[erica albright is a bitch]

Внезапно смотрю "Друзей" - как-то никогда раньше не представлялось случая посмотреть целиком. Озвучка попалась паршивая, и смех за кадром раздражает, а так всё хорошо - получаю большое удовольствие от процесса. И отдельно - от того, что попутно представляю БКшный ритейлинг )))))
Ну предположим. В одной токийской квартире живут:
Моника Ран Фудзимия - положительный молодой человек. Многие считают, что она любит командовать, что она скупа и болезненно аккуратна ©. В личной жизни ему пока не очень везет, но зато он всегда готов прийти на помощь друзьям.
Фиби Джей - странный юноша, сирота. Увлекается религией, курит ладан, при любых неприятностях и волнениях самоотверженно предлагает за всех помолиться.
Джо и Чендлер Йоджи и Шульдих - два очаровательных распиздяя. Один - безработный актер, второй где-то работает, но где и кем - сам толком не помнит.
Росс Кен - еще один положительный молодой человек. Правда, слегка неуклюжий - нет, не в буквальном смысле! И с девушками ему тоже не везет.
- Кен, девушки - они как мороженое: есть фисташковое, есть шоколадное, есть - только между нами - даже ванильное с вишенкой. Ты теперь свободен, можешь попробовать все - ложечку того, ложечку этого...
- Ага, это вы двое привыкли по три раза в день столовыми ложками. А я уже забыл, как это делается!
(Все диалоги из первой серии, я ничего не выдумывала))))
И вот однажды на всю эту компанию сваливается Рэйчел Мамору - богатый наследник, папенькин сынок с порывами к самостоятельности. Папа хотел женить его, но мальчег отважно удрал прямо из-под венца и решил остановиться у Рана, с которым они когда-то вместе учились в школе - правда, в разных классах и вообще... но ведь Ран всегда готов прийти на помощь друзьям )))
- Алло, папа? Погоди, я тебе сейчас всё объясню. Вот представь - всю жизнь все твердят тебе "ты калоша, ты калоша, ты калоша!" Но однажды ты просыпаешься и понимаешь: ты больше не калоша. Ты шляпа. Ну папа, это же метафора!.. Нет, я не вернусь... А может быть, я не хочу... А может быть, мне не нужны твои деньги... Погоди, я же сказал "может быть"!
Вот как-то так, да Я пока только одну серию посмотрела.
Но Кен уже начал робко подкатывать к Мамору

@темы: А я сошла с умааа..., Чисто поржать, WK, Friends - семеро козлят на новый лад

Comments

[morrodel]

Это супер! Сжу и ржу в кулак. Спасибо!

[beside]

elinorwise
но Чендлер-Шульдих!

[Оруга]

elinorwise
Продолжай держать нас в курсе, пожалуйста!

[Ayumi Lemura]

омг, где ты косишь траву, если видишь такие параллели

Интересно, а кто тогда та барышня (не помню ее имени) с ее вечным "Oh My God!", которая преследовала Чендлера на протяжении всего сериала XD

[erica albright is a bitch]

morrodel
Не за что

beside
Вообще-то я смутно предполагала, что Чендлер - это Йоджи... )))))

oruga-san
Это входило в мои намерения, ага

Ayumi Lemura

где ты косишь траву

В Вайссфандоме, конечно
Про барышню пока ничего не знаю, в первой серии ее еще не было ))))

[Iren.]

спойлеры

Чендлер - Йоджи, Моника - Ран
Ыыыыыыыы

[beside]

elinorwise
блин! не знаю почему я решила иначе

[beside]

Iren. да!

упд: аватарный рандом согласен

[erica albright is a bitch]

Iren.


beside
Это я не в том порядке написала )) Я их пока настолько вдвоем воспринимаю, что почти без разницы

[Iren.]

elinorwise , а почему в озвучке смотришь? Тем более, если паршивая ))))
Как я их люблю А недавно у меня брат увлекся
beside , да!

[beside]

elinorwise ну они отличная пара, да)))

[erica albright is a bitch]

beside, Iren.
Уж лучше ЙоджиРан, чем ШуРан

Iren.
Мне в оригинале уж очень лениво ))) И потом, я ж не знала, что она паршивая, когда скачивала )

[Iren.]

elinorwise

Уж лучше ЙоджиРан, чем ШуРан

[beside]

elinorwise в контексте ШуРан = дурдом

[Iren.]

beside , мы как раз несколько дней назад смотрели серию (3-й сезон), где Моника собралась идти в банк спермы и обнаружила среди доноров Джо

[erica albright is a bitch]

beside
По-моему, они и вне этого контекста - дурдом

Iren.
Кончай спойлерить!

[Iren.]

elinorwise , молчу-молчу С трудом

[Violent Violet]

бугагашеньки!!!! отсыпь травы!

[beside]

elinorwise нууу... всяко бываит))

Iren.

[Iren.]

elinorwise , а уже смотрела, как Джо играл Фрейда в мюзикле? Я последний раз!
Шульдих - Фрейд!

[erica albright is a bitch]

Violent Violet
Друк, я траву не курю - я по жизни такая )

beside
Ну бываит, да. Но лучше не надо ))))

Iren.
Прелесть какая
Не смотрела, я ж говорю - первую серию только.

[Violent Violet]

elinorwise дык я ж образно и от зависти)))

[Irma~]

elinorwise

Не смотрел - Друзей, - но с удовольствием почитаю твой ритейлинг.
Персонажи уже жгут напалмом.

Не хватает только Брэда и Наги, но, думаю, в какой-то момент подтянуться

[Aniline]

ОМГ Вот он, заряд позитива на вечер

[Domino69]

Не хватает только Брэда и Наги,

У Моники по сериалу будет очень серьезный роман с Ричардом, тот старше ее. И вообще очень солидный мужчина.

elinorwise
Друзья!!!! Это ня!!! большое-большое ня!!! Шульдих и Йоджи в амплуа Чендлера и Джо.. Ыыыыыыыыыыыы... Представил!! Умир. Ожил И снова умир. Советую потом "Секс в бльшом городе посмотреть" там есть рыжая Миранда, вот идеально под Фудзимию ляжет. А Саманта просто прекрасно подходит к Йоджи))

а кто тогда та барышня (не помню ее имени) с ее вечным "Oh My God!"

Дженнис. Она как призрак Аски)))

[erica albright is a bitch]

Violent Violet
Дык я ж так и поняла )))

Irma~
Ну, это не столько ритейлинг, сколько ручная замена - я ж ничего не выдумываю, просто имена другие подставляю ))))
А сериал на самом деле классный

Aniline


Domino69

У Моники по сериалу будет очень серьезный роман с Ричардом

Теперь ты будешь спойлерить?

Шульдих и Йоджи в амплуа Чендлера и Джо.. Ыыыыыыыыыыыы... Представил!! Умир. Ожил И снова умир.

Вот он - аххуительный джен, о котором я сто лет мечтала ))

[Irma~]

elinorwise

я ж ничего не выдумываю, просто имена другие подставляю ))))
Но подставить решила именно ты ))

[beside]

elinorwise

Вот он - аххуительный джен, о котором я сто лет мечтала ))

ыыыыыыыыы

[Iren.]

А Джо с Россом Шульдих с Кеном... Ааааа, молчу!

[Irma~]

Iren.

Шульдих с Кеном... Ааааа, молчу!
Да-да, была там какая-то история со слэшным оттенком. Про них?