/So you won’t shoot me for telling him about our Talents?/ Schuldig asked. /Will this cause any disasters, or did you have this all planned from the moment you walked into the living room last night?/
/No, no, and I’m not going to tell you./

"Ты не пристрелишь меня, если я расскажу ему о наших способностях? - спросил Шульдих. - Это может привести к каким-нибудь неприятностям, или у тебя всё было спланировано уже в тот момент, как ты вошел в гостиную вчера вечером?"
"Нет. Нет. Не скажу".

Черт, мне нравится этот Кроуфорд

“So you’re telepathic and he’s telekinetic,” Yohji assumed, and Schuldig nodded. “And Crawford would be . . .?”
“An asshole,” Schuldig said, unable to resist.

- Так значит, ты - телепат, а он - телекинетик, - заключил Йоджи. Шульдих кивнул. - А Кроуфорд, стало быть...
- Засранец, - не удержался Шульдих.

@темы: WFLT

---

О, ну вот и начались проблемы. Шульдиху пришлось выстрелить в Айю.
Айя в больнице. Йоджи в печали и решимости порвать с романтикой. Шульдих в ярости на Кроуфорда.
Кроуфорд комфортит Шульдиха и потихоньку юстит на него же.
Фак мой моск

@темы: WFLT

---

WFLT, продолжение свуна

Ладно, этот кусочек я даже переведу ))))

Оригинал

Ken was in the kitchen long enough to get a mug of tea after closing the store, and nearly tripped over Yohji and Schuldig, who were sitting at the table. “Get your feet off the table before Omi catches you,” Ken advised.
“Yeah, yeah,” Yohji said, waving this aside.
Ken rolled his eyes and consigned Yohji to his death, before leaving through the door into the house. Then he nearly tripped again, over Omi and Aya, who were eavesdropping. “What are you two doing?” he asked.
“Gathering blackmail information,” Aya said coolly.
“Shamelessly eavesdropping,” Omi said.
“Yeah?” Ken sipped his tea. “What are they talking about?”
“I think they’re trading war stories,” Omi said.
“Like mission stories?” Ken asked.
“I’m waiting for them to get into ‘my scars are bigger than yours.’”
Ken glanced back into the room. “I think they probably have more useful things to compare size on.”

После закрытия магазина Кен зашел на кухню, чтобы приготовить себе чашку чая, и наткнулся на Йоджи и Шульдиха, сидевших за столом.
- Убери ноги со стола, пока Оми не увидел, - посоветовал Кен.
- Да-да, - отмахнулся Йоджи.
Кен закатил глаза и предоставил его своей судьбе.
На обратном пути он столкнулся с Айей и Оми, которые притаились за дверью.
- А вы что тут делаете?
- Собираем компромат, - холодно ответил Айя.
- Бессовестно подслушиваем, - сказал Оми.
- Да-а? – Кен отхлебнул из чашки. – Ну и о чем они говорят?
- Похоже, обмениваются боевыми байками.
- Типа, про миссии?
- Я вот жду, когда они начнут шрамами мериться, - заметил Оми.
Кен оглянулся через плечо.
- Думаю, им и без этого найдется, чем помериться.

Ну разве не прелесть?

