Новые цитаты на bash.org.ru Цитата #409858 утверждена 06-03-2011 в 08:45 из Википедии: Бука Сука Димка (Buka Suka Dimka) — подполковник армии Нигерии, организатор государственного переворота 13 февраля 1976 года.
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
- Белый шум, - будто со стороны услышал он свой голос. Кудо вопросительно склонил голову. Взгляд его был неотрывным и внимательным - ничего общего с веселым приглашением, которое еще недавно блестело в этих глазах. Шульдих не хотел вдаваться в подробности, потому что Кудо это не касалось, но Наги все равно уже успел объяснить ему, как работает дар. У него просто пока не получалось свести одно с другим, чтобы понять, что Шульдих имеет в виду. - Телепаты не могут цепляться за чужой разум дольше пары секунд, чтобы не раствориться в нем. В прошлый раз мне хватило пары секунд. - Не было нужды добавлять, что это займет больше пары секунд. Оно и к лучшему, потому что Шульдих не горел желанием произносить это вслух. - Я не буду тебя слушать. Кудо ненадолго задумался, а потом поднялся на ноги. Шульдих следил за ним глазами. Кудо подошел к тумбочке, вытянул ящик и с бархатистым шорохом вытащил оттуда моток черной веревки. Молча поднял его повыше, чтобы Шульдих видел. Взгляд Кудо и его молчание говорили яснее слов: или веревка, или дверь. Шульдих понимал, что не сумеет сдержаться, но при виде веревки под ложечкой у него засосало. "Чтоб тебя, Наги... Я взломаю этот триггер хотя бы затем, чтобы узнать, зачем мне это было так нужно". - Ладно, - буркнул он, протянув руки.
Оригинал"White noise," Schuldich heard himself say. Kudou tilted his head to one side in a question but his stare was unrelenting and intense, a far cry from the amused invitation that had glittered there a short minute ago. Schuldich didn't want to explain himself because it wasn't the other man's business, but Nagi had already explained most of his gift, anyway. Kudou just couldn't put it together right now to find out what he meant. "Telepaths can't hold onto a mind for more than a few seconds. They get lost. I only needed a couple seconds last time." He didn't have to say that this was going to take more than a couple seconds, which was good, because he didn't want to hear it out loud between them. "I'm not listening to you." Kudou considered that for a few moments and then pushed himself to his feet. Schuldich watched as he went over to the nightstand and pulled open the drawer, and silk and velvet hissed together as Kudou pulled black ropes free. He held them out in an offering, saying nothing else, but the silence and the look on his face was enough. It was those ropes or the door, because Schuldich knew he wouldn't be able to stop himself from lashing out again. He was pretty sure his stomach turned itself inside out at the sight of those strings, though. ~Fuck you, Nagi. I'm going to break this trigger if only to figure out why I'm trying so hard to break it in the first place.~ "Whatever," he muttered, and he held his hands out.
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
А вы знаете, что у Мами-сан Шульдих тоже еврей? Сначала он возмущенно удивляется, с каких это пор Вайсс кошерно трахать Шварц, а потом называет Кудо "жалким поцем" )))))) Один раз это могло быть случайностью, но дважды - уже тенденция
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Люблю инглиш ))) "Oh, hell. I'm going to go be sick somewhere." (Пойду сблевну где-нибудь). Подвисла на этой конструкции минут на десять. Так изящно... "Я собираюсь пойти побыть больным где-нибудь" А вообще у меня, кажется, неделя интересных англофиков )))) Но Мами-сан с самого начала читается сложнее, чем WFLT. Другой слог, другой уровень. И Шульдих у нее - мужи-и-ик... От него просто веет самцом, с первой же страницы )))) Причем я даже не могу точно определить - где? в чем? Во всём! Стопроцентный самэц
/So,/ Schuldich prodded him. ~Don't 'so' me. What do you want?~
"Ну?" - поторопил Шульдих. "Не нукай мне. Что тебе нужно?"
