли дело Йоджи! Он - человек с чувством юмора и, несмотря ни на что, оптимистичным взглядом на мир. Не фаталист он, в отличие от Фудзимии. Так что его нон-конить интереснее.
URL комментарияПишет Гость:
28.01.2011 в 19:29
Мне тоже не хотелось, слишком уныл. Если только просто по морде дать, без эротического подтекста.
URL комментарияПишет Гость:
28.01.2011 в 19:53
Для таких, как ТС в любом давании по морде присутствует эротический подтекст. Если морда такая, как у Фудзимии...
URL комментарияНе просите – и будет вам дано, не ищите – и найдете. А тот, кто делает – тому опаньки.
Слууушайте, а вот это мог бы быть Ран Фудзимия в своем оранжевом свитере
(Мальчег, кстати, действительно наполовину японец, на другую половину немец))))
То есть я, конечно, понимаю - свитер не тот, прическа не та, масть, опять же, серьга... но вы зацените образ! Я прям чувствую, что это он на Йоджи так смотрит. И такой думает: "Мдааа..."
В общем, вы как хотите, а я его беру. В Стилистов, к примеру )))))


То есть я, конечно, понимаю - свитер не тот, прическа не та, масть, опять же, серьга... но вы зацените образ! Я прям чувствую, что это он на Йоджи так смотрит. И такой думает: "Мдааа..."