@темы: OTP, Чисто поржать, WK, WFLT, Цитата

---

With Friends Like These

There was the sound of a car door slamming, and Omi marched over, looking annoyed. “What are you doing?” he asked.
“He’s tearing me to shreds,” Schuldig replied.
“I’m entitled to the fucking truth, Schu.”
“You’re right. I knew you were shot. I could tell! I know the difference between the flu and a gunshot wound!”
Yohji looked slightly less suspicious. “Over the phone?” he demanded.
Soft footsteps rang out, and Nagi appeared in the doorway of the building. “Schuldig?” he asked, walking up to the group. “Crawford sent me to, quote, tear you away from the arms of your love.”
“Little fucker,” Schuldig muttered.
Этот фик нравится мне всё больше и больше
Он такой... я даже не знаю подходящего слова - уютный, что ли. То есть я, конечно, не представляю, что там дальше будет (и заявленный Крольдих меня, признаться, беспокоит), но пока всё довольно хорошо. Такатори мертв, Шварц и Вайсс не враги... И они там всё время разговаривают! Вайсс, Шульдих с Кроуфордом, Йоджи и Шульдих. Маленькие перепалки, взаимные подколки, полупризнания...
И там Оми - лидер Вайсс!!! Это же мой спешл кинк!
Между прочим, вышла на этот фик через Обзоры англофандома. Люди, которые составляют Обзоры англофандома - шлю вам тысячу поцелуев!
И заранее извиняюсь перед англонечитающими ПЧ - наверно, цитат еще будет ))

@темы: OTP, Большие радости маленького шиппера, Чисто поржать, WK, WFLT, Цитата

---

3.03

Ну что - знаменательный день наступил )))
Боже мой, Йоджи, тебе уже... тридцать пять, что ли? А ты все такой же придурок )))
Люблю тебя. Очень, очень, очень люблю. И плевать, что тебя нет. Может, оно даже и к лучшему - я же ведь с ума бы сошла, зная, что ты там где-то есть... не у меня. И даже не у Шульдиха. Ему я бы уступила, окей )))
Впрочем, я все равно сошла, уже три года назад
А так все прекрасно, так ты от меня еще долго не отвяжешься. Ну и от него тоже, само собой
Но сегодня праздничную речь мы поручим Кену.
Давай, Кенкен )

Многие знания – много печали
Автор: seven dials
Оригинал здесь.

