[erica albright is a bitch]

А давайте поиграем вот во что: под катом 20 цитат из фиков по БК - угадайте, откуда они )) Ответы - тоже под кат, и чур не гуглить. За название + ник автора и/или переводчика - одно очко, за неполный ответ - соотвецно, пол-очка.
Авторы и переводчики процитированных текстов, разумется, имеют преимущество перед остальными - но мы им это простим, правда же?

1. - Телевизор - вот это настоящее дерьмо, с ним всегда больше всего возни... Уфф, давай его в окно.
2. Фудзимия раздевается сам, и его тело – соль и железо. Кудо кажется, что во рту у него ствол пистолета. А ведь Йоджи Кудо отчаянный парень, он из тех, кто ловит пули зубами. И языком. И горлом.
3. Кроуфорд был занят написанием завещания – сможет ли его троюродный кузен в полной мере оценить истинную красоту его коллекции одинаковых зеленых галстуков? – когда его отвлекло краткое видение рыбных голов и яичных скорлупок, за которым последовал звук хлопнувшей входной двери. Сначала он учуял Шульдиха, и только потом увидел его. Тот выглядел так, будто затеял драку с мусорным ведром, причем ведро одержало победу.
4. ...он не дает мне договорить, почти дергая меня к себе. Мы целуемся, как сумасшедшие. Как те, кто не целовался уже 33 часа. Мы целуемся, как молятся перед последним вздохом умирающие, целуемся как дети, первый раз вошедшие в воду, целуемся, как нищие, как обреченные, как воскресшие.
5. Через две недели Айя случайно встретил его в парке Йойоги. Айя сразу узнал высокую фигуру в джинсах и распахнутом на груди пиджаке. Йоджи шел по бордюру – аккуратно переступая и для равновесия расставив руки. Солнечные очки сдвинуты на лоб, в зубах вместо сигареты торчал цветок.
6. Боевой меч уже довольно философски относился к измывательствам над собой и только робко надеялся, что хозяину не придет в голову изучать на нем "Тонкости анального секса".
7. Хидака жаждет крови: только что добавил в овсянку молоко и теперь размазывает по губам мутные белесые капли. Отобрал дробный злак и посоветовал перейти на воду, мотивируя это тем, что он растолстел. Если Хидака в это поверит, значит, он кретин.
8. Йоджи: Кто-то должен, ну, вы понимаете… убрать следы.
Кен: Я зачистками не занимаюсь.
Оми: Я подожду, пока процесс разложения закончится.
9. - Оо, какой ты грозный, Омичи, - протянул Шульдих. - Начальственный. У меня аж мурашки по коже. Даже странно, учитывая, что во всех твоих потных подростковых мечтаниях Айя-кун нагибает тебя через спинку стула и шлепает по розовой попке, а потом берет за горячие булочки и каак...
- Не тужься, Шульдих, - перебил его Оми. Лицо мальчика пылало, но голос был удивительно ровный. - Все уже и так поняли, какой ты отчаянный бунтарь и негодник. Сиди спокойно.
10. У Айи оказался англо-японский словарь военной лексики, у Кена - большой общий словарь и специальное издание со спортивным уклоном (он выписывал пару журналов о футболе), у Оми - школьный. И ни один из них не мог внятно объяснить, причем тут «straight». По всему выходило, что Кроуфорд не причислял его к людям правильным. Или честным. Или вертикальным. Или надежным. Или…
11. - Брат! Брат! – Айя-тян закрыла лицо руками и заплакала пуще прежнего. – Я больше не девочка.
- Да ты, слава богу, никогда и не мальчик. – Не врубившись, Ран обнял ее и прижал к себе.
Хидака многозначительно прокашлялся.
- А-а. – Дошло до Фудзимии и он побледнел. – Так, уроды. Среди нас завелся некрофил.
12. - Сережку зачем снял? - спрашиваю я.
- Да подумал просто, вот буду я лежать в морге, синий, страшный и мертвый, - сообщает Кудо. - Сережка в такой ситуации будет совсем глупо выглядеть.
Мы смеемся, будто такие шуточки делают нас бессмертными.
13. - Я должен подготовить тебя к вторжению моей мощной идеи. Твой мозг сладок как мед, все дела… Но, увы, не гибок. Мы это испраааавим!
14. Айя: Фанаты просто не знают, как еще можно оправдать те сочетания цветов, которые ты используешь в одежде.
Шульдих: Гляньте, кто заговорил! Господин в оранжевом свитере. Я уж молчу про твою боевую форму в Глюэне. Ты бы еще нарисовал на груди крест, чтобы враги точно знали, куда стрелять.
Йоджи: (обрадованно) Я нарисовал!
15. - Ши-не!!! (Такатори, умри немедленно, иначе каждую следующую минуту ты будешь жалеть, что не умер в предыдущую! Йоджи, ты что, свихнулся, почему ты меня держишь?! Не прижимайся к моей заднице, скотина, не хватало мне только испортить отношения с Шульдихом. Я вообще не понимаю, что вы все здесь делаете - это МОЯ фраза!!!)
16. - Ох…ренеть, - донеслось от стола. – Боже…Айя встал на колени и…
- Мой друг ни перед кем не встает на колени! – оторвавшись от сладких, хм… ну, совсем чуть-чуть сладких губ Шульдиха, пробормотал Йоджи и принялся вылизывать ему шею. – Запомни это, сволочь!
- Это… не я… - задышав быстрее, продолжал упрямиться тот. – Честно, не я!
17. – Ебать, я прогнал, - говорю. – Извините, Момоэ-сан.
Я думал, он улыбнется. Но он посмотрел на меня в упор, и у него глаза так сузились. Блин, это было зрелище на сто миллионов долларов – таким он выглядел красивым, и опасным, и сексуальным, когда злился.
– Йоджи-кун просто шутит, - объяснил Оми. – Йоджи-кун всегда такой.
– К нему привыкаешь, – поддержал Кен. – Это только кажется, что он мудак. Ух, простите, Момоэ-сан, вырвалось.
18. Йоджи нерешительно протянул руку и после секундного колебания положил ее на свое плечо. Шульдих снова закрыл глаза, и Йоджи ощутил очередной рывок и очередной приступ боли, на этот раз более сильный. Он зашипел сквозь зубы, и Шульдих тут же открыл глаза, недовольно взглянув на него. Потом, не говоря ни слова, схватил Йоджи за затылок и притянул к себе так близко, что они соприкоснулись лбами.
Еще рывок. Снова боль.
- Черт, - прошептал Шульдих. – Не получается.
19. Шульдих забирает коктейль и, не смущаясь, пальцами достает вишню – держит ее сначала за ягодку, потом берет зубами за хвостик – ягода пружинит, качается – в двадцати сантиметрах от моего лица.
Он наклоняется ко мне.
- Давай, – говорит он сквозь сжатые зубы, голос слегка глуховат. – Съешь. Может, лучше запомнишь. Вкус. - Усмешка. - Твой единственный шанс.
20. Хороши друзья, нечего сказать! Вот чем они теперь занимаются? Ран ругается сквозь зубы и обещает Балинезу одну смерть изощреннее другой (например, с использованием оливковых косточек и кунжута), Оми пытается успокоить старших товарищей и убедить их вести себя разумно. На Кена с его проблемами уже никто не обращает внимания, потому что на сцену вышел Кудо Йоджи, человек и идиот. Сибиряк тихо выругался и решил игнорировать коллег до тех пор, пока они не научатся вести себя, как взрослые люди.
- Гхр-р-р... – прохрипел Уэда.

