“I thought I disgusted you,” Tomas says softly against Marcus’ cheek, and Marcus, so eager to comfort the broken who aren’t himself, swears, “Never. Tomas, never.”

“I thought you thought I was weak.”

“Never, never.”

“I wanted so badly for you to touch me.”

Marcus takes a shuddering breath. His ragged exhale tickles Tomas’ cheek. “The demon made you—”

“No.” Tomas kisses his cheek again, just because he can, because his cheek is there and his lips are willing and Marcus’ head falls as if it weighs too much to hold, so Tomas kisses his cheekbones as well, kisses his temples and the bridge of his nose and the impossibly soft skin of his eyelids. He holds Marcus’ face between his hands and rains kisses upon him like the sprinkle of holy water. “The demon was a lie. My desire wasn’t. It isn’t.”

@темы: Экзорцист с пистолетом, Цитата

---

Marcus, who never met a chair he couldn’t abuse, sprawls with his legs out on the bench.

@темы: Экзорцист с пистолетом, Цитата

---

He thinks I was having a nightmare, Tomas realizes. He is right, Tomas decides. Tomas had prayed to God for guidance out from the desert, and God had replied that Jesus resisted the devil for forty days and Moses had kept the faith for forty years. Tomas will just have to wander a little longer. Nightmares don't have to be nightmares in the moment to be nightmares. They just have to feel like nightmares when you wake up, and realize what you will never have.

Except they are together now, in a hotel, any hotel, on the road together in a location that matters only insomuch as they are together, and Marcus is in Tomas's bed, and Tomas is in Marcus' arms, and as long as Tomas is hurting, Marcus will hold him, and Tomas is hurting because Marcus will stop holding him.

Tomas gathers the scraps of his strength in the face of Marcus' heat, his arms, his gentle murmurs in Tomas' ears that it's alright, it's alright, he's safe; Tomas imagines tying them together into some sad shawl, and slipping that shawl over his skin, so that Marcus did not touch Tomas but the shawl of rags of Tomas' vow, Tomas' discipline, Tomas' repentance, Tomas' friendship, Tomas' love. And when Tomas imagines that, imagines Marcus no longer presses directly against him but that his touch comes through the buffer of the man Tomas tries to be, Tomas manages to push away.

@темы: Экзорцист с пистолетом, Цитата

---

put to death therefore what is earthly in you (и я, кажется, наконец-то поняла название)) грубо нарушает мою вечернюю рутину: я укладываю Пончика, открываю новую главу, проваливаюсь, рыдаю, падаю спать - а потом среди ночи осознаю, что даже зубы забыла почистить
Должна признать, что фики "сделали" мне Томаса; нет, я и в каноне видела все его достоинства, но после хрен-знает-скольки прочитанных текстов я его, пожалуй, люблю - почти так же сильно, как Маркуса.
Или без "почти".
А уж как меня резонируют его юстовые страдания по Маркусу!
Причем юстовые страдания самого Маркуса - совсем другие по тону - меня тоже неслабо резонируют. Но если его (в этой истории; другие авторы пишут иначе) влечение довольно-таки безобидно, чтоб не сказать "беззубо" - он твердо знает, что ничего не будет, и готов жить с этим - то у Томаса это просто агония, это сквозной нерв всего текста...
Еще мне нравится, как автор говорит о растлении - притом что меня жутко сквикает сама тема, я терпеть не могу, когда ее вплетают чисто чтобы поддать жару, и я была бы только рада узнать, что хоть эта чаша Маркуса обошла; но канон хранит молчание, а я не в силах отделаться от мысли, что было, было... не могло не быть - так вот, мне нравится, как это подано, очень в характере Маркуса: скупо, но эмоционально. И самое жуткое, как это связано с его работой: Маркус не помнит деталей и не знает - даже сейчас, на шестом десятке своей жизни не знает, кто растлил его: священник или демон в образе священника. Открытый враг - или тот, кто формально должен был быть на его стороне.
И конечно, из-за этого ему трудно принять случившееся с Томасом - и еще труднее уместить в себе, что у Томаса тут совсем другая боль.
Я не во всем согласна с автором - в трактовке персонажей и вообще - но как история это очень, очень хорошо - и как текст: все образы, сравнения и обороты, сама манера повествования... иногда я думаю, что было бы ужасно интересно попробовать это перевести.

