[erica albright is a bitch]

"I think he’s straight. Like really straight.”
“Well, he doesn’t even laugh when we joke, so maybe he’s straight because of the stick wedged up his ass.”
В жизни не смогла бы это перевести. Но каламбур зачотный
Это про Фудзимию, разумеется )))))

“As far as I can tell, Takatori is responsible for his parents’ rather messy death and his sister’s coma, which is how he wound up in Kritiker and why he killed Takatori.”
“Ah.” Yohji took another bite of his ice cream. “My sob story is much cooler than that.”
“Well, tell me yours,” Omi said with a grin. “I’ll compare. I can be objective.”
Ужасно мне нравятся такие Вайсс

запись создана: 02.03.2011 в 16:21

@темы: Чисто поржать, Трудности перевода, WK, WFLT, Цитата

Comments

[Domino69]

А вот сложно не согласится)) Что ж я Айку-то так не люблю))

[fundo]

опять айю обижают

[erica albright is a bitch]

Domino69
Я вот не люблю, потому что фандом его уж очень любит, честно признаюсь ))) Так бы, наверно, просто равнодушна была... Но есть фики, в которых он мне по-настоящему нравится. И, конечно, очень многое зависит от того, как он относится к Йоджи ))))

[erica albright is a bitch]

fundo
Его обидишь, пожалуй!

[Domino69]

elinorwise

Я вот не люблю, потому что фандом его уж очень любит

Аналогично.
Но по сравнению с тем какое отвращение отторжение у меня вызывает Итачи(спасибо фендому же) к Айе я очень ровно отношусь.

Но есть фики, в которых он мне по-настоящему нравится.

Да! Есть такие, в которые его просто нельзя не любить.

И, конечно, очень многое зависит от того, как он относится к Йоджи

Само собой))

[Domino69]

fundo
Обидишь, а потом до конца жизни шарахайся от любой тени))

[fundo]

Его обидишь, пожалуй!

Обидишь, а потом до конца жизни шарахайся от любой тени))

наветы и штампы! он добрый

[Domino69]

fundo
Когда спит зубами к стенке))

[Domino69]

I can be objective.

Ыыыыыыыыыы!

[Liolit]

Вайсс хороши А вот за державу Аю обидно

[Domino69]

Вот хоть бы кому за Йоджи обидно было..

[Liolit]

Domino69, за него тоже обидно) Когда повод есть)

[Domino69]

Liolit
Не замечала. Вот за Айю вступаются практически всегда)

[fundo]

да йоджи разве кто обижает? все его любят. даже кроуфорду больше орехов достается

[Domino69]

fundo
Значит мне везет натыкаться на таких. Вот нападок на Кроуфорда я и почти не видела.

А вообще меня бесит больше тот факт, что я даже в заказанном драббле(где о фудзимии два слова) вижу комментарии:"А как же Айя! Почему он без ХЭ" Млять, может потому что история не о нем. Простите вырвалось.

[Liolit]

Domino69
Но мне, наверное, везло на фики, где Йоджи не обижают)

[fundo]

Domino69 а я наоборот постоянно натыкаюсь на то, как айку обижают или не любят

[Domino69]

Liolit
Спасибо.
Вы Цикаду не читали?

[Domino69]

fundo
Это называется везееет

[Liolit]

Domino69
читала)) Но это один из немногих грустных фиков с ним))

[erica albright is a bitch]

Liolit

А вот за державу Аю обидно

Не-не, они там очень трепетно к нему относятся )) Все трое по очереди ходили его будить, и ни один так и не решился

это один из немногих грустных фиков с ним

Я бы сказала, наоборот - один из довольно многих... но мы, видимо, просто разными тропинками ходим ))

Domino69

Это называется везееет

Ага

[Darian Kern Rannasy]

А что за текст, чей?

[Domino69]

elinorwise
Друуух

[erica albright is a bitch]

Darian Kern Rannasy
With Friends Like These... by Kouri and Karasu. В шапке заявлены Йоджи/Шульдих, Кроуфорд/Шульдих и Оми/Наги. Только он не закончен ((

[Liolit]

elinorwise, бедные Как их Ая запугал )))
мне везет на позитив)

[Darian Kern Rannasy]

Спасибо, ясно. А есть надежда, что закончен он будет?

[erica albright is a bitch]

Darian Kern Rannasy
Боюсь, что нет - с последнего обновления на сайте прошло почти два года...