UPD: Ах, да, я же обещала ответы ))
Ссылок нет, но если кто-то чего-то не нашел в сети и хочет обрести вордовским файлом - пишите, заделюсь.
А победителем объявляется Ирма, угадавшая 15 фиков

Ответы

1. «Маски» Ами
2. «Без поцелуев» Vintra
3. «Укрощение строптивого» Penelope Z, перевод lilith20godrich
4. «Игра по чужим правилам» Naya K.
5. «Волна» Undel
6. «Придется делать самому» TaiD
7. «Один день из жизни Айи Фудзимии» .Рен
8. «Ликвидация» Rurounibug, перевод oruga-san
9. «Альтернатива» Newkate
10. «Почти случайная история» Njally
11. «Не оправдал доверия» мобиус
12. «Плохие приметы» Тэнки
13. «Электрофизиологическая активность головного мозга или такое мозгоёбство» beside и MaryGloster
14. «Консультация» Розмари Бланк и Kursnic
15. «Такатори, ши-не» Undel
16. «Крайняя мера» Ми-2
17. «Стоп-кадр» Ами
18. «Немножко меня в тебе» Аое
19. «Личные границы дозволенного» monpansie
20. «Динамика интимных отношений» Celeste, перевод Cat-n-rat

запись создана: 25.03.2011 в 13:57

@темы: Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не вешалось, WK, Цитата

Comments

[~ Ами]

elinorwise
2 Без поцелуев?
5. точно "Волна" (эхххх....)
9. Альтернатива

[Iren.]

