Анонимное с кинкмема

[erica albright is a bitch]

Пацан сказал - пацан сделал )))

Заявка была "Дастин/Эдуардо, что угодно на

эту гифку."

Оригинал: You will stumble on the skins of snakes. Это строчка из песни The Tallest Man On Earth "Pistol Dreams". Русский вариант названия - исключительно на моей совести )

Штормовое предупреждение

С трудом увильнув от Кристи, Эдуардо заперся в ванной с телефоном в руках. Она сказала, что звонит Марк.
- Пообещай, что не будешь на меня злиться, - раздалось в трубке.
Нет, это явно не Марк.
- Пожалуйста, не злись на меня. – Голос на том конце линии чуть заметно дрожал.
- Дастин? – недоуменно спросил Эдуардо. С чего бы ему злиться на Дастина? – Дастин, это ты? Почему ты звонишь с телефона Марка? Что случилось?
Судя по голосу, Дастин был не то чтобы пьян, но и не совсем трезв – словно его уже начало развозить, но сознание еще не помутилось.
- Он… собирался позвонить тебе, но я забрал у него телефон. Я… я хотел поговорить с тобой первым.
Эдуардо нахмурился и крепче прижал трубку к уху:
- Что случилось?
- Я не хочу, чтобы ты меня возненавидел, – глухо, будто сквозь ком в горле выдавил Дастин.
Да в чем дело, черт побери? Дастин никогда не говорит загадками – у него же вечно душа нараспашку (как в тот раз, когда он прямо спросил Эдуардо, можно ли его поцеловать, и Эдуардо сказал «да»).
- Я не понимаю. – Эдуардо невольно понизил голос: при мысли, что кто-нибудь может подслушать этот разговор, засосало под ложечкой.
- Просто пообещай, что не возненавидишь меня.
- Обещаю, - честно сказал Эдуардо.
В трубке послышались короткие гудки.
Минут через десять телефон снова зазвонил, и на дисплее определителя номера синими буквами высветилось: «М.Цукерберг».

@темы: Картинки, TSN, А сейчас вы прочитаете нечто невъебенное

Comments

[море моё]

Рождество удалось

спасибо за перевод.

хотя конечно хочется развить мысль, а что же было дальше.жаль автор не рассказал.


ох, гифка на заявку*_*

[erica albright is a bitch]

Ыыыыыыы...
С Рождеством! ))

[Irma~]

elinorwise

О.. Чем же таким Марк "обрадует" Эдуардо, что Дастин решил заранее подстраховаться?

[HaGira]

Спасибо за перевод.
Гложет мысль - а дальше?

[erica albright is a bitch]

Irma~
Смотри канон!!!
Марк сначала будет орать из-за замороженного счета, а потом скажет "Мы сделали это" и "I need my CFO", и Вардо радостно помчится в офис Фейсбука - чтобы подписать себе "смертный приговор".

HaGira
Дальше для всех будет по-разному )