@темы: ИМХО, Очень ИМХО, Экзорцист с пистолетом

---

Tomas buries his face in Marcus’ hand, his lips to Marcus’ palm.
Marcus feels the words against his hand more than he hears them. “It’s all I see. When I look at you,” Tomas says. He brings his hand, the one that isn’t clasping Marcus’ thigh, too high, too close, and cups Marcus’ hand with it. Marcus doesn’t breathe. Tomas kisses Marcus’ palm. “I can’t forget. I am sorry. I’ve tried so hard.”
Marcus doesn’t know what to say. There’s nothing to say. Everything that was hot before is cold, not iced, not frozen, just lukewarm, just numb. His blood is not blood but water. Tomas opens his eyes, and they are wet with tears. “If there were—maybe—a different memory. Something else that I could see. That I knew was you.”
Did you really think he’d ever want you?
“Is that what you want?” Marcus asks through numbed lips.
“No,” Tomas says. “But I’ll take what I can get.”
Tomas is drunk. Marcus is drunk. They’re both drunk, and this is Marcus' fault.
When Marcus takes his hand back, Tomas doesn’t let him go. So Marcus shakes Tomas off. “Get up,” Marcus says. And Tomas gets up, and Marcus walks past him, out of the booth, into the bar where suddenly the music is as loud as it was before, and the people on the other side of the building are a dozen chaperones, and Marcus is a piece of shit old man who deserves God’s indifference. “I’m going to take a piss,” he says. “When I get back, we should head back to the house.”
He doesn’t look at Tomas. He doesn’t wait for an answer.
When he gets back, the booth is empty, and Tomas is waiting by the door with his coat on, and his hat is pulled down low, and they don’t look at each other, and they don’t speak, and they don’t touch, not once, as they stagger down the street, far enough apart that they may as well have been alone.

ТВОЮ МАТЬ.
Обнять и плакать. Этот фик из меня всю душу вынет.

@темы: Экзорцист с пистолетом, Цитата

---

"I'm sorry, Tomas," Marcus says, regret as thick as his accent, as he thinks what a mistake he made bringing Tomas.“God, forgive me. I am sorry."
Tomas, who has failed every test set before him, whispers, "There is nothing to forgive. You gave me nothing I did not ask for."
"Don't tell me that," Marcus says. Pleads. Confession is ugly work, and he is making Marcus endure it for the sake of his own conscience—weak, stupid, carnal, selfish, Tomas, always so fucking selfish. Marcus is never at a loss for words. But here, his mouth is open but words will not come. Marcus closes his eyes, his bright eyes, and presses a fist against his lips. “Are you alright? Are you hurt?”
“No,” says Tomas, which answers both questions. “It is—it was in my head.”
“But it feels real,” Marcus says, not to Tomas.
Tomas remembers the lie of Marcus’ fingers in his mouth, and rasps out, “Yes.”
The silence that follows has a smothering weight. It is a pause like a pillow upon the face. Tomas stands by the bed, hands clasped and head stooped. He waits for Marcus to speak; he meekly chokes on the silence.
“What do you want?” Marcus asks at last, his tone as unreadable as the floor.
I want it to have been you.
But that is a desire Tomas doesn’t deserve anymore.
“I’d like…I’d like stay. With you,” Tomas says to his hands. Marcus takes a deep breath but otherwise says nothing. “If you’ll have me.”
“Of course,” Marcus says. “Of course. That’s not—that’s never a question.”