Я мало знаю )))

5.

- "И вот мне приснилось", кажется.

7.

- .Рен, название не помню.

17.

- "Стоп-кадр", ~ Ами
10, 11 - знакомые, но...

[erica albright is a bitch]

~ Ами
Все верно ) Вспомни еще авторов, а то только полтора балла )))

Iren.
5. нет
7. автор угадан верно
17. да
Итого полтора балла )

1. - Телевизор - вот это настоящее дерьмо, с ним всегда больше всего возни... Уфф, давай его в окно.

Ами, "Маски"

3. Кроуфорд был занят написанием завещания – сможет ли его троюродный кузен в полной мере оценить истинную красоту его коллекции одинаковых зеленых галстуков? – когда его отвлекло краткое видение рыбных голов и яичных скорлупок, за которым последовал звук хлопнувшей входной двери. Сначала он учуял Шульдиха, и только потом увидел его. Тот выглядел так, будто затеял драку с мусорным ведром, причем ведро одержало победу.

Леперводчик - lilith20godrich, Укрощение Строптивого, Penelope-Z

7. Хидака жаждет крови: только что добавил в овсянку молоко и теперь размазывает по губам мутные белесые капли. Отобрал дробный злак и посоветовал перейти на воду, мотивируя это тем, что он растолстел. Если Хидака в это поверит, значит, он кретин.

.Рен, названия, правда, не помню((

11. - Брат! Брат! – Айя-тян закрыла лицо руками и заплакала пуще прежнего. – Я больше не девочка.
- Да ты, слава богу, никогда и не мальчик. – Не врубившись, Ран обнял ее и прижал к себе.
Хидака многозначительно прокашлялся.
- А-а. – Дошло до Фудзимии и он побледнел. – Так, уроды. Среди нас завелся некрофил.

Mobius Не оправдал Доверия

18. Йоджи нерешительно протянул руку и после секундного колебания положил ее на свое плечо. Шульдих снова закрыл глаза, и Йоджи ощутил очередной рывок и очередной приступ боли, на этот раз более сильный. Он зашипел сквозь зубы, и Шульдих тут же открыл глаза, недовольно взглянув на него. Потом, не говоря ни слова, схватил Йоджи за затылок и притянул к себе так близко, что они соприкоснулись лбами.
Еще рывок. Снова боль.
- Черт, - прошептал Шульдих. – Не получается.

Твой же перевод))) Трилогия Aoe, Конец первой части.

Ну, и хватит, наверное)

[erica albright is a bitch]

Triss Shandey

Четыре с половиной очка ))

[Ghost Shakti]

я плохо запоминаю названия и имена авторов ))
1. кажется фик называется «Маски».. название могла попутать, но детективный сюжет прекрасно помню))
17. «Стоп кадр» Йоджи там неудачно пошутил))
18. «Гармоника» первая часть )
3, 9, 16, 18 - я точно читала, но наглухо не помню названия..

[erica albright is a bitch]

Ghost Shakti
Все правильно
Вспомни авторов. Пока полтора очка )

[Кошка в перьях]

8 - ни названия, ни автора в упор не помню, только сюжет, и то не уверена, они там таракана вроде в туалете убивали
11 - по-моему называется "Не оправдал доверия", автора не помню
16 - "Крайняя мера" МИ-2
17- "Стоп-кадр" Ами

авторы

19. Шульдих забирает коктейль и, не смущаясь, пальцами достает вишню – держит ее сначала за ягодку, потом берет зубами за хвостик – ягода пружинит, качается – в двадцати сантиметрах от моего лица.
Он наклоняется ко мне.
- Давай, – говорит он сквозь сжатые зубы, голос слегка глуховат. – Съешь. Может, лучше запомнишь. Вкус. - Усмешка. - Твой единственный шанс.

Автор - monpansie

13. - Я должен подготовить тебя к вторжению моей мощной идеи. Твой мозг сладок как мед, все дела… Но, увы, не гибок. Мы это испраааавим!

Авторы - beside и Mary Gloster

10. У Айи оказался англо-японский словарь военной лексики, у Кена - большой общий словарь и специальное издание со спортивным уклоном (он выписывал пару журналов о футболе), у Оми - школьный. И ни один из них не мог внятно объяснить, причем тут «straight». По всему выходило, что Кроуфорд не причислял его к людям правильным. Или честным. Или вертикальным. Или надежным. Или…

по-моему, автор - Verlis

16. - Ох…ренеть, - донеслось от стола. – Боже…Айя встал на колени и…
- Мой друг ни перед кем не встает на колени! – оторвавшись от сладких, хм… ну, совсем чуть-чуть сладких губ Шульдиха, пробормотал Йоджи и принялся вылизывать ему шею. – Запомни это, сволочь!
- Это… не я… - задышав быстрее, продолжал упрямиться тот. – Честно, не я!