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Всё, дочитала Повествование обрывается на довольно приятной ноте: все по очереди комфортят друг друга после очередного херта ))) Шульдих уверенно идет к тройничку. По крайней мере, у него хватило совести сначала обсудить это с Йоджи. Йоджи сказал "Я предпочитаю делить тебя, чем потерять" )) Шульдих, безусловно - звезда этого фика. На втором месте Кроуфорд который здесь едва ли не полная противоположность всему, что я в нем вижу в каноне Йоджи, увы, только на третьем - вместе с Наги и Оми. В целом история довольно неторопливая: в первой главе Шварц прибывают в Японию, Шульдих осматривает свою комнату, прикидывает, как расставить вещи, отправляется вместе с Наги закупиться продуктами... и это, в общем, задает тон всей первой половине повествования (местами мне вообще казалось, что автор понятия не имеет, о чем будет писать в следующей главе). Имхо, всю ее смело можно сократить вдвое, в интересах динамичности - но тогда мы потеряли бы кучу славных диалогов ))) Диалоги на самом деле славные, прежде всего потому, что автор абсолютно не заморачивается темными аспектами психологии ангелов убийц - все ГГ здесь хорошие и больше всего озабочены тем, чтобы сделать близким людям хорошо. Они всегда готовы оказать друг другу психологическую поддержку, а недопонимания и несостыковки по большей части обусловлены внешними причинами, которые можно изменить, если очень постараться ) Отдельный бонус для меня: в фике очень мало Айи )))) А то, что есть, выглядит довольно симпатично. Короче говоря: With Friends Like These - старый добрый девачковый (в лучшем смысле этого слова)) фик по Вайсс Кройц: романтика, приключения, море разговоров, хороший авторский стиль и забавный юмор - "что еще нужно, чтобы достойно встретить старость" Я насладилась. Рекомендую. На всякий случай ссылка еще раз: With Friends Like These... by Kouri and Karasu
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
“our new Fearful Leader wants us to go kill Weiss. Naturally, we’re not into this.” “Understandable,” Farferello said, going back to his card house. “They’re funny.” “So,” Schuldig continued, “do you think that you could go suddenly raving nuts and possibly run shrieking out of the house so I have to find you, thus putting off the whole having to kill my boyfriend mission?” “Do I get to kill people?” Farferello asked, interested. “Well, the whole point of this operation is that I wouldn’t be able to stop you,” Schuldig replied. “I suppose, then,” Farferello said. “When’s dinner?” “In an hour,” Schuldig said. “When’s the disastrous mission?” “Nine.” “Insanity, prescheduled, for eight forty-five,” Farferello said, and added another layer of cards.
- Наш новый Бесстрашный Лидер хочет, чтобы мы убили Вайсс. Мы, естественно, против. - Ясное дело. - Фарфарелло вернулся к своему карточному домику. - Они забавные. - Так вот, - продолжил Шульдих, - как думаешь, не мог бы ты впасть в буйство и с воплями вырваться из дома, так чтобы мне пришлось отправиться на поиски, тем самым откосив от миссии по убийству моего бойфренда? - А мне можно будет кого-нибудь убить? - с интересом спросил Фарфарелло. - Ну, смысл затеи как раз в том, чтобы я не смог тебя остановить, - ответил Шульдих. - Тогда пожалуй, - сказал Фарфарелло. - Ужин во сколько? - Через час. - А злополучная миссия? - В девять. - Безумие запишем на восемь сорок пять, - сказал Фарфарелло, укладывая сверху еще один слой карт.