Ужасно тяжелая глава. Вдвойне тяжелая, потому что кажется, так легко сделать всё хорошо - не отменить случившееся, но отменить его значение - просто пойми, Маркус, мать твою...
Нет, Маркус был бы не Маркус, если бы сейчас понял правильно; он и сам "часть той силы", что вечно хочет блага, но обстоятельства против.
С другой стороны, тогда эта история закончилась бы - а я пока совсем не хочу, чтобы она заканчивалась)

@темы: Экзорцист с пистолетом, Цитата

---

Bennett was the one who wanted out of the field; Marcus had never dreamed of being a manager or a general. He was meant for the trenches. Marcus was like one of those deep sea fish he and Tomas had watched a documentary about the night before as they ate their takeout, the ones who died when you tried to pull them up out of all that crushing pressure. The church had sent him to Aquinas to die. He'd nearly obliged them. Thank God for Tomas, for the vision Tomas received, for God realizing him still had use yet for Marcus and sending Tomas to him. For letting him keep Tomas, just a while longer.

@темы: Экзорцист с пистолетом, Цитата

---

Промежуточные итоги НеБукер-треда:

1. "Дьявол приходит с Запада" похвалили - и перевод, и саму историю - и я прям такая: йеееее... - переживаю за него почти как за свой. Даже почти не ревную, что не я это перевела))
2. Кстати о: к следующему НеБукеру хорошо бы тоже что-нибудь перевести, просто чтобы не сидеть как чужая на этом празднике жизни. Пошла бы и как автор, пусть обосрут, я всё равно не читаю но упс, Экзорциста я совершенно точно не вытяну.
Просто нет.
Ну правда же?
Хм, а как насчет тотал-АУ...
Тьфу, прочь, прочь, бесовское искушение
3. А если переводить, то я бы начала с two exorcists walk into a bar Или даже с This is Just My Warm-up, чо уж там, АУ разной степени тотальности и частичный ООС - это прям моё-моё))
Но вообще не буду загадывать, мне пока не горит. Я еще даже не всё дочитала.

@темы: Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка, Экзорцист с пистолетом

---

put to death therefore what is earthly in you by Margo_Kim

Господи, какой изумительный текст. Первый случай, когда я рекаю (речу?)) не дочитав - что бы там ни было дальше, оно не отменит первой главы, этого мгновенного погружения по самую макушку, этого горячего порно, и драмы, и вот этого болезненного ощущения, когда ты - читатель - уже знаешь, но Томас еще не.
И сам момент, когда он узнаёт. КАК он узнаёт. Этот ООС Маркуса, который, как пресловутое исключение, только подтверждает цельность его характера. Их обоих, потому что, черт тебя дери, Томас, ну как ты мог ошибиться?!
Просто о-ху-енно

“But our work, the people who need us—”

“Sure, we’ll still help them. You’re a powerful exorcist, Tomas. Shouldn’t take too much time out of your schedule. I’ll drive you out where you need to be, you’ll send the demons scattering with a wave of your hands.” Marcus’ voice drops the way Tomas so loves to hear it drop, like Marcus is telling a joke for Tomas and no one else, not even God. “You can show me how it’s done.”

“It is God's doing,” Tomas says, and Marcus says, “Only for exorcists too weak to do it themselves.”

Tomas closes his eyes and for a moment, a moment he knows he will wish could last longer, feels nothing at all. The moment of breaking through thin ice must be a numb shock, when the steady ground splinters and suddenly the world is in an instant not what it was before. It is deadly and you are drowning, and your body forces upon you in the account moment of crisis a terrible stillness not unlike acceptance, in which you may press your hands against the underside of the ice and wonder what happened, what you’ve done.

This time when Tomas sits up, Marcus does not stop him. Or cannot. His hand is still on Tomas’ back, his lower back, where Marcus has so often graced his hand to guide Tomas or comfort him or tease him or simply, Tomas has always hoped, because Marcus took the same pleasure in touching that Tomas took in being touched. “This is not real,” Tomas says through numb lips.