Ми-2

[<Клио>]

elinorwise
10 - знакомо, точно знаю, что видела где-то
18 - автор: Аое, переводчик: elinorwise название: Немножко меня в тебе

[erica albright is a bitch]

Кошка в перьях
8. да, но сюжет в зачет не идет )))
11. 0,5
16. +
17. +
Итого 2, 5

Triss Shandey
19. 0,5
13. 0,5
10. -
16. 0,5
Итого 1.5 - 4.5 = 6

<Клио>
1 балл есть

[<Клио>]

elinorwise
10 вспомнила автор:njally, название:Почти случайная история

[erica albright is a bitch]

<Клио>
Да!
Уже два очка )

[<Клио>]

elinorwise
4 - это кажется "Игра по чужим правилам" (Naya K)

[erica albright is a bitch]

<Клио>
+1. Итого 3 )

[Ghost Shakti]

elinorwise
конечно, я помню, что «Гармонику» ты переводила
по всем остальным пунктам у меня суровый склероз...

[erica albright is a bitch]

Ghost Shakti
ОК, у тебя два балла ))

2. Фудзимия раздевается сам, и его тело – соль и железо. Кудо кажется, что во рту у него ствол пистолета. А ведь Йоджи Кудо отчаянный парень, он из тех, кто ловит пули зубами. И языком. И горлом.

Думала я думала, и решила, что это Vintra. Без поцелуев, кажется.

2. Фудзимия раздевается сам, и его тело – соль и железо. Кудо кажется, что во рту у него ствол пистолета. А ведь Йоджи Кудо отчаянный парень, он из тех, кто ловит пули зубами. И языком. И горлом.

Думала я думала, и решила, что это Vintra. Без поцелуев, кажется.

[erica albright is a bitch]

Triss Shandey

Итого 7

[Оруга]

1. - Ами, "Маски"
6. - Undel, "Придётся делать самому"?
7. - .Рен, "Один день из жизни Фудзимии"
8. - Rurounibug, "Ликвидация", перевод я знаю чей
13. - beside, MaryGloster "Такое мозгоёбство"
15. - Undel, "Такатори, ши-не"
17. - Ами, "Стоп-кадр"
18. - Аое, название не помню ((( перевод твой
20. - Кажется, Marty, "Динамика интимных отношений"? Но перевод точно Котокрыса)

[beside]

elinorwise
ааааааа!!! я ничего не помню! аааааааа!!! зачем я тогда читаю! а...
сейчас. возьму себя в руки

[erica albright is a bitch]

oruga-san
1. +
6. 0,5 (фик угадан, автор не тот)
7. +
8. +
13. +
15. +
17. +
18. 0,5
20. + (автор не тот, но название и переводчик угаданы)
Итого 8

beside
Неужели совсем-совсем ничего?!

[beside]

elinorwise
ну я точно помню, что процентов 95 или всё вопще чла
а вот детали...
пока вспомнила 6 самое прикольное, что не могу восстановить название фика написанного в соавторстве

[Оруга]

elinorwise

6. 0,5 (фик угадан, автор не тот)

Ааа, позор-позор!..

18. 0,5

"Гармоника" же!..

20. + (автор не тот, но название и переводчик угаданы)

Ну, позор, но...

[erica albright is a bitch]

beside
С названием вы там извратились, это да

[erica albright is a bitch]

oruga-san

"Гармоника" же!..

Да! Уже восемь с половиной ))))

[beside]

elinorwise
2. Винтра «Без поцелуев»
4. Ная «Игра по чужим правилам»
7. .Рен «День из жизни Айи Фудзимии»
8. перевод Оруги-сан про таракана
11. Мобиус «Не оправдал доверия»
13. Мэри Глостер и я какая-то активность мозга или Такое мозгоёбство
16. МИ-2 второй драббл из дилогии…
17. Ами «Стоп-кадр»
18. Аоэ, перевод твой «Немного меня в тебе»

[erica albright is a bitch]

beside
2. +
4. +
7. +
8. 0,5
11. +
13. Электрофизиологическая. Головного. Будем считать, что угадано
16. 0,5
17. +
18. +
Итого 8 )

[beside]

elinorwise
головного это важно
6 же! "Придётся делать всё самому" автора не помню((