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Есть истории - а иногда просто отдельные эпизоды... более того - казалось бы, совсем незначительные эпизоды... которые будто высвечивают одного персонажа из общего ряда и показывают его в особом ракурсе, и вот именно в таком освещении эта фигура отпечатывается на сетчатке твоего, не сочтите за высокопарность, внутреннего глаза. Навечно! И в каком бы амплуа потом ни выступал этот герой - ты всегда в глубине своей души будешь знать, что где-то в глубине его души он вот такой, каким ты его тогда увидела ))) В этом смысле очень многое было в меня заложено "Гармоникой". Шульдих в кабинете Кроуфорда, избитый в кровь и упрямо повторяющий: "Они должны выжить, все. Или я тебя сдам". Кен в ночном клубе. Оми, швыряющий дротики в фотографию Шульдиха. Я могла бы полюбить Фарфарелло после "Запертых дверей" - но мне, видимо, немножко не хватило... Я не могла больше любить Айю после ESC, сколько бы мне ни твердили - и сколько бы я ни твердила самой себе - что это просто фанфик, один из многих, и что в куче других фанфиков он совсем другой... уже неважно) Хотя есть, есть образы, которые могли бы соперничать с этим - да, да... но нет ))) That was it. После WFLT Кроуфорд уже не будет для меня прежним И нет, меня не терзает противоречие между его образами здесь и в "Гармонике". Так же, как и между образом Айи в ESC и в "Малыш опасен" ))
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Боже, это так трогательно, я нимагу Кроуфорд узнал, что за ним придут из РК, и решил не ждать. Составил список потенциально хороших контрактов (Шварц на своих хлебах, хотя и в подчинении у Эсцет, и последний контракт у них как раз закончился). Забил холодильник продуктами! Велел Шульдиху читать контракты - сказал, что это типа для тренировки. Оставил в конце списка короткую записку. Сказал, что уходит по делам и чтобы к ужину не ждали. И улетел в Германию!
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Schuldig came home one afternoon from Yohji’s in a fairly decent mood. Yohji had found out it was his birthday, and with no other better present to give him offhand, had screwed him absolutely silly.
Шульдих явился домой в отличном настроении: Йоджи выяснил, что у него сегодня день рожденья, и, за неимением другого подарка, затрахал его до потери мозгов.
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
/So you won’t shoot me for telling him about our Talents?/ Schuldig asked. /Will this cause any disasters, or did you have this all planned from the moment you walked into the living room last night?/ /No, no, and I’m not going to tell you./
"Ты не пристрелишь меня, если я расскажу ему о наших способностях? - спросил Шульдих. - Это может привести к каким-нибудь неприятностям, или у тебя всё было спланировано уже в тот момент, как ты вошел в гостиную вчера вечером?" "Нет. Нет. Не скажу".
Черт, мне нравится этот Кроуфорд
“So you’re telepathic and he’s telekinetic,” Yohji assumed, and Schuldig nodded. “And Crawford would be . . .?” “An asshole,” Schuldig said, unable to resist.
- Так значит, ты - телепат, а он - телекинетик, - заключил Йоджи. Шульдих кивнул. - А Кроуфорд, стало быть... - Засранец, - не удержался Шульдих.
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
О, ну вот и начались проблемы. Шульдиху пришлось выстрелить в Айю. Айя в больнице. Йоджи в печали и решимости порвать с романтикой. Шульдих в ярости на Кроуфорда. Кроуфорд комфортит Шульдиха и потихоньку юстит на него же. Фак мой моск
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Ладно, этот кусочек я даже переведу ))))
ОригиналKen was in the kitchen long enough to get a mug of tea after closing the store, and nearly tripped over Yohji and Schuldig, who were sitting at the table. “Get your feet off the table before Omi catches you,” Ken advised. “Yeah, yeah,” Yohji said, waving this aside. Ken rolled his eyes and consigned Yohji to his death, before leaving through the door into the house. Then he nearly tripped again, over Omi and Aya, who were eavesdropping. “What are you two doing?” he asked. “Gathering blackmail information,” Aya said coolly. “Shamelessly eavesdropping,” Omi said. “Yeah?” Ken sipped his tea. “What are they talking about?” “I think they’re trading war stories,” Omi said. “Like mission stories?” Ken asked. “I’m waiting for them to get into ‘my scars are bigger than yours.’” Ken glanced back into the room. “I think they probably have more useful things to compare size on.”