@темы: ИМХО, Экзорцист с пистолетом, Цитата, Ссылки

---

Кстати об Унесенных ветром А читал кто-нибудь "Кристин, дочь Лавранса" Сигрид Унсет?
Тоже в своем роде эпическая вещь, стоит у меня в книжном шкафу как реликвия уже с четверть века, не перечитывалась, кажется, ни разу, так сильно я триггернулась о смерть младенца в третьем томе.
Надо бы все-таки взять и. Посмотреть, как изменилось восприятие.

@темы: Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка

---

30.09.2020 в 20:06

Пишет  LL13:

30.09.2020 в 09:57

Пишет  Бонанза:

большие коты
Леопард тихонько приходит ночью, чтобы навестить корову, которая кормила его, после того, как его мать погибла. Фотографии были сделаны с помощью инфракрасных камер, установленных местными жителями, которые хотели понять, на кого ночью лают собаки.

тут

@темы: Картинки, Цитата

---

А, может быть, просто хуевое пвп.

Да пиздец просто.
Как же вы заебали-то, а. Вы хоть раз пробовали произнести свои ебучие запятые?!

Запятая после союза ставится, если вводное слово можно опустить или переставить в другое место предложения без нарушения его структуры.

Я узнал только, что он некогда был кучером у старой бездетной барыни, бежал со вверенной ему тройкой лошадей, пропадал целый год и, должно быть, убедившись на деле в невыгодах и бедствиях бродячей жизни, вернулся сам, но уже хромой... И. Тургенев, Певцы. Однако Володя, видя, как трудно мальчишке, совсем не ругался, а, наоборот, говорил нечто подбодряющее. Ю. Визбор, Альтернатива вершины Ключ. Перед уходом я достал из-под стекла список и предельным нажимом вымарал слово «Волобуй» своей радужной ручкой. Я решился на это потому, что оно лохматилось бумажными ворсинками и, значит, его уже царапали до меня когтем… К. Воробьев, Вот пришел великан. Она очень долго страдала после разлуки, но, как известно, время лечит любые раны.

Если же изъятие вводного слова невозможно (т. е. союз включается во вводную конструкцию, образуя с ней единое сочетание), то запятая после союза не ставится (обычно это бывает при союзе а).

«Вы ничуть не мешаете мне, – возразил он, – извольте себе стрелять, а впрочем, как вам угодно; выстрел ваш остается за вами; я всегда готов к вашим услугам». А. Пушкин, Выстрел. Вы, кажется, потом любили португальца, // А может быть, с малайцем вы ушли. А. Вертинский, Где вы теперь... Трава на нашей поляне, пожелтевшая и сморенная, все же осталась живой и мягкой, на ней возились свободные от игры, а лучше сказать, проигравшиеся ребята. В. Распутин, Уроки французского. Случайно появляется газ или нет, связан ли он с циклонами, а значит, можно ли по этому признаку прогнозировать – вопрос требует выяснения. А. Гладилин, Прогноз на завтра.

Вводное слово обычно не отделяется знаком препинания от присоединительного союза, стоящего в начале предложения.

@темы: Грамматический припадок, Ссылки

---

Вот я даже пошла и перечитала эту сцену. www.google.co.uk/amp/s/www.watt … /412995162
У меня не копируется, поэтому пересказ.
Там сотни и сотни раненых. Скарлетт перешагивает через мертвых и раненых - кого там больше, непонятно. Мид говорит, что раненые умирают сотнями, и что он «не может их оставить» ради ребёнка.
Скарлет просит его помочь Мелани, иначе она умрет. Доктор говорит - да они все умрут, нет бинтов (Анон, который говорил про перевязки, так чем он там их перевязывать будет?), нет йода (какое там промывание ран?), нет хинина, нет хлороформа.
Потом он говорит, что может придёт, но сначала он должен позаботиться о раненых, потому что Янки подходят, войска покидают город, и доктор не знает, что они сделают с ранеными.

