Открытое обращение к читателям "Гармоники" )

[erica albright is a bitch]

Я скажу здесь и сразу всем, потому что меня несколько задрало отвечать на один и тот же вопрос в разных дискуссиях.
Нет, я не знаю, что с Аое и будет ли она дописывать Гармонику. Я подписана на ее ЖЖ, но она там уже три года не появляется. Я даже разрешения на перевод до сих пор не получила - да, он совершенно пиратский.
Я кагбэ в первых рядах тех, кому очень жаль. Но я не отвечаю за чужой неписец, проблемы в реале и уход из фандома, окей? Если вдруг что-то узнаю - сообщу громко, честное слово.
Пожалуйста, не воспринимайте это как выпад против вас лично - я очень благодарна тем из читателей, кто, помимо вопросов, нашел хорошие теплые слова и в адрес автора, и в адрес переводчика.
Просто... накипело немножко.

@темы: Вот такое хреновое лето..., WK

Comments

[d-umka]

ну прости пожалуйста
кто же знал

[erica albright is a bitch]

d-umka
Черт, это ты меня прости - ты-то ни в чем не виновата ((((
Ну не могу просто.
Да и, в конце концов, почему бы всем интересующимся не прийти спросить лично меня? Почему какие-то обходные маневры и ритуальные танцы - то на чужом дневнике, то на БКпр анонимно, то еще как...
Вот, теперь все можете ссылаться на этот пост ))))

[d-umka]

ну не знал человек, что это такой болезненный вопрос
увидел пост, прочитал, решил спросить
к тебе обращаться, возможно, постеснялся
но спасибо за разъяснения, я передам

[erica albright is a bitch]

d-umka
Человек у меня в ПЧах числится, между прочим. Я такая страшная, что ко мне без посредников обратиться нельзя? ))
Прости еще раз. Тебя я меньше всего хотела задеть.

[Irma~]

elinorwise

Это ты правильный пост сделала. Полезный во многих отношениях ))

[erica albright is a bitch]

Irma~
Ну, надеюсь, что хоть какая-то польза от него будет ))