После закрытия магазина Кен зашел на кухню, чтобы приготовить себе чашку чая, и наткнулся на Йоджи и Шульдиха, сидевших за столом. - Убери ноги со стола, пока Оми не увидел, - посоветовал Кен. - Да-да, - отмахнулся Йоджи. Кен закатил глаза и предоставил его своей судьбе. На обратном пути он столкнулся с Айей и Оми, которые притаились за дверью. - А вы что тут делаете? - Собираем компромат, - холодно ответил Айя. - Бессовестно подслушиваем, - сказал Оми. - Да-а? – Кен отхлебнул из чашки. – Ну и о чем они говорят? - Похоже, обмениваются боевыми байками. - Типа, про миссии? - Я вот жду, когда они начнут шрамами мериться, - заметил Оми. Кен оглянулся через плечо. - Думаю, им и без этого найдется, чем помериться.
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
There was the sound of a car door slamming, and Omi marched over, looking annoyed. “What are you doing?” he asked. “He’s tearing me to shreds,” Schuldig replied. “I’m entitled to the fucking truth, Schu.” “You’re right. I knew you were shot. I could tell! I know the difference between the flu and a gunshot wound!” Yohji looked slightly less suspicious. “Over the phone?” he demanded. Soft footsteps rang out, and Nagi appeared in the doorway of the building. “Schuldig?” he asked, walking up to the group. “Crawford sent me to, quote, tear you away from the arms of your love.” “Little fucker,” Schuldig muttered. Этот фик нравится мне всё больше и больше Он такой... я даже не знаю подходящего слова - уютный, что ли. То есть я, конечно, не представляю, что там дальше будет (и заявленный Крольдих меня, признаться, беспокоит), но пока всё довольно хорошо. Такатори мертв, Шварц и Вайсс не враги... И они там всё время разговаривают! Вайсс, Шульдих с Кроуфордом, Йоджи и Шульдих. Маленькие перепалки, взаимные подколки, полупризнания... И там Оми - лидер Вайсс!!! Это же мой спешл кинк! Между прочим, вышла на этот фик через Обзоры англофандома. Люди, которые составляют Обзоры англофандома - шлю вам тысячу поцелуев! И заранее извиняюсь перед англонечитающими ПЧ - наверно, цитат еще будет ))
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Ну что - знаменательный день наступил ))) Боже мой, Йоджи, тебе уже... тридцать пять, что ли? А ты все такой же придурок ))) Люблю тебя. Очень, очень, очень люблю. И плевать, что тебя нет. Может, оно даже и к лучшему - я же ведь с ума бы сошла, зная, что ты там где-то есть... не у меня. И даже не у Шульдиха. Ему я бы уступила, окей ))) Впрочем, я все равно сошла, уже три года назад А так все прекрасно, так ты от меня еще долго не отвяжешься. Ну и от него тоже, само собой Но сегодня праздничную речь мы поручим Кену. Давай, Кенкен )
Многие знания – много печали Автор: seven dials Оригинал здесь.
читать дальшеКудо Йоджи подписывает свои трусы. Я обнаружил это по одной-единственной причине: он опять оставил выстиранное белье в машинке. А мне она опять понадобилась. Поэтому я вытащил все его шмотки, запихал их в бельевую корзину и отставил в сторонку. Как обычно. Вот как это вышло. А что я должен был сделать – засунуть свою одежду поверх его? Подождать, пока он явится и сам разгрузит машинку? Я же не виноват, что мне надо было постирать. Пара его плавок вывернулась наизнанку, и я заметил, что там что-то написано. Да, я любопытный. Да ладно, скажите еще, что это не странно. Я же ничего не пишу у себя на белье. Никто не пишет. И тогда я задумался, зачем это Йоджи понадобилось писать там свое имя. Он же не в детском саду – для чего ему метки на трусах? Он что, думает, кто-нибудь из нас может на них покуситься? Или он боится, что их украдут? Что, у нас где-то сбывают поношенные мужские трусы? Чем больше я об этом думал, тем сильнее недоумевал. Ему ведь уже, сколько там, двадцать один? В этом возрасте парни не подписывают свою одежду. Да? Ну допустим, от Айи всего можно ожидать, но… Нет, не