Итак, подводим итог. Сотни раненых, какое-то количество из них уже мёртво, многие умрут через какое-то время. Если они не умрут, их просто убьют янки. У доктора нет лекарств, сделать он ничего не может. Он их лично будет от янки защищать? Так янки и его пристрелят.
Но нет, Мелани помочь нельзя. Это ж женщина, они все рожают. Типичный сексизм, когда мужики, которые уже или мертвы, или умрут скоро, важнее женщины.
Ну и он там не единственный доктор. Если там тысяча раненых и десять докторов, то на одного доктора приходится что раненых. Если докторов девять, то раненых 110. Не такая уж и большая разница (с учетом того, что эти доктора ничего сделать не могут).

Ох ты ж господи боже мой
Тред "Унесенных ветром" на Холиварке - такой шикарный карнавал проекций и эгоцентризма, что местами прям не знаешь, смеяться или плакать.

@темы: Я матерюсь только когда меня переполняют эмоции. То есть практически всегда, Цитата

---

«Гэвин мылит руки жидким мылом с липким запахом розового масла, отмывает шланг, стараясь торопиться – он и так потерял кучу времени, – мочит полотенце.»

Можно было

«Гэвин мылит руки жидким мылом с липким запахом розового масла, отмывает шланг, стараясь торопиться – время утекает сквозь пальцы, – мочит полотенце.»

Прости господи, как же мне нравится это ежегодное заседание клуба юных литераторов
Определенно нужен тег "Искусство".

@темы: Чисто поржать, ИМХО, Цитата

---

В этом фике отлично подмечено, как гениален Маркус в общении с детьми и подростками - волшебное сочетание искренней симпатии и профессиональной непрошибаемости) Плюс харизма, конечно. Сначала они испытывают к нему насмешливое сочувствие - с капелькой раздражения - старый чудак, безнадежно отставший от жизни; потом интерес, а потом оп! и уже сердечки в глазах))

Marcus stands up slowly from where he’s folded himself into a squashed armchair, trying not to visibly wince as he brings the clipboard back to Verity. “I struggled through valiantly. Every time I had a question, I thought to myself, ‘what would Verity do?’ and kept my trap shut.”
She blinks at him in growing suspicion. “Oh my God. Are you a dad? Is that why you’re like this?”
It’s true that each day is full of blessings, if you know where to find them. “No,” Marcus says, grinning in a way that Bennett would call obnoxious and Mouse would call shit-eating, tapping at the collar semi-obscured by his jacket, “but I am a Father.”

@темы: Чисто поржать, Очень ИМХО, Экзорцист с пистолетом, Цитата

---

Luckily, Marcus has no shame. Well, no. That’s not true.

Luckily, Marcus has very specific and suffocating shame that dogs his every step and keeps him from sleeping too deeply even in places he’s pretty sure he won’t get knifed in the dark, but through long exposure and embarrassment, he’s not ashamed when blasted Sister Walwhatshername sifts through the browser’s search history, glasses perched on the end of her nose as she takes note on who’s most wasted the convent’s extremely limited bandwidth.

Боже, как это верно - про его специфическое бесстыдство

Упд: Аааааа, нет, я не могу! Это просто праздник какой-то

Henpecking across the keyboard, Marcus types in, ‘How to love yourself’ and looking at it, has to violently backspace the search bar blank, take a minute sitting in the wooden chair that gives him a crick in his back and breathes himself calm. Start small. Start solvable. He settles on the much less terrifying ‘how to get used to people touching you,’ and sifts uncomfortably through forums and pages of people dealing with the aftermath of abuse and mistreatment. It feels wrong to be taking advice meant for people that actually need help, people who have really suffered. That’s not. That’s not Marcus.

If he googles ‘how to not get an erection during a massage’ after he’s done, it’s only to drive Sister Whomever up the goddamn wall.