Кудо Йоджи подписывает свои трусы.
Я обнаружил это по одной-единственной причине: он опять оставил выстиранное белье в машинке. А мне она опять понадобилась. Поэтому я вытащил все его шмотки, запихал их в бельевую корзину и отставил в сторонку. Как обычно. Вот как это вышло. А что я должен был сделать – засунуть свою одежду поверх его? Подождать, пока он явится и сам разгрузит машинку? Я же не виноват, что мне надо было постирать.
Пара его плавок вывернулась наизнанку, и я заметил, что там что-то написано. Да, я любопытный. Да ладно, скажите еще, что это не странно. Я же ничего не пишу у себя на белье. Никто не пишет.
И тогда я задумался, зачем это Йоджи понадобилось писать там свое имя. Он же не в детском саду – для чего ему метки на трусах? Он что, думает, кто-нибудь из нас может на них покуситься? Или он боится, что их украдут? Что, у нас где-то сбывают поношенные мужские трусы? Чем больше я об этом думал, тем сильнее недоумевал. Ему ведь уже, сколько там, двадцать один? В этом возрасте парни не подписывают свою одежду. Да? Ну допустим, от Айи всего можно ожидать, но…
Нет, не всю одежду. Ладно, признаю, когда я обнаружил, что Йоджины трусы подписаны, я проверил и остальные вещи. Там не так много и было – наверно, большую часть он в химчистку отдает, пижон несчастный. Ни на штанах, ни на рубашках ничего не оказалось. Только на трусах.
Это вроде как опровергло мою первую теорию – я-то решил, что у него навязчивая идея подписывать свои шмотки… хотя по мне так навязчивые идеи больше в Айином духе. Если бы я узнал, что Айя подписывает свои трусы, я бы недолго удивлялся. Но Йоджи? Мистер «круче меня только вареные яйца»?
Тогда у меня возникла вторая теория: наверно, он просто псих.
Жуткое дело: должно быть, настоящая причина еще нелепей всего того, что может прийти мне в голову. Готов спорить, мне и во сне ничего подобного не приснится. Правда страннее вымысла, и всё такое… А я-то всегда думал, что это просто так говорят.
Это поставило меня в трудное положение. Я был бы не я, если бы не заинтересовался. Я захотел узнать - черт, да мне позарез приспичило узнать, какого чертова хрена Йоджи подписывает свои трусы! По идее, следовало бы пойти и спросить его. Представляю, что он мне ответит. «А зачем это ты разглядывал мои трусы, Кен?» - типа того… И ухмыльнется еще, будто я нарочно это сделал. Будет обращаться со мной так, будто я какой-нибудь извращенец, зацикленный на трусах – а мне всего-то и надо было, что свои постирать, черт побери! Я же не виноват, что на улице такая грязища!
Наверно, я никогда не узнаю, зачем он это делает. Я не могу спросить его. Я даже вообразить не могу, что спрошу его, потому что слишком хорошо воображаю, как он отреагирует. И почему у меня такое чувство, словно я ненароком обнаружил у него легкий бзик? Такой, типа, грязный секретик. Серьезно, уж лучше бы я нашел у него стопку порножурналов или кожаную сбрую. Или узнал, что он носит женское белье. В смысле, было бы странно, конечно, но хотя бы понятно. А это… это настолько нелепо, что можно объяснить только прибабахом на всю голову.
Йоджи больше никогда не будет для меня прежним. Как мне теперь смотреть на него в магазине, где он весь такой томный красавчик со своим фан-клубом, и не вспоминать, что под брюками у него трусы, на которых написано его чертово имя?!
Я не смогу. Или покраснею, или заржу, или и то, и другое.
Хуже того (если что-то может быть хуже, чем наблюдать за Йоджи в магазине) – он же взрослый парень, убийца… Черт, он убийца – и точка. Кудо Йоджи ходит убивать людей в трусах, на которых…
О боже.
Нет, серьезно. О боже.
Просто слов нет.
Йоджи – подумать только, Йоджи! – носит трусы с меткой, на которой написаны его имя и фамилия. Маленькая метка, как у детишек на книжках, или на пенале, или на спортивной форме. Последним, что я сам носил подписанным, была моя футбольная форма – и то это был принт, а не метка. Ладно, спортивные костюмы хоть имеет смысл метить, их ведь можно перепутать в общей раздевалке – но трусы?! Должно быть, каждый раз, купив новую пару плавок, или что он там чаще носит, Йоджи садится и пришивает метку… матерь божья. Я даже думать об этом не хочу. Есть вещи, которых парень просто не должен видеть. Никогда.
Йоджи пишет свое имя на трусах.
Лучше б я этого не знал.

@темы: WK, А сейчас вы прочитаете нечто невъебенное, Как здорово, что все мы здесь...

---

"I think he’s straight. Like really straight.”
“Well, he doesn’t even laugh when we joke, so maybe he’s straight because of the stick wedged up his ass.”
В жизни не смогла бы это перевести. Но каламбур зачотный
Это про Фудзимию, разумеется )))))

“As far as I can tell, Takatori is responsible for his parents’ rather messy death and his sister’s coma, which is how he wound up in Kritiker and why he killed Takatori.”
“Ah.” Yohji took another bite of his ice cream. “My sob story is much cooler than that.”
“Well, tell me yours,” Omi said with a grin. “I’ll compare. I can be objective.”
Ужасно мне нравятся такие Вайсс

запись создана: 02.03.2011 в 16:21

@темы: Чисто поржать, Трудности перевода, WK, WFLT, Цитата

---

Ещё утащила )

02.03.2011 в 14:03

Пишет  <Клио>:

Тонкая Красная Нить "Закрываю глаза"
Название: Закрываю глаза
Исполнитель: Тонкая Красная Нить
Ассоциация: Шульдих/Йоджи (из фанфика Aoe "Расстояние")