всю одежду. Ладно, признаю, когда я обнаружил, что Йоджины трусы подписаны, я проверил и остальные вещи. Там не так много и было – наверно, большую часть он в химчистку отдает, пижон несчастный. Ни на штанах, ни на рубашках ничего не оказалось. Только на трусах. Это вроде как опровергло мою первую теорию – я-то решил, что у него навязчивая идея подписывать свои шмотки… хотя по мне так навязчивые идеи больше в Айином духе. Если бы я узнал, что Айя подписывает свои трусы, я бы недолго удивлялся. Но Йоджи? Мистер «круче меня только вареные яйца»? Тогда у меня возникла вторая теория: наверно, он просто псих. Жуткое дело: должно быть, настоящая причина еще нелепей всего того, что может прийти мне в голову. Готов спорить, мне и во сне ничего подобного не приснится. Правда страннее вымысла, и всё такое… А я-то всегда думал, что это просто так говорят. Это поставило меня в трудное положение. Я был бы не я, если бы не заинтересовался. Я захотел узнать - черт, да мне позарез приспичило узнать, какого чертова хрена Йоджи подписывает свои трусы! По идее, следовало бы пойти и спросить его. Представляю, что он мне ответит. «А зачем это ты разглядывал мои трусы, Кен?» - типа того… И ухмыльнется еще, будто я нарочно это сделал. Будет обращаться со мной так, будто я какой-нибудь извращенец, зацикленный на трусах – а мне всего-то и надо было, что свои постирать, черт побери! Я же не виноват, что на улице такая грязища! Наверно, я никогда не узнаю, зачем он это делает. Я не могу спросить его. Я даже вообразить не могу, что спрошу его, потому что слишком хорошо воображаю, как он отреагирует. И почему у меня такое чувство, словно я ненароком обнаружил у него легкий бзик? Такой, типа, грязный секретик. Серьезно, уж лучше бы я нашел у него стопку порножурналов или кожаную сбрую. Или узнал, что он носит женское белье. В смысле, было бы странно, конечно, но хотя бы понятно. А это… это настолько нелепо, что можно объяснить только прибабахом на всю голову. Йоджи больше никогда не будет для меня прежним. Как мне теперь смотреть на него в магазине, где он весь такой томный красавчик со своим фан-клубом, и не вспоминать, что под брюками у него трусы, на которых написано его чертово имя?! Я не смогу. Или покраснею, или заржу, или и то, и другое. Хуже того (если что-то может быть хуже, чем наблюдать за Йоджи в магазине) – он же взрослый парень, убийца… Черт, он убийца – и точка. Кудо Йоджи ходит убивать людей в трусах, на которых… О боже. Нет, серьезно. О боже. Просто слов нет. Йоджи – подумать только, Йоджи! – носит трусы с меткой, на которой написаны его имя и фамилия. Маленькая метка, как у детишек на книжках, или на пенале, или на спортивной форме. Последним, что я сам носил подписанным, была моя футбольная форма – и то это был принт, а не метка. Ладно, спортивные костюмы хоть имеет смысл метить, их ведь можно перепутать в общей раздевалке – но трусы?! Должно быть, каждый раз, купив новую пару плавок, или что он там чаще носит, Йоджи садится и пришивает метку… матерь божья. Я даже думать об этом не хочу. Есть вещи, которых парень просто не должен видеть. Никогда. Йоджи пишет свое имя на трусах. Лучше б я этого не знал.
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
"I think he’s straight. Like really straight.” “Well, he doesn’t even laugh when we joke, so maybe he’s straight because of the stick wedged up his ass.” В жизни не смогла бы это перевести. Но каламбур зачотный Это про Фудзимию, разумеется )))))
“As far as I can tell, Takatori is responsible for his parents’ rather messy death and his sister’s coma, which is how he wound up in Kritiker and why he killed Takatori.” “Ah.” Yohji took another bite of his ice cream. “My sob story is much cooler than that.” “Well, tell me yours,” Omi said with a grin. “I’ll compare. I can be objective.” Ужасно мне нравятся такие Вайсс