@темы: Чисто поржать, Экзорцист с пистолетом, Цитата

---

Бгг

Прочитала историю женщины, у которой муж завел на работе "подругу". Мой муж на новой работе подружился с каким-то Андрюхой. Ну и ладно, думала я, даже хорошо. Но он зависает в телефоне, после работы стал задерживаться, потом и ночевать стал приходить через раз, говорит - я у Андрюхи. У меня уже нехорошие мысли, что не Андрюха там, а какая-нибудь девица. Говорю, пригласи своего друга в гости к нам, познакомишь.
Он привел это создание. Ему 24, он выглядит, как сын греческого бога и Моники Белуччи. Мужу 41, и он с этого парня просто пылинки сдувает. И теперь у меня еще более нехорошие мысли. КМП. ©

@темы: Чисто поржать, Пидорги заполонили планету, Хочу такой фанфик, Цитата

---

В этом сне я была девочкой-подростком, и у меня было двое старших братьев.
Началось с того, что меня вдруг мощно потянуло в церковь - причем именно католическую - прям вот до слёз: мне надо быть там. Не знаю, зачем. Но там, где мы жили, не было католической церкви.
Потом мы уехали - и я, и братья - в большой город, и там уже была церковь, но я ж ни сном ни духом - а как я зайду? что делать, как объяснить, кому?
И однажды один из братьев отвел меня и сказал: жди тут, сейчас к тебе придут. И пришел священник.
Его звали отец Руфус, и он оказался ангельски прекрасен) Сильный, живой, неотразимо обаятельный, как Маркус - но любимый приходом и обласканный официальной Церковью, как Томас; а внешне похожий на Сидни Чемберса Красивый не столько лицом, сколько жестами, мимикой, всеми движениями тела и души...
И вот, мы стали ходить в церковь, все трое; а потом мои братья тоже решили стать священниками.
Потом был какой-то праздник, я стояла в группе людей, но не в церкви, а мы только собирались туда. Он вышел - в чем-то не по католической форме, в чем-то туго опоясывающем, и я подумала: господи, какая же у него талия!)) увидел меня, подошел, обнял так, что у меня ноги оторвались от земли, и сказал: как же ты выросла за эти восемь лет! А я сказала: погоди, еще через восемь ты уже не сможешь меня поднять! Сейчас я думаю, что это могло прозвучать намеком на его возраст, но во сне мы просто посмеялись. Он передал мне приветы от братьев - в те годы он уже видел их чаще, чем я - и тут мой отец, который тоже был там, постучал его по плечу и показал что-то - фотографию в бумажнике?) напрочь не помню, и сейчас даже не представляю, что это могло бы быть - но Руфус сразу понял и очень тепло заговорил с ним; а мне стало неловко, потому что это я должна была их познакомить, но я была так очарована Руфусом, что мне было не до собственного отца...

Совершенно языческий сон, конечно - про Бога там вообще ничего не было, всё только Руфус, Руфус и Руфус)) В принципе, если подумать, я понимаю мотивы - может, не все, но многие, а их там явно много - от сложных до откровенно инфантильных - но не хочу копаться, это всё равно ничего не изменит, а как история мне зашло, проснулась под сильным впечатлением.
И потом, мне просто очень нравится это состояние влюбленности во сне - оно мне и наяву нравится, чего уж там - но во сне еще лучше, там мне всегда отвечают взаимностью))

@темы: Мне опять снились сны, в которых хер что поймешь… Мне кажется, я идиот

---

Светит незнакомая звезда

Вы видите то же, что и я?

Блин, тега "Искусство" нет, как же я так))

@темы: Картинки, Чисто поржать

---

29.08.2020 в 10:45

Пишет  Bats:

29.08.2020 в 06:49

Пишет  jams:

Соседский пацан постоянно заезжал на его участок, из-за чего срабатывала сигнализация. И вот что он придумал.

@темы: Видео