@темы: OTP, WK, Музыка, The Space Between

---

Ааааа, я не могу
...один метод запомнился мне особо. Рассказал про него алкоголик со стажем, упоминая, что круче этого было в его жизни только вшивание. И, хотя дело происходило давно и далеко, запомнилось накрепко. На процедуры (а их было десять) было велено приходить всей семьёй, а она у мужика была большая. Сдуру он привёл всех, кого смог собрать, человек эдак пятнадцать. Всем прочли лекцию о вреде алкоголя, а потом разложили по кушеткам, заставили оголить зад и КАЖДОМУ полили анус хлорэтилом (точно им, поскольку описывалась толстая запаянная колба с тонким носиком, отходящим вбок, вот из него-то и брызгали). Представляете? Мгновенно испаряющаяся жидкость, холодящая до онемения, не зря она используется для быстрой местной заморозки и обезболивании при травмах. ВСЕЙ СЕМЬЕ. В ЗАДНИЦУ. ЗА СЧЁТ ЗАВЕДЕНИЯ. ДЕСЯТЬ РАЗ. В случае, если сорвётся и запьёт, грозились повторить. Представляете силу домашнего психотерапевтического воздействия?
Испорченное воображение тут же явило мне картину: Кудо пришел кодироваться от пьянства. При поддержке всех Вайсс

@темы: Чисто поржать, Ссылки

---

В ходе исправления списка ОТРшных фиков возник вопрос, на который я сама так и не смогла ответить - возможно, потому, что в голове у меня было несколько больше, чем я выложила на... эээ, вордовский лист; возможно, по какой-то другой причине - но что-то вдруг засомневалась. Тыкните кнопачку, кто читал и кому не трудно, ага?
Сначала напомню: в список вносятся фики, в которых ЙоджиШульдихи - единственный или основной пейринг.

UPD: Ладно, я поняла ))) Наверно, что бы я сейчас ни написала - это будет ОТРшный фанфик
Всем спасибо, голосовалку закрываю.

запись создана: 28.02.2011 в 09:51

Вопрос: "Сделаем это красиво" - ОТРшный фик?

1. Да		10	(100%)
2. Нет		0	(0%)
Всего:		10

@темы: OTP, За спрос не бьют в нос, WK

---

Гы... да ладно! ))))

Ваша профессия в дайри

Ваше имя Итак, вы - граммар-наци

все гадания на aeterna.ru

Бля... "как вы яхту назовете"...
Только что сходила в совершенно незнакомое соо и указала совершенно незнакомым людям на грамматические ошибки.
Верните мне мою похуи... толерантность!

запись создана: 27.02.2011 в 21:11

@темы: Чисто поржать, Тестег

---

Уж сколько раз твердили миру

A bit of reflection пра камменты

Сижу морально терзаюсь. Пыталась оставить коммент error256. Искренне хотела, более того - чувствовала себя обязанной. Вернее, наоборот ))) Неважно.
Повисела на страничке минут пятнадцать, а потом ушла - молча. Не могу. Ничего осмысленного, конструктивного, ничего нового в голову не пришло, а "ы" и смайлик - неловко. "Ы" и смайлик - это для своих, свои понимают... я надеюсь )) От своих и я согласна на "ы" и смайлик, более того - некоторые "ы" вообще способны сделать мой день; а вот от людей, которых я знаю плохо или не знаю совсем, оно, блин, неинформативно как-то.
Проблема фидбэка - настолько вечная, что проще забить, чем разбираться. Идет она, очевидно, от общих проблем с коммуникацией, облегченных и одновременно осложненных виртуальностью. Я верю, что есть люди, не испытывающие проблем с коммуникацией )
Причем проблема далеко не всегда обоюдная, и даже не всегда у того, кому предназначался невыданный фидбэк - вот сейчас, например, терзаюсь-то я, а автору ни жарко ни холодно от того, откомментила я или нет... С другой стороны, у кого не бывало - особенно в начале, такскть, творческого пути: выложишь что-то и сидишь сука ждешь комментариев. Час ждешь, два, три...
Впрочем, я также верю, что есть люди, с которыми и такого не случалось ))))

@темы: Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка

---

Хорошее утро )))

Ах, какой!



error256, 2011-02-27

@темы: Картинки, WK, Восторг, апофигей и опупеоз

---

Écris l'histoire — Gregory Lemarchal

25.02.2011 в 14:59

Пишет  Yohji Balinese:

На ум пришло два пейринга.
Ёджи/Шульдих,Сибиряк/Ёджи
Исполнитель:Gregory Lemarchal
Песня: Ecris L' Histoire

От меня: текст и перевод здесь.
Оно по-французски, вы понимаете? Какой Кен, боже?! Я люблю Кена - но оно же по-французски! )))))

@темы: OTP, Моя развесистая клюква, WK, Музыка

---

В порядке брэда ))))

Кроуфорд/Йоджи

@темы: Чисто поржать, WK, Музыка

---

Аыыы...
Нет, я нимагу. Чудная, чудная глава!
Фааарфииии!!!
Кхм... сорри, не удержалась. Перевожу я так ))))))

@темы: WK, Inertia, Я матерюсь только когда меня переполняют эмоции. То есть практически всегда

---

Блин, как же я про нее раньше не вспомнила-то! А ведь в музлопапке у меня всё время...
Еще одна песня в плейлист Йоджи )

@темы: WK, Музыка

---

Стащила у  Ghost Shakti - очень нужная кнопачка

Сделать всё хорошо!

Перевожу новую главу "Инерции", гнусно хихикаю ))) Шульдих по-прежнему сволочь, но по-прежнему няшка, у него просто соотношение сволочизма и няшности колеблется то в одну, то в другую сторону. Что-что, а скучно с ним Йожеку точно не будет
Пока не знаю, чем эта глава закончится - не помню и нарочно не перечитывала. Очень люблю так переводить - когда неизвестно, что ждет в следующем абзаце Из-за этого фразы иногда получают немного другой оттенок, но лучше потом вернуться и поправить, чем заранее проспойлерить самой себе. Эта очинь глупа, да? )))))

@темы: OTP, Чисто поржать, WK, Inertia, Ссылки

---

Рекламно-информационноэ ))

Между прочим, там у error256 очень милый КроуКен, кто еще не видел - сходите обязательно посмотреть )))

---

Sherlock BBC OST, две моих любимых темы. Короткие, сцуки... ((((

@темы: Музыка

---

Еще про Кинга скажу немножко. Как минимум в половине романов у него есть линия отца и сына; причем чаще всего это приемный отец и приемный - в силу сложившихся обстоятельств - сын. Клай, который на протяжении всего "Мобильника" ищет своего Джонни, и Джордан, которого в конце книги он прямым текстом называет "сыном Тома". Роланд и Джейк в ТБ, Бен Мейерс и Марк Петри в "Жребии", Джек и Денни в "Сиянии"...
Это, в общем, часть более охватывающей темы - темы мужской дружбы, которая у Кинга вовсе не суровая, а вполне даже нежная и при этом очень целомудренная. Те же Клай и Том... ладно, не буду перечислять, тут совсем дохрена примеров.
При этом любовная линия мне у него тоже нравится (и вообще романы Кинга - раздолье для рилейшеншипоцентриста))) но мужские взаимоотношения, конечно, больше торкают.
Он задавался вопросом, вспоминают ли его Том и Джордан так же часто, как он - их, тоскуют ли о нем так же, как тосковал он о серьезных глазах Джордана, об иронической улыбке Тома. Ему не удалось насмотреться на эту улыбку: среди того, что выпало на их долю, забавного было не так и много.
Вот тут никаких слэшных фанфиков уже не надо, тут всё сказано. Кинг очень откровенно пишет о любви между героями, ничем ее не маскируя и не называя другими именами. Просто одни линии включают еще и секс, а другие - нет, а так, пожалуй, никакой разницы. В силе чувств, я имею в виду.

@темы: ИМХО